1
00:01:39,589 --> 00:01:45,467
 Hijo de Dios 

2
00:02:07,136 --> 00:02:10,166
 ¿Quién es este ... temprano en la mañana? Levantalo 

3
00:02:43,802 --> 00:02:45,288
 La ciudad de Chennai te da la bienvenida 

4
00:02:47,061 --> 00:02:48,653
 ¡No es un buen caso de nueces! Piérdase 

5
00:04:05,063 --> 00:04:06,557
 ¿No quieres tu dinero? 

6
00:04:08,610 --> 00:04:09,923
 Nila ...? 

7
00:04:10,019 --> 00:04:10,949
 ¿Qué? 

8
00:04:11,812 --> 00:04:12,953
 Nila 

9
00:04:13,059 --> 00:04:14,784
 ¿Perdiste a alguien? 

10
00:04:16,644 --> 00:04:19,194
 Te diré a donde ir 

11
00:04:23,874 --> 00:04:28,025
 Mantenga esto en su camisa, no en el bolsillo de su pantalón 

12
00:04:32,254 --> 00:04:34,872
 ¿Cuál es tu nombre? ¿De donde eres? 

13
00:04:36,157 --> 00:04:38,458
 Krishna 

14
00:04:38,553 --> 00:04:40,529
 ... de Avalanchi 

15
00:04:41,948 --> 00:04:43,770
 Fabrica de chocolate 

16
00:04:44,728 --> 00:04:49,274
 Puerta ... vacas 

17
00:04:49,369 --> 00:04:54,384
 Dame tiempo para escribir Repite lo que dijiste 

18
00:04:54,490 --> 00:04:56,877
 ¿Cuál es tu nombre? - Krishna 

19
00:05:01,883 --> 00:05:04,778
 ¿Qué deseas? 

20
00:05:05,784 --> 00:05:08,786
 Quiero a nila 

21
00:05:12,564 --> 00:05:14,088
 Nila falta 

22
00:05:14,232 --> 00:05:16,908
 No parece que hayas perdido a alguien. ¡Tú eres el que parece perdido! 

23
00:05:17,013 --> 00:05:20,627
 Alguien debe estar buscándote. Quiero a Nila. 

24
00:05:20,723 --> 00:05:23,053
 Esta es una estación de policía. No deberías estar aquí. 

25
00:05:23,158 --> 00:05:26,218
 Ven con un amigo, pariente o abogado 

26
00:05:28,596 --> 00:05:30,254
 Encontrarás un abogado en la corte 

27
00:05:36,179 --> 00:05:38,250
 Es hora de ir a la corte. ¿Nos vamos? 

28
00:05:38,356 --> 00:05:42,890
 Asegúrese de que todos suban a la camioneta 

29
00:05:57,801 --> 00:06:00,255
 ¿Violación o drogas? Dime que caso 

30
00:06:00,362 --> 00:06:01,290
 Te llevaremos en un santiamén 

31
00:06:01,387 --> 00:06:03,046
 Entrar así, salir en un santiamén como ese 

32
00:06:03,141 --> 00:06:05,279
 Entra ... sal. Te llevaremos en un santiamén. 

33
00:06:05,385 --> 00:06:07,235
 ¿Para qué estamos aquí? 

34
00:06:09,258 --> 00:06:12,069
 ¡Oye! ¡Tú allí! 

35
00:06:13,219 --> 00:06:14,561
 ¿Cómo llegaste aquí? 

36
00:06:17,227 --> 00:06:18,080
 Bajar 

37
00:06:20,036 --> 00:06:21,282
 ¡Este no tiene abogado! 

38
00:06:23,143 --> 00:06:25,692
 Entrar así, salir en un santiamén como ese 

39
00:06:25,798 --> 00:06:27,198
 Cual es tu caso - asesinato 

40
00:06:27,361 --> 00:06:29,749
 ¿Cuántos? - Uno 

41
00:06:30,114 --> 00:06:33,344
 ¿Solo 1? Esperaba mucho más de ti 

42
00:06:33,441 --> 00:06:37,017
 ¿A quién mataste? - Abogado que me defendió y perdió 

43
00:06:38,848 --> 00:06:40,276
 Eres mi abogado de ahora en adelante 

44
00:06:40,382 --> 00:06:44,217
 No soy abogado, soy dueño de una tienda de té 

45
00:06:44,351 --> 00:06:45,627
 ¿Cómo es que estás vestido así? 

46
00:06:46,019 --> 00:06:47,986
 Porque hace mucho frío, señor 

47
00:06:53,566 --> 00:06:55,570
 ¿Incluso ha comenzado a vender té y café, señor? 

48
00:06:55,713 --> 00:06:58,524
 ¡Parece que ese será mi trabajo! - ¿Cómo puede decir eso, "señor abogado"? 

49
00:06:59,233 --> 00:07:01,591
 Como me llamaste? - «señor abogado» 

50
00:07:01,851 --> 00:07:04,467
 Parece que yo mismo necesito que me lo recuerden 

51
00:07:04,928 --> 00:07:06,261
 ¿Por qué no me traes un caso? 

52
00:07:06,366 --> 00:07:10,902
 Mira a ese hombre que está allí con un suéter. 

53
00:07:11,007 --> 00:07:12,052
 Buena? 

54
00:07:17,882 --> 00:07:19,819
 Mi jefe es un abogado muy experimentado. 

55
00:07:19,925 --> 00:07:22,063
 Puedes entrar así, salir en un santiamén como ese 

56
00:07:22,168 --> 00:07:23,376
 No te preocupes por eso 

57
00:07:38,008 --> 00:07:40,683
 ¡Detener! 

58
00:07:45,103 --> 00:07:46,857
 Agarrarlo, señor 

59
00:07:46,964 --> 00:07:50,951
 ¡Afirma que matará a un abogado Kaatumiraandi! ¡Salvaje sin sentido! 

60
00:07:51,374 --> 00:07:53,099
 ¡Cabeza de estaño abollada! 

61
00:08:01,106 --> 00:08:03,753
 ¡Muchas faltas entre la boca y el magistrado! 

62
00:08:11,336 --> 00:08:12,621
 No se preocupe señor 

63
00:08:12,717 --> 00:08:15,105
 Adelante 

64
00:08:15,210 --> 00:08:17,100
 Por favor tome asiento 

65
00:08:28,202 --> 00:08:31,808
 Tengo un súper cliente Ven a nuestra habitación inmediatamente 

66
00:08:32,076 --> 00:08:34,531
 Estoy dentro de la sala del tribunal Llámame más tarde 

67
00:08:34,635 --> 00:08:37,856
 No es como si estuvieras defendiendo un caso, solo estás boquiabierto en el proceso 

68
00:08:37,962 --> 00:08:39,171
 Salga 

69
00:08:47,906 --> 00:08:51,320
 Nunca pensé que recuperaría mi propiedad tan pronto 

70
00:08:52,163 --> 00:08:54,849
 Anu, cuanto tiempo? - Ya voy 

71
00:08:57,092 --> 00:09:00,054
 Solo quería cuál es mi herencia legítima 

72
00:09:00,418 --> 00:09:02,874
 ¡Mentiste descaradamente que no soy el hijo de mi papá! 

73
00:09:02,979 --> 00:09:06,364
 Si hubieras venido a mí primero, habría dicho lo mismo de él. 

74
00:09:10,141 --> 00:09:11,704
 Yo me encargaré 

75
00:09:15,741 --> 00:09:17,879
 ¿Cuántas veces decirte que no me llames querido? 

76
00:09:18,042 --> 00:09:20,286
 ¿Por qué estás irritado? ¿No tienes un caso hasta ahora? 

77
00:09:22,079 --> 00:09:23,804
 ¡Ocupate de tus asuntos! 

78
00:09:30,525 --> 00:09:31,868
 Es un caso perdido 

79
00:09:31,993 --> 00:09:35,637
 ¡Imagina! ¡Debe ser muy rico para deambular por Chennai con un suéter! 

80
00:09:35,742 --> 00:09:38,225
 Siempre debe estar acostumbrado al aire acondicionado. 

81
00:09:46,259 --> 00:09:50,862
 Te llamaré discretamente desde adentro. Pretendamos tener una gran demanda. 

82
00:09:53,077 --> 00:09:57,335
 Dependemos de él este mes. No lo estropees como siempre. 

83
00:10:15,725 --> 00:10:18,285
 Esa es mi tarjeta de visita para ti 

84
00:10:26,157 --> 00:10:27,652
 ¿Como puedo ayudarte? 

85
00:10:37,039 --> 00:10:40,300
 ¿Quién eres tú? ¿De donde vienes? 

86
00:10:40,395 --> 00:10:42,399
 Krishna 

87
00:10:47,788 --> 00:10:50,405
 Cabras ... vacas 

88
00:10:50,502 --> 00:10:52,035
 No vacas 

89
00:10:55,277 --> 00:10:57,894
 Muchos arboles 

90
00:10:58,345 --> 00:11:00,004
 Hay un gran árbol 

91
00:11:01,000 --> 00:11:03,647
 Hay una gran disputa entre los hermanos Ambani 

92
00:11:03,752 --> 00:11:06,850
 Quieren que vueles a Delhi esta noche 

93
00:11:07,914 --> 00:11:10,751
 Les diré que no vendrás sin completar este caso 

94
00:11:14,884 --> 00:11:17,339
 Estabas diciendo... 

95
00:11:24,645 --> 00:11:29,564
 Puerta ... cabras ... vacas 

96
00:11:32,095 --> 00:11:33,553
 Hay un gran árbol 

97
00:11:34,081 --> 00:11:41,300
 Su cliente está esperando con Rs 1,50,000 por ganar su caso 

98
00:11:42,076 --> 00:11:44,761
 Lamento haber soltado tus honorarios frente a nuestro cliente 

99
00:11:49,498 --> 00:11:50,840
 Tu continua... 

100
00:11:52,604 --> 00:11:55,539
 Ese enorme arbol 

101
00:11:56,671 --> 00:11:59,412
 ¿Todavía está en el mismo árbol? 

102
00:12:01,109 --> 00:12:06,680
 Puse bombones en una bolsa ... lo ato ... 

103
00:12:15,923 --> 00:12:20,266
 Cabras y vacas acostadas al borde del camino 

104
00:12:23,727 --> 00:12:24,907
 Ya vuelvo 

105
00:12:29,846 --> 00:12:31,821
 ¿Que piensas hacer? 

106
00:12:34,706 --> 00:12:35,751
 Caso urgente 

107
00:12:35,857 --> 00:12:37,707
 Ella necesita divorciarse Ella se va a casar esta noche 

108
00:12:37,843 --> 00:12:39,299
 Tienes que ayudarla ahora mismo 

109
00:12:49,578 --> 00:12:51,466
 Escúchame 

110
00:12:51,658 --> 00:12:54,343
 Nila (luna) será vista esta noche. Lo mantendremos seguro para usted. 

111
00:12:54,448 --> 00:12:56,903
 Regresas esta noche 

112
00:13:02,216 --> 00:13:04,584
 ¡No podrías haber encontrado un caso mejor! 

113
00:13:04,910 --> 00:13:07,776
 ¿Cómo supe que sería un loco? 

114
00:13:08,840 --> 00:13:12,101
 Ve y consigue un buen caso 

115
00:13:13,262 --> 00:13:16,291
 Me sirve bien por no estudiar bien! 

116
00:13:24,834 --> 00:13:26,493
 ¿Por qué sigue él aquí? 

117
00:13:26,599 --> 00:13:30,424
 Me pides que traiga un caso para ti. Luego me pides que lo retire 

118
00:13:30,530 --> 00:13:32,226
 ¿Por qué me tomas? 'Usar y tirar'? 

119
00:13:32,323 --> 00:13:34,979
 Bien ... ¿cómo salimos ahora? 

120
00:13:38,344 --> 00:13:41,086
 Bebe este té que he ordenado almuerzo 

121
00:13:41,182 --> 00:13:44,116
 Por lo general, tratamos de sacar a nuestro cliente 

122
00:13:44,221 --> 00:13:48,286
 ¡Ahora, nos estamos rompiendo la cabeza cómo salir! 

123
00:13:53,052 --> 00:13:54,913
 ¿Qué es este nuevo caso que desconozco? 

124
00:14:01,308 --> 00:14:02,237
 Esa es una recomendación política. 

125
00:14:15,259 --> 00:14:18,010
 ¡Blasboteaste con ese hombre y no le concederás el divorcio! 

126
00:14:45,777 --> 00:14:46,613
 ¿Por qué me estás mirando? 

127
00:14:46,708 --> 00:14:50,121
 Vagabundo con cara de cerdo ... agárralo Amenaza con matar a abogados 

128
00:14:50,227 --> 00:14:52,941
 Kaatumiraandi! Bestia bárbara !! Ponlo tras las rejas 

129
00:14:53,046 --> 00:14:57,379
 No podemos, señor. Está bajo fianza. 

130
00:15:03,123 --> 00:15:04,360
 Si eres libre puedes visitar mi tienda 

131
00:15:04,466 --> 00:15:06,987
 Toma un bocado y una taza de té o café. 

132
00:15:14,542 --> 00:15:16,586
 Corramos de esta manera, el Sr. Sweater está ahí 

133
00:15:19,787 --> 00:15:20,899
 Este loco 

134
00:15:21,676 --> 00:15:23,459
 ¿Cuántas veces contarte? 

135
00:15:28,493 --> 00:15:32,032
 Tenía la tarjeta de Anu. Lo encontré por ti. 

136
00:15:32,137 --> 00:15:36,328
 ¡Este lugar está lleno de maníacos! 

137
00:15:38,571 --> 00:15:39,942
 Piérdase 

138
00:15:43,912 --> 00:15:46,050
 Quieres a Nila? 

139
00:15:46,184 --> 00:15:50,173
 Iremos a traerlo por ti. Tú estarás aquí. 

140
00:15:51,688 --> 00:15:53,212
 No nos sigas 

141
00:15:55,849 --> 00:15:57,603
 Estaremos de vuelta pronto 

142
00:15:59,904 --> 00:16:02,359
 Solo espéranos aquí 

143
00:16:04,191 --> 00:16:05,754
 Luna Luna 

144
00:16:18,276 --> 00:16:22,840
 Cuándo, dónde, a quién conocemos puede ser predeterminado 

145
00:17:15,862 --> 00:17:17,234
 ¿Eres Anu? 

146
00:17:18,999 --> 00:17:20,427
 La corte cierra a las 6:00 p.m. 

147
00:17:20,531 --> 00:17:24,386
 Le pedimos que se fuera Incluso lo golpeamos hasta la pulpa 

148
00:17:24,492 --> 00:17:25,873
 Se niega a moverse desde aquí. 

149
00:17:26,256 --> 00:17:29,574
 Encontramos su tarjeta de presentación en él. ¿Lo conoce? 

150
00:17:30,092 --> 00:17:34,503
 Prometiste ... traer a Nila ... para mí 

151
00:17:36,977 --> 00:17:40,581
 Parece que es Krishna. Tiene problemas mentales. 

152
00:17:40,936 --> 00:17:44,417
 Avalanchi es un pequeño pueblo cerca de Ooty 

153
00:17:44,618 --> 00:17:48,741
 Descubrí que el Sr. Victor es dueño de la fábrica de chocolate Emerald 

154
00:17:48,846 --> 00:17:53,095
 Es la única persona que conoce completamente la historia de Krishna. 

155
00:17:55,942 --> 00:18:01,033
 Se llevaron a Nila 

156
00:18:01,130 --> 00:18:04,293
 Quiero mi nila 

157
00:18:04,390 --> 00:18:05,702
 Por favor espera ... 

158
00:18:05,799 --> 00:18:08,483
 si se pone demasiado emocional, su presión arterial aumentará 

159
00:18:20,517 --> 00:18:22,109
 Quien es Nila 

160
00:18:26,241 --> 00:18:27,765
 ¿Es Nila su esposa? 

161
00:18:30,278 --> 00:18:31,898
 O su hermana? 

162
00:18:34,525 --> 00:18:35,839
 Quien es Nila 

163
00:19:24,020 --> 00:19:26,800
 Hola mira! ¿Qué está haciendo Krishna? 

164
00:19:31,153 --> 00:19:36,235
 Bajar 

165
00:19:46,446 --> 00:19:49,993
 Deberías estar en tu casa No deberías estar deprimido 

166
00:19:50,637 --> 00:19:52,228
 Eres un bebé tan pequeño 

167
00:20:11,434 --> 00:20:30,083


168
00:20:30,437 --> 00:20:32,230
 ¿Porque estas tan feliz? 

169
00:20:32,614 --> 00:20:37,983
 Pronto tendré un bebé propio Una mini niña o niño 

170
00:20:38,088 --> 00:20:43,382
 Ella o él me pedirán que compre muchos peluches 

171
00:20:43,487 --> 00:20:47,168
 Desde hoy bailaré y me alegraré 

172
00:20:47,265 --> 00:20:50,783
 ... en absoluta alegría! 

173
00:21:02,529 --> 00:21:07,832
 Pronto tendré un bebé propio Una mini niña o niño 

174
00:21:07,938 --> 00:21:13,201
 Ella o él me pedirán que compre muchos peluches 

175
00:21:13,374 --> 00:21:16,989
 Desde hoy bailaré y me alegraré 

176
00:21:17,085 --> 00:21:20,210
 ... en absoluta alegría! 

177
00:21:24,669 --> 00:21:26,874
 Me tomará una hora llegar a Cunnoor 

178
00:21:26,971 --> 00:21:30,451
 ¿Cuán lento puedes ser ... sin miedo? 

179
00:21:30,556 --> 00:21:34,132
 ¡Relajarse! No te enfades Krishna no está aquí ... por eso 

180
00:21:34,966 --> 00:21:36,875
 ¿Que dijo el? 

181
00:21:38,935 --> 00:21:40,873
 ¿El gato te ha comido la lengua? 

182
00:21:44,890 --> 00:21:46,741
 No puedo digerirlo yo mismo 

183
00:21:46,837 --> 00:21:49,684
 No podrás soportarlo, es mejor que no lo sepas 

184
00:21:49,847 --> 00:21:50,959
 Estoy mejor sin saberlo? 

185
00:21:51,065 --> 00:21:52,302
 ¿Que dijo el? 

186
00:21:54,258 --> 00:21:55,438
 ¿A dónde vas? 

187
00:21:55,600 --> 00:21:56,847
 Quiero ver a victor 

188
00:21:56,943 --> 00:21:58,323
 No estas trabajando 

189
00:22:00,117 --> 00:22:03,914
 Estoy teniendo un bebé, no estaré trabajando 

190
00:22:04,144 --> 00:22:06,157
 Ahora que estás aquí, también podrías decirme alto y claro 

191
00:22:09,427 --> 00:22:12,715
 Estoy teniendo un bebé, no estaré trabajando 

192
00:22:19,150 --> 00:22:22,217
 Debemos entregar los chocolates a tiempo. 

193
00:22:22,313 --> 00:22:25,133
 Solo tú puedes hacerlo, no podemos confiar en estos tipos 

194
00:22:25,228 --> 00:22:26,954
 Se un deporte 

195
00:22:27,337 --> 00:23:01,895


196
00:23:02,440 --> 00:23:03,649
 ¿Qué estás haciendo aquí? 

197
00:23:05,633 --> 00:23:07,838
 Murthy me pidió que trabajara 

198
00:23:08,328 --> 00:23:11,291
 Juro por mi esposa que no le pedí que trabajara 

199
00:23:12,191 --> 00:23:14,809
 Tiene que estar en el hospital ¿Por qué lo retrasas? 

200
00:23:14,914 --> 00:23:18,874
 Estoy totalmente de acuerdo ¿Qué haces aquí? 

201
00:23:19,009 --> 00:23:20,696
 Krishna nunca miente 

202
00:23:22,498 --> 00:23:24,570
 ¿Bhanu te dio una lista? 

203
00:23:26,143 --> 00:23:29,077
 Murthy, deja a Krishna en el mercado cuando vayas por la entrega 

204
00:23:29,182 --> 00:23:32,250
 Compra todo, ve al hospital, te veré luego 

205
00:23:34,522 --> 00:23:36,700
 Que tienes que comprar 

206
00:23:36,833 --> 00:23:39,480
 Compraré a Kajal por sus ojos brillantes 

207
00:23:39,614 --> 00:23:42,231
 Tobilleras diminutas como un dispositivo de tintineo 

208
00:23:42,326 --> 00:23:44,916
 Oh! 1 más en mi lista de tareas 

209
00:23:45,117 --> 00:23:47,860
 ¿Por qué no recuerdo lo que es? 

210
00:23:48,090 --> 00:23:50,678
 Una camisa azul para esa cara bonita 

211
00:23:50,775 --> 00:23:53,362
 Agregaré un vestido rosa por si acaso 

212
00:23:53,469 --> 00:23:56,049
 Déjame comprar hasta que me caiga 

213
00:23:56,154 --> 00:23:58,541
 ¡En un caballo galoparé! 

214
00:23:58,647 --> 00:24:01,648
 ¿Todo para el bebé? ¿Nada para Bhanu? 

215
00:24:02,683 --> 00:24:04,169
 Oh! Puedes apostar que Bhanu obtendrá 

216
00:24:04,274 --> 00:24:06,931
 Una manzana para mantener alejado al doctor 

217
00:24:07,026 --> 00:24:09,683
 Horlicks en leche todos los días 

218
00:24:09,779 --> 00:24:12,233
 Bhanu, mi amor es tan justo 

219
00:24:12,338 --> 00:24:14,678
 Al igual que mi bebé, me importará 

220
00:24:14,774 --> 00:24:17,353
 Collar con joyas como una corona 

221
00:24:17,459 --> 00:24:20,115
 Hilo de la cintura para mostrar que mi bebé ha crecido 

222
00:24:20,211 --> 00:24:22,760
 1 más para marcar en mi lista de sueños 

223
00:24:22,895 --> 00:24:25,771
 Oh, justo aquí ... esto es todo! 

224
00:24:25,878 --> 00:24:28,725
 ¿Es esto también para Bhanu? - No, para el bebe 

225
00:24:28,850 --> 00:24:33,796
 Pronto tendré un bebé propio Una mini niña o niño 

226
00:24:34,132 --> 00:24:39,560
 Ella o él me pedirán que compre muchos peluches 

227
00:24:40,529 --> 00:24:41,803
 No hay necesidad 

228
00:24:42,254 --> 00:25:34,779


229
00:25:35,393 --> 00:25:38,144
 Krishna, ¿el bebé debería ser como la mamá o el papá? 

230
00:25:38,854 --> 00:25:41,471
 No una copia de su padre 

231
00:25:41,567 --> 00:25:44,118
 ... ni como su madre, porque me alegraré 

232
00:25:44,223 --> 00:25:46,812
 ... si Dios decide agregar un poco de mamá y papá !! 

233
00:25:46,907 --> 00:25:49,813
 El bebé debe reír con alegría, nunca estar triste 

234
00:25:53,562 --> 00:25:55,326
 ¿Es esta esa hermosa risa? 

235
00:25:55,643 --> 00:25:57,886
 ¿Qué obtenemos cuando nace el bebé? 

236
00:25:57,982 --> 00:26:00,695
 Muchos chocolates serán mi regalo 

237
00:26:00,801 --> 00:26:03,476
 Whole of Ooty disfrutará de un festín 

238
00:26:03,581 --> 00:26:06,295
 ¿Qué más debo agregar a mi lista de deseos? 

239
00:26:06,430 --> 00:26:08,279
 Pensaré y te diré de qué se trata 

240
00:26:09,210 --> 00:26:11,348
 ¿Qué harás con el bebé? 

241
00:26:11,740 --> 00:26:14,387
 Lo veré jugar ... con otros niños 

242
00:26:14,493 --> 00:26:17,043
 Bromea con ella ... simulacros de lucha con contraofertas 

243
00:26:17,150 --> 00:26:19,508
 ¿Qué más haré ...? 

244
00:26:19,613 --> 00:26:22,289
 ¿Qué harás? - Le preguntaré a Bhanu y te diré 

245
00:26:22,806 --> 00:26:24,849
 ¿No jugarás con Bhanu? 

246
00:26:24,954 --> 00:26:27,505
 Aparentemente tengo que esperar 300 días. 

247
00:26:27,610 --> 00:26:30,121
 Parece que el bebé tiene que crecer realmente fuerte 

248
00:26:30,266 --> 00:26:32,941
 Hasta entonces giraré mis pulgares y esperaré 

249
00:26:33,046 --> 00:26:37,322
 Así dijo el doctor que es mi destino! 

250
00:26:42,232 --> 00:26:44,053
 Lleva esto contigo 

251
00:26:49,423 --> 00:26:51,878
 ¿A dónde vas? - Voy a tener un bebé 

252
00:27:35,590 --> 00:27:37,863
 Tienes una niña 

253
00:28:03,012 --> 00:28:05,688
 Te devolví la mano 

254
00:28:08,996 --> 00:28:10,587
 Yo soy tu papi 

255
00:28:14,845 --> 00:28:21,365
 ¿Se parece a mí o a Bhanu? 

256
00:28:24,960 --> 00:28:27,952
 ¿Dónde está Bhanu? 

257
00:28:28,058 --> 00:28:31,059
 Bhanu no está aquí 

258
00:28:33,685 --> 00:28:36,082
 Ella tiene que amamantar al bebé 

259
00:28:38,010 --> 00:28:41,720
 ¿Cuándo vendrá ella? ¿A donde se fue ella? 

260
00:28:41,816 --> 00:28:44,339
 Ella esta con dios 

261
00:29:01,808 --> 00:29:04,330
 Echa un último vistazo 

262
00:29:05,039 --> 00:29:15,212
 Fair moon ... silver moon Fluffy cloud te está buscando 

263
00:29:15,893 --> 00:29:25,289
 La preciosa imagen de ti durmiendo en mi pecho se disuelve en una lágrima tan azul 

264
00:29:32,434 --> 00:29:36,901
 Estás sentado allí ajeno a los llantos del bebé. 

265
00:29:39,376 --> 00:29:41,475
 ¿Qué tengo que hacer? 

266
00:29:41,580 --> 00:29:48,292
 Mi querida vida, sin ti no estoy vivo hoy 

267
00:29:50,564 --> 00:29:55,234
 Los bebés necesitan leche una vez cada 3 horas - ¿En serio? 

268
00:29:57,833 --> 00:30:03,067
 Solo por ti mi corazón está destrozado, honestamente 

269
00:30:03,173 --> 00:30:08,571
 Recuerdo ... Recuerdo que te anhelo, querida 

270
00:30:08,898 --> 00:30:14,429
 Busco tu fragancia en la atmósfera 

271
00:30:34,018 --> 00:30:35,869
 Ten cuidado, no dejes caer al bebé 

272
00:31:08,536 --> 00:31:10,904
 No hablare contigo 

273
00:31:20,531 --> 00:31:25,229
 Muruga ... Muruga ... Iyappa 

274
00:31:26,293 --> 00:31:29,458
 ¿Por qué no hablas? ¿Qué mal hizo él? 

275
00:31:29,554 --> 00:31:31,693
 ¿No era el 21 de marzo tu cumpleaños? 

276
00:31:33,552 --> 00:31:36,400
 Pero él no estaba con nosotros. No hablemos con él. 

277
00:31:36,496 --> 00:31:38,126
 No hablamos contigo 

278
00:31:41,808 --> 00:31:44,712
 ¿Por qué lloras como un bebé? 

279
00:31:44,780 --> 00:31:46,314
 Yo no ... el bebé está llorando 

280
00:31:46,420 --> 00:31:48,174
 ¡Silencio! No llores 

281
00:31:52,009 --> 00:31:57,897
 ¡Bebé! ¿De quién es este bebé? - Bhanu y yo 

282
00:31:57,992 --> 00:31:59,172
 ¿Cuál es su nombre? 

283
00:31:59,277 --> 00:32:04,225
 Sita ... Rama ... selva ... cuco 

284
00:32:05,193 --> 00:32:09,766
 No la llames ¡Todos la llamarán por ese nombre! 

285
00:32:16,009 --> 00:32:17,601
 Nila (luna) 

286
00:32:21,771 --> 00:32:24,485
 Se llama Nila 

287
00:32:35,041 --> 00:32:38,877
 Esta es nila 

288
00:32:39,490 --> 00:32:41,082
 papi 

289
00:32:41,187 --> 00:32:43,038
 Mira hacia arriba ... mamá 

290
00:32:43,134 --> 00:32:45,080
 Ella se niega a comer Dile, Bhanu 

291
00:32:51,265 --> 00:32:52,568
 ¿Me llamaste? 

292
00:32:52,674 --> 00:32:54,582
 Tengo una queja 

293
00:32:55,167 --> 00:32:59,358
 Por cada kilo hay una escasez de 50 gramos en lo que entregó 

294
00:32:59,491 --> 00:33:00,891
 Pero estuvo bien cuando cargamos las cosas 

295
00:33:00,988 --> 00:33:02,301
 ¿Eso significa que los vendiste en el camino? 

296
00:33:02,397 --> 00:33:05,905
 Lo juro por mi esposa 

297
00:33:08,188 --> 00:33:08,954
 Se puede ir 

298
00:33:10,432 --> 00:33:11,831
 No tú 

299
00:33:12,445 --> 00:33:14,382
 ¿Por qué siempre juras por tu esposa? 

300
00:33:15,101 --> 00:33:16,693
 ¿Por qué no te juras por ti mismo? 

301
00:33:16,827 --> 00:33:21,496
 1 queja más como esta, eres despedido 

302
00:33:22,427 --> 00:33:24,315
 ¿Cuál es el peso de esto? - 2 kgs 

303
00:33:24,795 --> 00:33:27,345
 Cuando los cargas? - Igual 

304
00:33:28,477 --> 00:33:31,468
 Cuando los entregas? - Mismos 2 kg 

305
00:33:31,573 --> 00:33:36,080
 Entonces, ¿cómo pueden ser menos 50 gramos cuando la carga llega a las tiendas? 

306
00:33:36,723 --> 00:33:39,541
 Debe haberse derretido en este clima de Ooty! 

307
00:33:53,684 --> 00:33:55,055
 Ven y siéntate delante 

308
00:33:57,520 --> 00:34:00,205
 Estoy seguro de que eres el culpable 

309
00:34:00,310 --> 00:34:03,532
 Dijiste que se descongeló a la luz del sol de Ooty 

310
00:34:03,637 --> 00:34:05,286
 Si nuestro jefe llega a saber esto ... 

311
00:34:05,391 --> 00:34:09,285
 Sí, dejaste lo que deberías concentrarte y sospechas de mí. 

312
00:34:09,456 --> 00:34:10,885
 ¿Qué me perdí? 

313
00:34:12,813 --> 00:34:14,720
 Empacan los chocolates 

314
00:34:14,827 --> 00:34:16,207
 Lo cargo en la camioneta 

315
00:34:16,466 --> 00:34:18,153
 Conduces la furgoneta 

316
00:34:18,250 --> 00:34:20,157
 Van sale de la fabrica 

317
00:34:20,302 --> 00:34:22,056
 Eso es todo. ¿Entonces qué? 

318
00:34:22,382 --> 00:34:23,974
 ¡El bebé llorará! 

319
00:34:42,181 --> 00:34:43,198
 ¿Que pasa? 

320
00:34:45,643 --> 00:34:47,129
 ¿A dónde vas a caminar? 

321
00:34:47,234 --> 00:34:48,615
 Empacan los chocolates 

322
00:34:48,779 --> 00:34:52,565
 Lo cargas en la furgoneta y yo lo conduzco. Van sale de la fábrica. 

323
00:34:52,681 --> 00:34:54,465
 ¿Y que? - El bebé llorará 

324
00:34:54,560 --> 00:34:56,325
 Eso es lo que planeo verificar 

325
00:35:06,181 --> 00:35:08,922
 Después de que la camioneta sale de la fábrica, dijiste que el bebé llorará 

326
00:35:09,058 --> 00:35:10,199
 ¿Por qué no lloró? 

327
00:35:10,304 --> 00:35:13,334
 Regresaste, es por eso que ella no llorará 

328
00:35:14,849 --> 00:35:16,948
 Mira al bebé llorar ahora 

329
00:35:26,336 --> 00:35:28,474
 ¿Por qué está gorgoteando? 

330
00:35:33,949 --> 00:35:36,633
 ¿Por qué no te estacionas a un lado? ¿Qué estás haciendo aquí? 

331
00:35:36,729 --> 00:35:37,746
 ¿Qué está diciendo ahora? 

332
00:35:38,139 --> 00:35:40,622
 No, déjame no repetirlo Te sentirás triste 

333
00:35:40,824 --> 00:35:42,866
 No me digas nombres en tu idioma 

334
00:35:43,451 --> 00:35:44,534
 ¿Esperar lo? 

335
00:35:45,627 --> 00:35:48,244
 Tangludu! #! @ # & **:> \ dhaydurr !!! 

336
00:35:48,341 --> 00:35:49,175
 ¿Qué dijiste? 

337
00:35:49,270 --> 00:35:49,999
 No entendiste, ¿verdad? 

338
00:35:50,106 --> 00:35:51,831
 ¡También te enojas! 

339
00:35:53,048 --> 00:35:54,390
 ¿Dónde están Murthy y Murugan? 

340
00:35:54,678 --> 00:35:57,267
 Lo dije por tu bien, es tu decisión 

341
00:35:58,227 --> 00:36:00,202
 Dame una respuesta directa 

342
00:36:00,949 --> 00:36:01,899
 Estoy aqui señor 

343
00:36:02,138 --> 00:36:05,100
 ¿Por qué no faltarán los chocolates si el camión se deja desatendido? 

344
00:36:08,850 --> 00:36:10,892
 ¿Murthy y Murugan vinieron aquí? 

345
00:36:12,245 --> 00:36:13,739
 No 

346
00:36:13,942 --> 00:36:15,465
 Avísame cuando vengan 

347
00:36:15,572 --> 00:36:18,285
 Que habitacion es esta 

348
00:36:20,653 --> 00:36:22,379
 ¿Horno? 

349
00:36:28,017 --> 00:36:31,660
 31-32-33-34-35-36 ... 

350
00:36:34,163 --> 00:36:38,084
 Victor te ha estado buscando. Le haré saber que estás aquí. 

351
00:36:38,190 --> 00:36:40,290
 Espera aquí 

352
00:36:41,681 --> 00:36:44,135
 Victor, ¿sabes dónde está Murthy? 

353
00:36:47,337 --> 00:36:53,445
 No me viste - No, pero te vi ahora 

354
00:36:56,619 --> 00:37:00,195
 Dile a Victor que no me viste 

355
00:37:00,301 --> 00:37:02,535
 Está mal mentir 

356
00:37:03,781 --> 00:37:05,642
 Está bien si es por una buena causa 

357
00:37:05,737 --> 00:37:08,105
 Está mal mentir: no sigas murmurando el mismo diálogo 

358
00:37:08,201 --> 00:37:09,572
 Sé claro y ruidoso 

359
00:37:11,682 --> 00:37:14,846
 Está mal mentir 

360
00:37:33,217 --> 00:37:34,712
 ¿Dónde fuiste? 

361
00:37:41,156 --> 00:37:43,189
 El bebé ha dejado de llorar 

362
00:37:52,633 --> 00:37:57,821
 Eres tan idiota ¿Cómo puedes sospechar de nuestro Krishna? 

363
00:37:57,916 --> 00:38:00,850
 Es tan ingenuo. ¿Cómo puedes sospechar de él? 

364
00:38:01,311 --> 00:38:05,750
 Ayer me confundí. ¿Crees que puedes engañarme, ladrón? 

365
00:38:11,320 --> 00:38:13,967
 ¿Que es tan gracioso? - Me siento triste por ti 

366
00:38:14,331 --> 00:38:16,882
 ¿Por qué te sientes triste por mí? - Déjalo, hermano! 

367
00:38:16,987 --> 00:38:18,704
 Dime 

368
00:38:23,449 --> 00:38:30,037
 Cuando 2 personas están involucradas, ¿no es suficiente si 1 sabe qué hacer? 

369
00:38:35,311 --> 00:38:42,895
 Di papi 

370
00:38:42,991 --> 00:38:45,714
 Ella me llamó 'papi', Raji 

371
00:38:53,423 --> 00:38:57,162
 ¡Mira cómo la llama Raji tan casualmente frente a ti! 

372
00:38:59,052 --> 00:39:01,065
 Deja de obsesionarte 

373
00:39:01,745 --> 00:39:04,583
 Ella acaba de decir appa (papá) no Amitabh Bachan ?! 

374
00:39:04,689 --> 00:39:07,527
 ¿Estás sin trabajo? 

375
00:39:07,632 --> 00:39:10,346
 ¿Por qué estás sentado aquí en este frío escuchándolo? 

376
00:39:10,442 --> 00:39:11,813
 Ve a casa y duerme 

377
00:39:12,234 --> 00:39:16,492
 Ella me llamó 'papi' 

378
00:39:17,671 --> 00:39:22,821
 Todos los bebés solo dicen 'ma' primero 

379
00:39:23,817 --> 00:39:26,147
 ¡Pero ella me llamó papi! - Eres un imbécil 

380
00:39:26,244 --> 00:39:29,149
 Raji, se hace tarde Ven, vamos a casa 

381
00:39:29,254 --> 00:39:32,418
 Papá, no te vayas 

382
00:39:38,152 --> 00:39:49,859


383
00:39:50,367 --> 00:39:56,859
 Esta es una canción de cuna de papá 

384
00:39:56,964 --> 00:40:02,621
 Al escuchar su 'baby-talk', la Madre Tierra brillaba con vegetación 

385
00:40:02,717 --> 00:40:10,483
 Papá se dobla como mamá, en esta fase entrañable 

386
00:40:10,589 --> 00:40:15,805
 Sus garabatos diseñaron una obra maestra de la gracia. 

387
00:40:15,901 --> 00:40:19,094
 2 almas se unen para convertirse en 1 

388
00:40:22,488 --> 00:40:26,650
 Con amor, él continúa ... solo 

389
00:40:30,236 --> 00:40:36,401
 Las lágrimas suplican por una sombrilla rebosante en el espacio ocular 

390
00:40:36,506 --> 00:40:42,931
 Esta es una canción de cuna de padre 

391
00:40:43,026 --> 00:40:49,710
 Escuchando la voz de este niño, la Madre Tierra pintó un nuevo escenario 

392
00:40:50,035 --> 00:41:32,386


393
00:41:32,847 --> 00:41:39,337
 Gotas de agua unidas para nacer como lluvia 

394
00:41:39,434 --> 00:41:45,859
 Aunque la lluvia paró los árboles lloviznaron nuevamente 

395
00:41:45,964 --> 00:41:49,789
 Solo un niño, incluso si es un adulto por edad 

396
00:41:52,617 --> 00:41:59,108
 Todavía siendo una niña, ¡toma la imagen de su madre! 

397
00:41:59,206 --> 00:42:04,478
 Ninguna otra dicha puede rivalizar con esta felicidad 

398
00:42:04,584 --> 00:42:08,026
 Siento a Dios solo a través de sus ojos 

399
00:42:11,170 --> 00:42:15,390
 Sabiduría mundana que este amor incondicional desafía 

400
00:42:18,851 --> 00:42:23,482
 Las lágrimas caen por la necesidad de un paraguas del nicho de sus ojos 

401
00:42:25,918 --> 00:42:26,934
 ¿Por qué es tan alto el árbol? 

402
00:42:30,817 --> 00:42:32,956
 Porque su papá es alto, por eso 

403
00:42:33,694 --> 00:42:35,630
 ¿Por qué el cuervo es tan negro? 

404
00:42:36,129 --> 00:42:39,389
 Vagando todo el día, se broncea por el sol 

405
00:42:42,074 --> 00:42:44,087
 ¿Por qué es tan grande el elefante? 

406
00:42:44,961 --> 00:42:48,948
 Tiene un ENORME apetito, por eso 

407
00:42:51,931 --> 00:42:54,069
 ¿Dónde está mamá? 

408
00:42:56,792 --> 00:42:58,163
 Ella esta con dios 

409
00:42:59,093 --> 00:43:02,190
 ¿Dios no tiene su propia momia? 

410
00:43:07,990 --> 00:43:15,690
 Víctor dice que a Dios le gusta mantener buenas personas a su lado 

411
00:43:17,905 --> 00:43:20,177
 No somos buenos? 

412
00:44:40,259 --> 00:44:41,236
 ¿Les devolvemos la pelota? 

413
00:44:46,146 --> 00:44:47,574
 ¿Te gusta esta escuela? 

414
00:44:51,074 --> 00:44:53,721
 ¿Puedo jugar también si me uno a esta escuela? 

415
00:44:54,459 --> 00:44:58,716
 Claro, puedes jugar y estudiar bien. Serás médico 1 día. 

416
00:44:58,812 --> 00:45:00,375
 ¿Por qué debería ser médico? 

417
00:45:00,797 --> 00:45:03,444
 Para que puedas cuidar a tu papá 

418
00:45:10,778 --> 00:45:12,916
 ¿Te gusta este? 

419
00:45:14,038 --> 00:45:18,295
 Krishna ... esto parece usado 

420
00:45:18,459 --> 00:45:20,846
 Alguien lo usó y lo mantuvo aquí 

421
00:45:23,060 --> 00:45:25,007
 No puedes soportar todo esto 

422
00:45:25,113 --> 00:45:27,760
 ¿Que escuela? 

423
00:45:30,002 --> 00:45:31,699
 Si no sabes el nombre de la escuela, vete ahora 

424
00:45:38,258 --> 00:45:39,821
 Dame el dinero 

425
00:45:41,969 --> 00:45:43,014
 Toma el dinero 

426
00:45:45,430 --> 00:45:49,035
 ¿Equilibrar? ¿Qué pasa con el equilibrio Rs 180? 

427
00:45:51,374 --> 00:45:53,322
 Paga el saldo y toma esto mañana 

428
00:45:53,427 --> 00:45:56,841
 Estropeando mi día temprano en la mañana 

429
00:46:04,491 --> 00:46:09,449
 Dame dinero, hermano rápido ... lo necesitamos 

430
00:46:12,814 --> 00:46:15,019
 Esto es todo lo que tengo 

431
00:46:15,624 --> 00:46:17,896
 Mi parte ... mi madre me dio 

432
00:46:20,044 --> 00:46:21,865
 Krishna, aquí está mi parte 

433
00:46:22,728 --> 00:46:25,068
 ¿Es suficiente? 

434
00:46:27,273 --> 00:46:28,903
 ¿Equilibrar? 

435
00:46:28,999 --> 00:46:30,314
 Tengo que darte 

436
00:47:10,660 --> 00:47:12,214
 Mantenga la bolsa al frente 

437
00:47:15,905 --> 00:47:18,235
 Entra, querido! 

438
00:47:51,285 --> 00:47:53,673
 Siéntate, no debes llorar 

439
00:47:57,815 --> 00:47:58,860
 ¿Cuál es su nombre? 

440
00:48:02,034 --> 00:48:02,829
 ¿Tu nombre por favor? 

441
00:48:10,607 --> 00:48:11,468
 ¿Que pasó? 

442
00:48:11,574 --> 00:48:13,396
 Ven abajo vamos 

443
00:48:17,327 --> 00:48:19,275
 Vamos a casa 

444
00:49:12,038 --> 00:49:14,818
 Krishna esta aquí 

445
00:49:15,749 --> 00:49:18,136
 Nila está aquí 

446
00:49:18,501 --> 00:49:20,955
 ¿Qué hizo él? 

447
00:49:21,060 --> 00:49:23,390
 Hecho dosas (panqueques) tan delicioso 

448
00:49:23,486 --> 00:49:27,063
 Krishna alimentó a Nila 

449
00:49:27,169 --> 00:49:29,172
 Full se convirtió en la panza de Nila 

450
00:49:29,345 --> 00:49:31,934
 ¿La barriga del bebé de Nila está feliz? 

451
00:49:38,108 --> 00:49:42,299
 ¿Cuándo me convertiré en médico, papi? 

452
00:49:44,762 --> 00:49:50,160
 Tomo ... pocos días ... no ... muchos días después 

453
00:49:50,976 --> 00:49:53,172
 ¿Puedo cuidarlo solo después de ser médico? 

454
00:49:58,837 --> 00:50:00,535
 ¿Jugamos de nuevo? 

455
00:50:01,533 --> 00:50:02,674
 Krishna esta aquí 

456
00:50:07,543 --> 00:50:08,340
 Déjame ver 

457
00:50:12,722 --> 00:50:15,244
 Nila, ¿qué estás dibujando? 

458
00:50:16,883 --> 00:50:18,063
 ¿Por qué está tu página en blanco? 

459
00:50:18,551 --> 00:50:20,047
 ¿Por qué no haces tu trabajo a domicilio todos los días? 

460
00:50:20,403 --> 00:50:22,540
 Su papa esta enojado 

461
00:50:29,175 --> 00:50:32,464
 Completa tu tarea de mañana 

462
00:50:32,560 --> 00:50:35,282
 De lo contrario, no se te permitirá entrar a la clase ... ¿entendido? 

463
00:50:37,230 --> 00:50:40,010
 Kishore, ¿dónde está tu dibujo? - el no esta enojado 

464
00:50:56,176 --> 00:50:58,113
 ¿Cuál es tu nombre? - Nila 

465
00:50:58,285 --> 00:51:00,740
 ¿Qué clase? - Jardín de infantes inferior 

466
00:51:01,038 --> 00:51:02,083
 ¿Por qué estás aquí? 

467
00:51:06,022 --> 00:51:07,970
 ¿Eres profesor? 

468
00:51:08,966 --> 00:51:10,663
 ¿Estudiante? 

469
00:51:12,360 --> 00:51:15,525
 Si no termino mi trabajo en casa, la señorita Ramya me regañará 

470
00:51:15,621 --> 00:51:17,001
 ¿Tu mamá no te ayuda en casa? 

471
00:51:17,098 --> 00:51:18,143
 No tengo momia 

472
00:51:18,248 --> 00:51:20,138
 ¿Donde esta ella? - Con Dios 

473
00:51:22,534 --> 00:51:26,398
 ¿Papi? - Papi... 

474
00:51:32,200 --> 00:51:37,022
 Mi padre dirige no solo esto, sino 18 escuelas en Tamil Nadu 

475
00:51:37,127 --> 00:51:39,390
 Tenemos un enfoque diferente a la educación. 

476
00:51:39,937 --> 00:51:45,537
 No es suficiente ser maestro También debes ser padre 

477
00:51:45,766 --> 00:51:48,480
 Ramya, no debería ver a ningún niño parado fuera del aula. 

478
00:51:50,178 --> 00:51:51,999
 No puedo recibir la señal aquí, saldré y hablaré 

479
00:51:53,629 --> 00:51:54,530
 No te puedo escuchar 

480
00:51:59,966 --> 00:52:02,355
 ¿Cuál es tu nombre? - Shweta 

481
00:52:02,460 --> 00:52:05,115
 ¿Qué estás haciendo aquí? - Esta es mi habitación 

482
00:52:05,854 --> 00:52:08,951
 Oh! Tienes un cuarto? 

483
00:52:10,073 --> 00:52:11,252
 ¿Qué haces? 

484
00:52:12,250 --> 00:52:12,921
 Así 

485
00:52:13,016 --> 00:52:17,772
 ¿Ramya no te gritará si no haces ningún trabajo? 

486
00:52:18,655 --> 00:52:19,700
 Ella no 

487
00:52:19,805 --> 00:52:21,875
 Si alguien te regaña, ven y dime 

488
00:53:01,965 --> 00:53:06,605
 Estamos celebrando el primer aniversario de nuestra escuela. 

489
00:53:06,701 --> 00:53:09,549
 Realizaremos un concurso de narración de cuentos y recitación de poesía. 

490
00:53:09,645 --> 00:53:12,991
 ¡El corresponsal ha dicho que todos los niños deberían participar! 

491
00:53:14,506 --> 00:53:18,370
 Corresponsal significa? - Ella es una gran maestra 

492
00:53:19,309 --> 00:53:21,313
 Dame tus nombres y nombres de concurso 

493
00:53:33,222 --> 00:53:34,152
 ¿Qué? 

494
00:53:55,112 --> 00:53:56,157
 ¿Qué pasa? 

495
00:53:56,263 --> 00:53:59,800
 Creo que un gran dinosaurio ha venido a la escuela. 

496
00:54:00,041 --> 00:54:03,003
 ¿Dinosaurio? - Una gran señorita 

497
00:54:05,093 --> 00:54:07,299
 No corresponsal? - Si 

498
00:54:09,570 --> 00:54:13,627
 Se supone que debemos contar rimas e historias 

499
00:54:13,732 --> 00:54:15,104
 ¿Me ayudarás? 

500
00:54:18,843 --> 00:54:20,982
 ¿Qué quieres que te enseñen? ¿Historia o rima? 

501
00:54:22,305 --> 00:54:23,992
 ¿Cuál conoces? 

502
00:54:24,347 --> 00:54:25,209
 Ambos 

503
00:54:26,658 --> 00:54:30,138
 Entonces puedes decirle a ti mismo dinosaurio grande 

504
00:54:30,876 --> 00:54:32,698
 ¿Quién es el gran dinosaurio? 

505
00:54:34,903 --> 00:54:37,425
 Pequeño dinosaurio es señorita Ramya 

506
00:54:37,980 --> 00:54:43,763
 Corres ... - ¿Corresponsal? 

507
00:54:43,868 --> 00:54:47,214
 El corresponsal es el gran dinosaurio 

508
00:54:47,771 --> 00:54:49,458
 Los niños esperan que los dejen caer 

509
00:54:50,004 --> 00:54:52,526
 Dejaré caer a Nila. Dale la dirección a mi conductor. 

510
00:55:14,839 --> 00:55:16,267
 Nila no vino 

511
00:55:17,072 --> 00:55:18,454
 Nila no vino, vete 

512
00:55:31,215 --> 00:55:33,287
 ¡Detener! 

513
00:55:34,091 --> 00:55:36,478
 No me hagas correr detrás de ti 

514
00:55:45,165 --> 00:55:48,838
 Corrí 4 kms en la escuela y pedaleé 8 kms 

515
00:55:48,944 --> 00:55:50,564
 ¡Me ha hecho sudar incluso con este frío! 

516
00:55:50,670 --> 00:55:51,849
 Donde esta su hija 

517
00:55:52,271 --> 00:55:53,757
 Ella debería haber llegado hace mucho tiempo 

518
00:55:54,504 --> 00:55:56,643
 El corresponsal dijo que la dejaría caer 

519
00:55:57,957 --> 00:56:00,479
 ¿Por qué no dijiste esto antes? - Olvidé 

520
00:56:00,585 --> 00:56:02,339
 ¡Eres un tipo tonto! 

521
00:56:07,622 --> 00:56:08,667
 ¿Dónde estuviste tanto tiempo? 

522
00:56:09,732 --> 00:56:11,045
 Podrías haberme dado la llave de la casa 

523
00:56:11,975 --> 00:56:13,470
 Su maestra esperó y justo ahora se fue 

524
00:56:13,575 --> 00:56:15,196
 No maestra, Shweta 

525
00:56:17,737 --> 00:56:20,317
 ¿Está enojada? - Mucho 

526
00:57:04,950 --> 00:57:09,591
 Papi, ¿también me dejarás como mamá? 

527
00:57:09,754 --> 00:57:11,057
 Nunca haré eso 

528
00:57:11,797 --> 00:57:13,494
 Tu fuiste el que me dejo 

529
00:57:13,723 --> 00:57:15,410
 ¿Sabes dónde te busqué todo? 

530
00:57:15,957 --> 00:57:17,970
 Casa del conductor ... escuela - ¿No te lo dijeron? 

531
00:57:25,018 --> 00:57:26,446
 Creo que debo contar una historia 

532
00:57:27,185 --> 00:57:29,074
 Por eso se retrasó 

533
00:57:29,171 --> 00:57:30,484
 ¿Historia? 

534
00:57:32,056 --> 00:57:36,621
 Te contaré una historia Pero deberías volver temprano 

535
00:57:36,725 --> 00:57:38,221
 ¿Sabes contar una historia? 

536
00:57:39,410 --> 00:57:41,682
 Sé muchas historias - Cuéntame 

537
00:57:44,914 --> 00:57:46,409
 Te lo diré mañana 

538
00:57:47,857 --> 00:57:49,420
 Pero no deberías dejarme 

539
00:57:49,516 --> 00:57:52,009
 Me siento terrible sin ti 

540
00:57:54,637 --> 00:58:00,418
 Si me falta otra vez dile que Nila (luna) 

541
00:58:00,523 --> 00:58:03,496
 Esa luna me dirá 

542
00:58:19,853 --> 00:58:21,541
 ¿Qué haces aquí sin cargar las cosas en la camioneta? 

543
00:58:22,471 --> 00:58:24,417
 Nila tiene que contar una historia en su escuela 

544
00:58:24,522 --> 00:58:27,303
 Entonces Krishna ha estado molestando a todos 

545
00:58:28,167 --> 00:58:29,729
 Quien es la victima? - ¡Usted! 

546
00:58:30,218 --> 00:58:31,772
 ¿Cómo? 

547
00:58:34,629 --> 00:58:37,477
 No se ninguna historia que contar 

548
00:58:37,573 --> 00:58:39,203
 Debes decir 

549
00:58:39,682 --> 00:58:41,753
 Él es la causa raíz de todos los problemas. 

550
00:58:44,802 --> 00:58:47,516
 Realmente no lo sé, no te dejaré ir 

551
00:58:52,031 --> 00:58:54,237
 ¿No te has ido a las tiendas? - ¿No? 

552
00:58:57,986 --> 00:58:59,232
 Dile que me cuente una historia 

553
00:59:00,287 --> 00:59:03,192
 ¿Quieres una historia, verdad? te diré 

554
00:59:03,489 --> 00:59:06,520
 ¿Sabes contar una historia? - Yo sí ... ven 

555
00:59:10,106 --> 00:59:12,023
 ¿Sabes contar historias? 

556
00:59:12,570 --> 00:59:14,391
 Se muchas historias 

557
00:59:14,622 --> 00:59:16,759
 Pero Krishna no puede entenderlos. 

558
00:59:16,866 --> 00:59:22,129
 Mientras el narrador o el oyente sean expresivos, ¿no es suficiente? 

559
00:59:32,859 --> 00:59:33,788
 Historia 

560
00:59:34,708 --> 00:59:37,614
 ¿Cuánto tiempo estarás así? 

561
00:59:40,280 --> 00:59:42,418
 ¿Es esta una historia? 

562
00:59:42,581 --> 00:59:47,663
 ¿No comenzarás con 'en una tierra lejana'? 

563
00:59:47,768 --> 00:59:50,223
 Déjanos hablar sobre tu historia 

564
00:59:50,904 --> 00:59:52,793
 ¿Cuánto tiempo puedes estar soltero? 

565
00:59:53,464 --> 00:59:58,545
 Eres joven y guapo 

566
01:00:00,117 --> 01:00:01,421
 Feria tez 

567
01:00:02,869 --> 01:00:04,356
 Tienes un buen par de dientes! 

568
01:00:05,554 --> 01:00:08,517
 Cásate, para que tú y Nila puedan ser atendidos 

569
01:00:08,623 --> 01:00:12,679
 ¿Cómo puede volver a casarse? Conociendo su historia pasada ... 

570
01:00:12,784 --> 01:00:15,238
 Hoy en día, ¿qué chica quiere inteligencia? 

571
01:00:15,727 --> 01:00:17,732
 Estarán felices con alguien como él 

572
01:00:18,287 --> 01:00:22,919
 Encontraré una esposa adecuada para cuidarte a ti y a Nila 

573
01:00:26,476 --> 01:00:29,707
 Pero Raji está ahí para cuidar 

574
01:00:35,882 --> 01:00:37,253
 ¿Debo decirlo alto y claro? 

575
01:00:39,785 --> 01:00:42,239
 Raji está ahí para cuidar 

576
01:00:52,201 --> 01:00:55,365
 Krishna esta aquí 

577
01:00:55,462 --> 01:00:57,983
 Nila está aquí 

578
01:00:58,404 --> 01:01:02,336
 Quiero contarte una historia 

579
01:01:04,033 --> 01:01:05,087
 ¿Historia? 

580
01:01:07,935 --> 01:01:09,047
 ¿Qué historia, papi? 

581
01:01:16,066 --> 01:01:18,453
 ¿Cuál debo decir? - Historia ... ¿para qué alegría? 

582
01:01:18,560 --> 01:01:21,905
 ¿Qué pasa si alguien roba tu historia y hace una película? 

583
01:01:23,420 --> 01:01:25,722
 Cuéntale la historia del cuervo 

584
01:01:28,703 --> 01:01:31,350
 ¿Cuál debo decir? 

585
01:01:36,193 --> 01:01:39,606
 ¡Cuenta la historia del rey! ¡Rey de Reyes! 

586
01:01:41,370 --> 01:01:43,230
 ¡Cuéntale la historia del maestro llaiyaraja! 

587
01:01:47,257 --> 01:01:49,078
 Te contaré una historia real 

588
01:01:50,910 --> 01:01:57,910


589
01:01:58,073 --> 01:02:00,460
 En una tierra lejana... 

590
01:02:06,002 --> 01:02:07,949
 ... vivió un rey 

591
01:02:08,054 --> 01:02:11,534
 ¿Vivió el rey solo? - ¡No por supuesto! 

592
01:02:12,081 --> 01:02:15,878
 Tenía ministros a sus sí-hombres 4 

593
01:02:15,994 --> 01:02:17,039
 Patadas laterales? 

594
01:02:18,035 --> 01:02:22,091
 ¡En una tierra, vivía un emperador! 

595
01:02:22,196 --> 01:02:26,387
 ¡Tan buenos como los títeres, eran sus ministros 4! 

596
01:02:28,784 --> 01:02:31,057
 Una vez hubo guerra en el país 

597
01:02:31,314 --> 01:02:37,671


598
01:02:37,873 --> 01:02:39,944
 En la guerra todos pelearon 

599
01:02:45,035 --> 01:02:46,982
 Una vez hubo guerra en el país 

600
01:02:47,088 --> 01:02:48,977
 En la guerra todos pelearon 

601
01:02:49,073 --> 01:02:51,009
 ¡En medio de la pelea, explotaron bombas! 

602
01:02:51,115 --> 01:02:52,486
 Dom! Dom! Dom! 

603
01:02:52,591 --> 01:02:54,662
 ¿Pero por qué pelear? 

604
01:02:59,053 --> 01:03:01,250
 ¿Por qué comenzó la batalla? 

605
01:03:01,355 --> 01:03:04,260
 ¿Por qué comenzó la batalla? 

606
01:03:04,365 --> 01:03:06,628
 El cuervo robó un buñuelo ... por eso 

607
01:03:06,724 --> 01:03:08,671
 La guerra sucedió de repente 

608
01:03:08,776 --> 01:03:10,722
 ... porque el cuervo robó un buñuelo con su pico 

609
01:03:10,828 --> 01:03:14,366
 El zorro astuto le pidió al cuervo que cantara Do Re Me ... 

610
01:03:14,473 --> 01:03:16,034
 Crow cantó ... ¿en serio? 

611
01:03:16,131 --> 01:03:17,243
 Oh! ¡El cuervo no puede cantar! 

612
01:03:18,633 --> 01:03:23,073
 Awww ... ¡pobre cuervo no tenía nada! 

613
01:03:23,179 --> 01:03:24,933
 ¿Crees que el rey lo dejará ir? 

614
01:03:27,397 --> 01:03:31,328
 King comenzó a cantar fuera de tono Fox dejó caer el buñuelo a toda prisa 

615
01:03:31,424 --> 01:03:36,064
 Crow dijo 'gracias, Su Majestad!' 

616
01:03:36,160 --> 01:03:40,283
 Todo el reino se regocijó alegremente 

617
01:03:40,388 --> 01:03:44,244
 Con la cola metida, el zorro huyó 

618
01:03:44,349 --> 01:03:47,762
 'Larga vida a nuestro rey', decían todos 

619
01:03:47,867 --> 01:03:55,509
 ¡Viva nuestro rey! ¡Viva su majestad! 

620
01:03:55,616 --> 01:03:58,903
 ¿Es esta la historia del cuervo o el rey? 

621
01:03:59,105 --> 01:04:05,692


622
01:04:05,855 --> 01:04:08,502
 ¡Es la historia del Rey Cuervo! 

623
01:04:09,115 --> 01:04:15,223
 ¡Salve a nuestro Rey Cuervo! ¡Salve a nuestro Rey Cuervo! 

624
01:04:15,453 --> 01:04:17,428
 Como narradora maestra, creo ... reflexiono 

625
01:04:17,534 --> 01:04:19,471
 Divertido, lo aprecias con gran asombro 

626
01:04:19,576 --> 01:04:21,465
 Tengo más historias que sacar de mi mente 

627
01:04:21,560 --> 01:04:23,766
 Para que escuches ... aplaude ... relájate 

628
01:04:23,861 --> 01:04:27,726
 ¡En una tierra, vivía un emperador! 

629
01:04:27,831 --> 01:04:29,769
 ¡Tan buenos como los títeres, eran sus ministros 4! 

630
01:04:29,874 --> 01:04:32,147
 ¿Otra vez la historia de King? 

631
01:04:38,456 --> 01:04:40,526
 Oh! ¡No es la historia de otro rey! 

632
01:04:50,546 --> 01:04:52,301
 ¡Pero este es un rey diferente! 

633
01:04:57,009 --> 01:04:58,255
 ¿Qué hizo este rey? 

634
01:04:58,543 --> 01:05:19,780


635
01:05:20,039 --> 01:05:23,999
 Su reino estuvo turbado por un dinosaurio por mucho tiempo. 

636
01:05:24,104 --> 01:05:27,902
 Entonces la gente se quejó al rey muy fuerte 

637
01:05:28,007 --> 01:05:32,006
 Como Superman, matar a este dinosaurio muerto 

638
01:05:32,101 --> 01:05:35,966
 su rey debería ir, pidieron 

639
01:05:40,616 --> 01:05:44,921
 Anaconda aterroriza al rey hasta el final 

640
01:05:45,094 --> 01:06:12,276


641
01:06:12,411 --> 01:06:16,600
 Después de eso ... un tornado se precipita sobre él también 

642
01:06:20,417 --> 01:06:24,405
 Anaconda aterroriza al rey hasta el final 

643
01:06:24,511 --> 01:06:28,366
 Después de eso ... un tornado se precipita sobre él también 

644
01:06:28,471 --> 01:06:32,334
 Rugidos de tigre dientes de sable, eso es lo que pasa después. 

645
01:06:32,440 --> 01:06:36,756
 King crea un tigre alboroto que se hunde ... molesto 

646
01:06:36,985 --> 01:07:11,723


647
01:07:11,983 --> 01:07:15,146
 ¿Por qué fue asesinado el tigre? ¿No debería morir el dinosaurio? 

648
01:07:20,689 --> 01:07:24,745
 ¡Toda la gente exclamó '¡Viva Su Majestad'! 

649
01:07:31,562 --> 01:07:34,342
 Ok papi ... ya he escuchado suficiente 

650
01:07:36,748 --> 01:07:38,820
 Te cuento cuentos toda la noche 

651
01:07:38,926 --> 01:07:40,814
 Analizas-paralizas mal y bien 

652
01:07:40,911 --> 01:07:42,885
 Tengo más historias bajo la manga 

653
01:07:42,991 --> 01:07:45,186
 para que escuches, rías, (des) creas !!! 

654
01:07:45,292 --> 01:07:49,089
 Había una vez una alteza 

655
01:07:49,194 --> 01:07:53,318
 Escuchando esta historia, Nila duerme feliz 

656
01:07:59,751 --> 01:08:01,372
 voy a dormir ahora 

657
01:08:01,736 --> 01:08:03,165
 ¿Nila ha dormido? 

658
01:08:11,458 --> 01:08:15,390
 Todas mis historias las repito 

659
01:08:15,619 --> 01:08:19,033
 soñolientamente escuchas este regalo de ensueño 

660
01:08:19,330 --> 01:08:22,945
 Mi historia tiene una secuela 

661
01:08:23,041 --> 01:08:26,714
 Solo para ti audiovisual tan especial 

662
01:08:28,352 --> 01:08:31,584
 Ve y tráelo. ¿Quién eres? 

663
01:08:31,679 --> 01:08:33,952
 Déjame ir 

664
01:09:10,071 --> 01:09:11,251
 ¿Cuándo es el turno de Nila (luna)? 

665
01:09:11,932 --> 01:09:13,484
 Full Moon viene después de No moon! 

666
01:09:16,149 --> 01:09:17,645
 Después de que no hay luna, creo 

667
01:09:19,545 --> 01:09:20,916
 ¿Te acuerdas de todo? 

668
01:09:22,774 --> 01:09:25,623
 ¿Debo decir las dos rimas? - Solo 1 servirá 

669
01:09:38,836 --> 01:09:41,348
 No pareces extrañarme Por eso 

670
01:09:41,904 --> 01:09:44,292
 Ni siquiera me lo dijiste? - Estamos comprometidos 

671
01:09:44,398 --> 01:09:46,219
 ¿Necesito permiso para verte? 

672
01:09:47,916 --> 01:09:48,779
 Veamos 

673
01:10:19,079 --> 01:10:20,190
 Ella vendrá 

674
01:10:23,689 --> 01:10:28,196
 ¿Quieres ver a Nila? Ven, vamos 

675
01:10:43,710 --> 01:10:46,108
 Acaban de irse ¿Cómo van a volver tan pronto? 

676
01:10:46,913 --> 01:10:48,284
 ¡Papi! 

677
01:11:16,953 --> 01:11:17,941
 Vamos, dile 

678
01:11:21,306 --> 01:11:22,870
 ¿Conoces la rima? 

679
01:11:25,524 --> 01:11:31,307
 Vas al escenario 

680
01:12:03,409 --> 01:12:06,821
 Los adultos tenemos mucho que aprender de estos niños. 

681
01:12:11,347 --> 01:12:14,185
 Nila y Arun comparten el primer premio 

682
01:12:17,224 --> 01:12:18,538
 Están llamando a Nila para llevarse el premio. 

683
01:12:19,209 --> 01:12:24,876
 Invitamos a nuestro corresponsal Shweta a entregar el premio. 

684
01:12:26,190 --> 01:12:27,877
 Señora, por favor venga al escenario 

685
01:12:55,233 --> 01:12:57,313
 Krishna debería ser el agradecido 

686
01:12:57,792 --> 01:13:01,149
 Ha criado a su hija tan inocente como él. 

687
01:13:07,582 --> 01:13:08,637
 ¿Podemos dejar? 

688
01:13:09,950 --> 01:13:11,647
 1 minuto ... iremos 

689
01:13:12,769 --> 01:13:14,015
 ¿Nos vamos, Krishna? 

690
01:13:14,112 --> 01:13:16,700
 Quien esta con Nila? 

691
01:13:17,822 --> 01:13:19,386
 Vámonos después de un rato 

692
01:13:19,932 --> 01:13:21,792
 El padre de Nila, Krishna 

693
01:13:23,355 --> 01:13:24,783
 ¿Su madre? 

694
01:13:25,148 --> 01:13:26,903
 Bhanu es su nombre 

695
01:13:27,841 --> 01:13:28,696
 ¿Donde esta ella? 

696
01:13:29,376 --> 01:13:30,680
 Ella murió muy joven 

697
01:13:34,046 --> 01:13:35,982
 ¿Qué estas diciendo? 

698
01:13:36,222 --> 01:13:42,445
 Bueno o malo, debería haberse casado con alguien con sentido 

699
01:13:45,753 --> 01:13:47,757
 ¡La mató por puro abandono! 

700
01:13:48,188 --> 01:13:51,084
 ¡Ahora este niño está atrapado con él como una guirnalda en la mano de un mono! 

701
01:13:51,899 --> 01:13:53,328
 ¿Se pregunta cuándo matará a este niño? 

702
01:13:54,267 --> 01:13:56,779
 Nadie puede comer o dormir en paz gracias a él 

703
01:14:01,047 --> 01:14:02,868
 ¡¡¿Qué estas diciendo?!! 

704
01:14:02,964 --> 01:14:04,335
 Soy muy consciente de los hechos. 

705
01:14:04,948 --> 01:14:10,865
 ¿Estarás bien si arrastro a una niña de su mano y le hago una paja a su hijo todo el tiempo? 

706
01:14:11,861 --> 01:14:12,973
 ¿Vienes ahora o no? 

707
01:14:33,263 --> 01:14:34,126
 ¿Que pasó? 

708
01:14:35,757 --> 01:14:37,002
 Que Nila es ... 

709
01:14:41,068 --> 01:14:43,723
 ¿Veremos a Shweta antes de irnos? 

710
01:14:49,390 --> 01:14:53,637
 Vamonos 

711
01:15:04,491 --> 01:15:07,963
 Es Krishna, papá. Lo he visto en fotos antes. 

712
01:15:08,327 --> 01:15:09,631
 ¿Dónde estás? 

713
01:15:13,064 --> 01:15:14,953
 ¿Esperarás aquí? Voy a entrar 

714
01:15:36,545 --> 01:15:39,393
 Nunca te volveré a llamar dinosaurio 

715
01:15:46,843 --> 01:15:49,691
 Ven Nila, vamos a casa 

716
01:15:53,564 --> 01:15:55,320
 Nila no vendrá Puedes irte 

717
01:15:55,933 --> 01:15:59,989
 ¿Por qué no vendrá ella? - Ella no lo hará 

718
01:16:00,094 --> 01:16:02,165
 papi 

719
01:16:02,270 --> 01:16:05,685
 Nila, vamos a casa, ¡papá! 

720
01:16:16,212 --> 01:16:17,392
 Nila no vendrá 

721
01:16:18,456 --> 01:16:19,501
 Piérdase 

722
01:16:21,657 --> 01:16:25,196
 ¡Papi! 

723
01:16:27,545 --> 01:16:28,657
 Cógelo 

724
01:16:29,588 --> 01:16:31,342
 Me voy a casa 

725
01:16:35,216 --> 01:16:39,339
 Dame el niño - No 

726
01:16:55,246 --> 01:16:57,384
 Déjame ir a casa 

727
01:16:57,490 --> 01:16:59,465
 Agárralo Dame el niño 

728
01:17:02,859 --> 01:17:03,847
 Deja ir a Krishna 

729
01:17:04,009 --> 01:17:05,121
 Dame el niño 

730
01:17:13,166 --> 01:17:14,144
 ¿Que esta pasando aqui? 

731
01:17:14,250 --> 01:17:19,005
 ¿Están todos incivilizados? ¡Compórtate como seres humanos! 

732
01:17:33,541 --> 01:17:40,800
 Bhanu es mi hija. La he buscado por todas partes. 

733
01:17:43,206 --> 01:17:51,481
 Pensé que viviría feliz con el hombre que amaba ... en algún lugar 

734
01:18:10,302 --> 01:18:17,820
 Actuaron a toda prisa. Pido disculpas en su nombre. 

735
01:18:24,445 --> 01:18:33,334
 Krishna y Nila son todo lo que me queda en la memoria de mi hija. 

736
01:18:38,712 --> 01:18:40,468
 Envíalas conmigo 

737
01:18:42,356 --> 01:18:45,521
 Me ocuparé de los dos 

738
01:19:24,525 --> 01:19:25,456
 No le des dinero 

739
01:19:26,127 --> 01:19:31,179
 Este es el dinero de Krishna. Lo ganó con razón. 

740
01:19:33,164 --> 01:19:38,178
 ¿Cómo puedo agradecerte por todo lo que has hecho? 

741
01:19:38,285 --> 01:19:46,559
 No llevas solo 1 niño sino 2 

742
01:20:05,793 --> 01:20:06,724
 Para el coche 

743
01:20:17,760 --> 01:20:18,622
 Bajar 

744
01:20:21,087 --> 01:20:22,468
 Hemos llegado ... a bajar 

745
01:20:26,398 --> 01:20:28,671
 La sostendré por ti 

746
01:20:39,132 --> 01:20:40,177
 Enciende el auto 

747
01:21:18,741 --> 01:21:24,071
 La única medicina para Krishna es Nila. 

748
01:21:55,081 --> 01:21:55,876
 ¿Qué estás haciendo? 

749
01:21:58,924 --> 01:22:02,531
 Nila vendrá 

750
01:22:03,335 --> 01:22:04,199
 Créeme 

751
01:22:05,828 --> 01:22:12,703
 Llevaré a Krishna conmigo Admítelo en un hospital allí 

752
01:22:12,809 --> 01:22:16,730
 Incidental o accidentalmente también tengo la culpa de la condición actual de Krishna 

753
01:22:19,080 --> 01:22:22,627
 Volver a unir a Krishna y Nila es mi responsabilidad 

754
01:22:23,624 --> 01:22:26,011
 Yo me encargaré 

755
01:22:31,199 --> 01:22:32,311
 Deténgase aquí 

756
01:22:59,225 --> 01:23:00,337
 Mi cliente 

757
01:23:00,702 --> 01:23:02,361
 Él estará aquí hasta que mi caso termine 

758
01:23:05,784 --> 01:23:07,347
 ¿Es este un hogar o una sala de caridad? 

759
01:23:08,986 --> 01:23:09,849
 Sala de caridad 

760
01:23:33,686 --> 01:23:36,619
 Rajendran, presidente de Green Valley Educational Trust 

761
01:23:36,725 --> 01:23:40,340
 No solo en Ooty, tiene 14 instituciones de este tipo en todo Tamil Nadu 

762
01:23:40,436 --> 01:23:42,573
 Bien conocido en nuestra sociedad 

763
01:23:42,805 --> 01:23:44,108
 El tiene 2 hijas 

764
01:23:44,213 --> 01:23:46,927
 Bhanumathy la mayor se rebeló contra su padre 

765
01:23:47,023 --> 01:23:48,845
 Hace 5 años se casó y se fue de casa 

766
01:23:49,076 --> 01:23:52,373
 La hija menor Shweta estudió MBA en EE. UU. 

767
01:23:52,469 --> 01:23:55,183
 Ahora es corresponsal en la escuela de su padre. 

768
01:24:04,177 --> 01:24:07,657
 Señor, alguien llamado Anuradha ha venido a verlo. 

769
01:24:14,225 --> 01:24:16,325
 ¿Necesitas admisión? 

770
01:24:16,431 --> 01:24:19,009
 No, señor. ¿Quiere alguna donación? 

771
01:24:21,033 --> 01:24:23,104
 Envía esto por fax de inmediato 

772
01:24:23,468 --> 01:24:26,498
 Necesito hablar contigo personalmente 

773
01:24:26,863 --> 01:24:28,866
 Te estoy viendo por primera vez ahora 

774
01:24:28,971 --> 01:24:30,525
 ¿Cómo podemos compartir algo personal? 

775
01:24:31,589 --> 01:24:32,451
 ¿Quien? 

776
01:24:33,708 --> 01:24:35,779
 Cual Bhanu? - tu hija mayor 

777
01:24:36,259 --> 01:24:38,340
 Solo tengo 1 hija llamada Shweta 

778
01:24:38,435 --> 01:24:39,615
 ¿Porqué estás mintiendo? 

779
01:24:39,720 --> 01:24:41,926
 No hay necesidad de que mienta 

780
01:24:42,021 --> 01:24:43,392
 Mírame y habla 

781
01:24:44,418 --> 01:24:46,364
 Nila está contigo 

782
01:24:46,854 --> 01:24:49,059
 No hay nadie con el nombre de Nila aquí 

783
01:25:00,355 --> 01:25:03,260
 ¿Dónde está Nila? 

784
01:25:04,131 --> 01:25:08,437
 Ella está levantada ... vete 

785
01:25:14,948 --> 01:25:16,319
 ¿A dónde vas? 

786
01:25:17,689 --> 01:25:23,635
 Para, no deberías ir allí. Nila está allí, déjame ir a verla. 

787
01:25:26,367 --> 01:25:29,214
 ¿Quien es este? 

788
01:25:30,778 --> 01:25:34,459
 Detente ahí 

789
01:25:34,555 --> 01:25:37,518
 Nila está arriba 

790
01:25:41,018 --> 01:25:44,144
 Quiero mi nila 

791
01:25:46,838 --> 01:25:47,883
 Quita tus manos 

792
01:25:48,180 --> 01:25:51,412
 Sal de aquí, quiero mi Nila 

793
01:25:53,530 --> 01:25:55,016
 No te atrevas a golpearlo Llévanos a Nila 

794
01:25:55,122 --> 01:25:57,970
 Estoy siendo amable contigo porque eres una mujer 

795
01:25:58,641 --> 01:26:00,271
 Quiero a nila 

796
01:26:00,377 --> 01:26:01,863
 ¿Me estás causando problemas deliberadamente? 

797
01:26:01,968 --> 01:26:03,023
 Separaste a una hija y un papá, 

798
01:26:03,129 --> 01:26:05,324
 ... Lo dejé en las carreteras y ahora reclamo inocencia? 

799
01:26:05,430 --> 01:26:08,210
 ¿Quién eres tú para interrogarme? ¿Cómo estás conectado con él? 

800
01:26:09,332 --> 01:26:11,269
 Soy un abogado Krishna es inocente 

801
01:26:11,374 --> 01:26:14,672
 Entonces presente un caso en la corte No cree un alboroto aquí 

802
01:26:30,090 --> 01:26:31,039
 ¿Qué hiciste? 

803
01:26:32,429 --> 01:26:35,019
 Petición de hábeas corpus por escrito 

804
01:26:36,265 --> 01:26:40,648
 Tienen que llevar a Nila a la corte donde sea que esté. 

805
01:26:40,743 --> 01:26:42,508
 ¿Sabes con quién estamos cruzando espadas? 

806
01:26:42,603 --> 01:26:44,675
 ¿Podemos competir con su dinero o poder humano? 

807
01:26:44,780 --> 01:26:46,716
 No, no podemos Es por eso 

808
01:26:52,843 --> 01:26:55,106
 ¿Podemos conocer al señor Rajendran? - Por favor tome asiento 

809
01:26:58,022 --> 01:26:59,066
 ¿Qué estás haciendo aquí? 

810
01:27:00,332 --> 01:27:02,115
 ¿Cuándo vendrá mi papá? 

811
01:27:02,211 --> 01:27:04,100
 Sabes que no está bien 

812
01:27:04,647 --> 01:27:06,209
 Tan pronto como mejore, él estará aquí 

813
01:27:06,306 --> 01:27:10,495
 ¿Cuándo va a mejorar? ¿Cuándo vendrá? 

814
01:27:14,753 --> 01:27:15,740
 mañana 

815
01:27:15,845 --> 01:27:19,067
 Esta es tu respuesta todos los días ¿Cuándo vendrá realmente? 

816
01:27:19,748 --> 01:27:20,995
 Mañana positivamente 

817
01:27:21,090 --> 01:27:23,028
 Señor, alguien ha venido a verte 

818
01:27:23,334 --> 01:27:24,820
 Esta es una orden del Tribunal Superior 

819
01:27:25,060 --> 01:27:26,814
 ¡Vinimos en persona ya que te concierne a TI! 

820
01:27:26,978 --> 01:27:29,116
 Si nos haces saber cómo manejar esto 

821
01:27:31,772 --> 01:27:32,951
 ¿Por qué estás aquí? 

822
01:27:33,181 --> 01:27:38,369
 necesitas un abogado? Lo siento no puedo obligar 

823
01:27:38,464 --> 01:27:40,218
 Retirar el caso que está manejando ahora 

824
01:27:40,315 --> 01:27:42,137
 ¿Por qué? ¿Que pasó? 

825
01:27:42,242 --> 01:27:43,729
 Estabas preparado para encontrarme en la corte 

826
01:27:44,160 --> 01:27:45,081
 Nos encontraremos allí como dijiste 

827
01:27:45,186 --> 01:27:47,449
 No hay justicia en el caso que está manejando 

828
01:27:47,544 --> 01:27:48,656
 ¿Qué es la justicia? 

829
01:27:49,530 --> 01:27:52,309
 Rompiste una casa encantadora ¿Es justo? 

830
01:27:52,923 --> 01:27:55,953
 ¿Separaste a un padre y su hija? ¿Está bien? 

831
01:27:56,510 --> 01:27:58,704
 ¿Conoces la angustia de ese afecto? 

832
01:27:58,811 --> 01:28:00,748
 ¿Me preguntas sobre el afecto? 

833
01:28:00,853 --> 01:28:04,085
 Nadie puede sentir ese dolor más que yo 

834
01:28:08,821 --> 01:28:12,820
 Mi hija mayor nunca quiso casarse 

835
01:28:12,915 --> 01:28:14,861
 El servicio social era su vida. 

836
01:28:15,350 --> 01:28:17,940
 Cuando ella me dijo que amaba a alguien 

837
01:28:18,035 --> 01:28:19,857
 en lugar de objetar como lo haría la mayoría de los padres ... 

838
01:28:19,953 --> 01:28:22,407
 Yo fui quien con gran alegría le dijo que lo trajera a casa. 

839
01:28:23,672 --> 01:28:26,453
 ¡Pero ella trajo a casa a un hombre como él! 

840
01:28:26,549 --> 01:28:30,155
 Ningún padre en el mundo estaría de acuerdo 

841
01:28:30,519 --> 01:28:37,000
 Ella lo eligió sobre mi dinero, dignidad, estatus, amor 

842
01:28:37,998 --> 01:28:39,561
 ¿Dónde está ella hoy? 

843
01:28:45,515 --> 01:28:48,938
 ¿Quieres que también pierda a Nila? 

844
01:28:52,428 --> 01:28:54,432
 Estás hablando de 1 cuya vida ha terminado 

845
01:28:54,672 --> 01:28:56,293
 Estoy hablando de aquellos que aún están vivos. 

846
01:28:56,398 --> 01:29:00,195
 Quien ... - Discutiremos el resto en la corte 

847
01:29:02,669 --> 01:29:07,243
 No vine aquí temiéndote a ti ni a este caso 

848
01:29:08,038 --> 01:29:13,187
 ¡Su caso no aguantará incluso en la Corte Suprema! 

849
01:29:16,485 --> 01:29:19,553
 Este caso no es un paseo de pastel, como crees 

850
01:29:20,484 --> 01:29:24,606
 La ley no apoya a un padre mentalmente inestable para criar a su hijo 

851
01:29:25,412 --> 01:29:28,451
 Soy consciente. Entonces, ¿por qué quieres ocuparte de este caso? 

852
01:29:28,546 --> 01:29:32,345
 Ni ganaremos ni obtendremos dinero. Además, habeas corpus 

853
01:29:32,967 --> 01:29:34,338
 Le prometí a Krishna 

854
01:29:35,268 --> 01:29:36,889
 Traería a Nila de vuelta por él 

855
01:29:38,212 --> 01:29:39,709
 No se si tendre exito 

856
01:29:41,923 --> 01:29:44,770
 Al menos debería hacer que se encuentren 

857
01:29:45,854 --> 01:29:47,139
 Krishna esta aquí 

858
01:29:47,302 --> 01:29:53,822
 Si me dices dónde está Nila, iré a buscarla. 

859
01:29:55,010 --> 01:29:57,465
 ¿Qué estás haciendo? 

860
01:29:57,628 --> 01:29:59,699
 Estoy hablando con mi papi 

861
01:30:02,048 --> 01:30:08,338
 Nila dijo que si hablo con esta Nila (luna) será nuestro mensajero 

862
01:30:09,019 --> 01:30:12,433
 ¿Comiste? - No 

863
01:30:12,798 --> 01:30:14,225
 Venga vamos a comer 

864
01:30:14,330 --> 01:30:15,827
 ¿Cuándo vendrá Nila? 

865
01:30:16,056 --> 01:30:18,070
 ¿Cuándo vendrá mi papá? 

866
01:30:18,300 --> 01:30:20,372
 Mañana puedes ver a Nila durante el día. 

867
01:30:35,867 --> 01:30:36,979
 ¿Que hora es? 

868
01:30:37,976 --> 01:30:40,305
 ¡Como si lo entendieras! 

869
01:30:41,427 --> 01:30:45,225
 Nila vendrá Quiero ver a Nila 

870
01:30:45,330 --> 01:30:47,851
 ¡Incluso Neil Armstrong que fue a la luna no estaría tan obsesionado! 

871
01:30:47,958 --> 01:30:50,028
 Me has estado molestando desde anoche 

872
01:30:50,133 --> 01:30:51,313
 Espera, ella vendrá 

873
01:30:53,077 --> 01:30:56,817
 ¿Qué hay en la canasta? 

874
01:30:57,297 --> 01:31:01,457
 Para Nila Food, galletas y suéter 

875
01:31:02,895 --> 01:31:03,883
 ¿Suéter para ella también? 

876
01:31:11,467 --> 01:31:12,964
 ¿Señor Bashyam? 

877
01:31:13,394 --> 01:31:15,849
 ¡Él puede volver loco a un chico normal! 

878
01:31:19,915 --> 01:31:20,778
 Donde esta el niño 

879
01:31:22,475 --> 01:31:26,214
 No es necesario traer a la niña porque es menor de edad. 

880
01:31:28,870 --> 01:31:30,050
 ¿Que hacemos ahora? 

881
01:31:31,814 --> 01:31:35,017
 Escoltas a Krishna 

882
01:31:38,699 --> 01:31:41,766
 Ven conmigo 

883
01:31:50,626 --> 01:31:54,423
 ¿Quién es este nuevo chico? Nunca la he visto antes 

884
01:31:54,528 --> 01:31:58,392
 Solía ​​ser espectadora. ¡Ahora es abogada! 

885
01:32:01,317 --> 01:32:07,128
 A pesar del hábeas corpus, Nila no ha sido llevada a los tribunales 

886
01:32:07,233 --> 01:32:09,784
 Esto es una desgracia para nuestra ley y justicia. 

887
01:32:13,792 --> 01:32:20,532
 Un chirrido de 2 casos de edad cuestiona mi experiencia de 20 años, ¡Mi Señor! 

888
01:32:20,637 --> 01:32:23,160
 Si es tan divertido, ¿por qué deberían tener miedo de traer al niño? 

889
01:32:24,224 --> 01:32:26,496
 Sr. Bashyam, ¿por qué el niño no ha sido llevado a los tribunales? 

890
01:32:27,934 --> 01:32:31,030
 Mi cliente, el Sr. Rajendran, es el tutor legal del niño. 

891
01:32:31,328 --> 01:32:36,793
 De acuerdo con la sección # 7 presento esta petición 

892
01:32:41,817 --> 01:32:43,928
 Cuando el padre biológico del niño está vivo, 

893
01:32:44,023 --> 01:32:45,778
 ¿Cómo puede alguien más ser su tutor legal? 

894
01:32:45,883 --> 01:32:48,731
 Es cierto que su padre existe. ¿Pero en qué estado? 

895
01:32:48,951 --> 01:32:51,982
 ¿Lo que está mal con él? Él está bien 

896
01:32:53,113 --> 01:32:55,318
 El padre del niño tiene retraso mental. 

897
01:32:56,373 --> 01:32:57,485
 ¿Quién te dijo eso? 

898
01:32:57,591 --> 01:32:58,568
 ¿Quién necesita decirlo? 

899
01:32:58,683 --> 01:33:00,822
 ¿Lo has visto? ¿Tienes alguna prueba? 

900
01:33:09,872 --> 01:33:13,104
 No solo le falta el respeto al tribunal, sino también a mi peticionario 

901
01:33:13,266 --> 01:33:17,160
 Mi peticionario, el Sr. Krishna, es como uno de nosotros. 

902
01:33:17,333 --> 01:33:21,388
 Dirige una fábrica de chocolate en Ooty. 

903
01:33:21,743 --> 01:33:25,157
 Me opongo fuertemente a que mi cliente sea acusado falsamente 

904
01:33:31,600 --> 01:33:35,695
 ¡No es suficiente si creces lo suficientemente alto como para golpearte la cabeza en el porche delantero! 

905
01:33:36,336 --> 01:33:38,916
 La forma en que acumulaste objeciones casi me da un ataque al corazón 

906
01:33:39,022 --> 01:33:44,104
 ¿Recuerdas los tiempos que esperamos sin cesar para ser aprendices de Bashyam? 

907
01:33:44,209 --> 01:33:46,788
 Como dijo Vino, ¡hará que una persona normal se vuelva loca! 

908
01:33:46,893 --> 01:33:49,416
 ¡Si ven a Krishna, nuestro caso va por un revés! 

909
01:33:49,511 --> 01:33:54,564
 ¿Nila vendrá allí? - ¡Esto es suficiente! 

910
01:33:54,669 --> 01:33:55,973
 No fue deliberadamente dicho 

911
01:33:56,165 --> 01:33:58,303
 Eso es lo que se me ocurre en ese momento. 

912
01:33:58,438 --> 01:34:01,189
 ¡Podría haber pedido un aplazamiento alegando que su barriga estaba rodando en un carrito! 

913
01:34:01,285 --> 01:34:02,301
 Has declarado lo imposible 

914
01:34:02,598 --> 01:34:06,856
 ¿Vamos a obtener un certificado del médico que Anu es inestable? 

915
01:34:06,952 --> 01:34:08,322
 No puedo pensar en ningún otro 

916
01:34:08,487 --> 01:34:09,829
 Hay una manera si estás dispuesto 

917
01:34:29,119 --> 01:34:31,008
 ¿Le enviaste un mensaje desde su número? 

918
01:34:31,230 --> 01:34:32,218
 Con un beso emoticon 

919
01:34:35,966 --> 01:34:39,446
 He estado esperando desde nuestros días universitarios para esto 

920
01:34:41,221 --> 01:34:44,058
 Mi trabajo se fue 

921
01:34:45,180 --> 01:34:48,795
 Anu me dijo que no trabajara con ella 

922
01:34:49,026 --> 01:34:52,314
 Te he estado advirtiendo desde los días de la universidad que no hagas amistad con ella 

923
01:34:52,409 --> 01:34:54,106
 Ella es tan inútil como una calabaza 

924
01:34:54,874 --> 01:34:57,367
 Ven conmigo ahora, le pediré a Bashyam que te lleve como su menor. 

925
01:34:57,472 --> 01:34:59,640
 Tengo mucha influencia allí 

926
01:35:01,020 --> 01:35:04,319
 ¡El Sr. Bashyam ni siquiera sabe su nombre Snooty sinvergüenza! 

927
01:35:04,414 --> 01:35:05,583
 Déjame cubrir su cara con arena 

928
01:35:08,441 --> 01:35:09,169
 ¿Que pasó? 

929
01:35:13,494 --> 01:35:16,016
 No puedo dejar a Anu 

930
01:35:16,314 --> 01:35:17,358
 ¿Por qué? 

931
01:35:17,531 --> 01:35:20,427
 Ella no me ha pagado en 5 meses 

932
01:35:21,817 --> 01:35:26,765
 A menos que ganemos el caso de Nila, no recibiré mi salario 

933
01:35:27,858 --> 01:35:30,609
 Es mi responsabilidad ayudarte 

934
01:35:30,706 --> 01:35:34,829
 Ganaremos 

935
01:35:39,574 --> 01:35:42,087
 Si Krishna es desafiado mentalmente como tu reclamas ... 

936
01:35:43,151 --> 01:35:44,531
 ... no pueden ir más allá de la primera audiencia 

937
01:35:44,628 --> 01:35:46,450
 No pretendo que sea un hecho 

938
01:35:49,748 --> 01:35:51,570
 Es difícil convertir la verdad en una mentira 

939
01:35:51,733 --> 01:35:53,036
 Es fácil convertir la verdad en verdad 

940
01:36:02,443 --> 01:36:03,497
 ¿Dónde está Krishna? 

941
01:36:03,786 --> 01:36:06,633
 ¿Soy el vigilante de esta casa para comprobar quién entra y quién sale? 

942
01:36:06,728 --> 01:36:08,070
 ¿Alguien me pide permiso para vivir aquí? 

943
01:36:14,638 --> 01:36:18,887
 Te dije que él estaría aquí 

944
01:36:25,541 --> 01:36:26,595
 ¿Qué estás haciendo aquí? 

945
01:36:27,593 --> 01:36:31,332
 ¿No está Nila aquí? 

946
01:36:32,578 --> 01:36:33,959
 El caso aún no ha terminado 

947
01:36:34,564 --> 01:36:37,860
 Si alguien te ve aquí ahora, nunca conseguirás a Nila 

948
01:36:41,955 --> 01:36:44,449
 ¿No debería venir aquí? 

949
01:36:44,544 --> 01:36:46,041
 ¿Quieres a Nila o no? 

950
01:36:49,348 --> 01:36:51,286
 No puedes venir aquí sin mi conocimiento 

951
01:36:52,934 --> 01:36:58,400
 No vendré aquí después 

952
01:37:07,163 --> 01:37:09,176
 ¿No solo "en camino"? ¿Por qué agregar un sufijo 'querido'? 

953
01:37:10,873 --> 01:37:12,370
 No lo soporto 

954
01:37:16,800 --> 01:37:17,528
 ¿Que pasó? 

955
01:37:18,841 --> 01:37:20,596
 ¿Tanto tiempo para quitarse un suéter? 

956
01:37:21,469 --> 01:37:23,539
 He intentado durante las últimas 2 horas eliminarlo 

957
01:37:23,644 --> 01:37:26,580
 ¡Lo está agarrando como si fuera un apéndice de su cuerpo! 

958
01:37:26,686 --> 01:37:27,605
 1 último intento 

959
01:37:49,908 --> 01:37:53,139
 Solo su cerebro es débil El resto de su cuerpo es fuerte como un buey 

960
01:37:58,354 --> 01:38:00,877
 Soy un rey león que no podría lograrlo 

961
01:38:02,065 --> 01:38:03,052
 Vamos hombre 

962
01:38:04,558 --> 01:38:06,898
 Soy un rey leon 

963
01:38:27,024 --> 01:38:30,534
 Mi nombre es Kris. No levantes la mano. 

964
01:38:30,639 --> 01:38:34,119
 Mi nombre es Krishna, Avalanchi, Ooty Repite eso 

965
01:38:38,444 --> 01:38:41,032
 ¿Crees que eres un compositor que dirige un concierto? 

966
01:38:41,128 --> 01:38:43,784
 ¡Tanto alboroto por pronunciar un nombre tan simple como Krishna! 

967
01:38:45,414 --> 01:38:46,842
 Esta es nuestra primera prueba 

968
01:38:46,948 --> 01:38:51,684
 Si convencemos al médico examinador, el resto es una caminata fácil. 

969
01:38:53,123 --> 01:38:55,462
 ¡Eres demasiado optimista! 

970
01:39:00,966 --> 01:39:07,525
 Un hombre normal debe tener un coeficiente intelectual superior a 90 

971
01:39:07,620 --> 01:39:11,963
 Cualquier cosa menos que eso se considera un desafío mental 

972
01:39:12,070 --> 01:39:19,615
 Entonces Krishna debería obtener más de 90 en la prueba de CI de mañana 

973
01:39:25,474 --> 01:39:29,146
 ¿No puede darnos las preguntas de antemano? 

974
01:39:51,323 --> 01:39:52,733
 ¿El certificado de mañana? 

975
01:39:52,829 --> 01:39:55,993
 Nunca debemos mentirle a un médico o un abogado. 

976
01:39:56,089 --> 01:39:59,186
 ¡Pero un médico o abogado puede mentir! 

977
01:40:09,301 --> 01:40:10,031
 ¿Quien es la persona? 

978
01:40:10,135 --> 01:40:11,056
 Él está sentado allí 

979
01:40:14,835 --> 01:40:16,780
 Dame 5 minutos, me organizaré y luego te llamaré 

980
01:40:17,394 --> 01:40:18,602
 Ve y obtén sus detalles 

981
01:40:19,062 --> 01:40:20,175
 Dime tus detalles 

982
01:40:22,898 --> 01:40:24,653
 ¿Quién es el que vino ahora? 

983
01:40:26,868 --> 01:40:28,804
 Dr. Basheer, quien llevará a cabo la prueba de CI ahora 

984
01:40:29,427 --> 01:40:31,249
 ¿Qué hay del Dr. Ramana Rao? 

985
01:40:31,345 --> 01:40:34,922
 Está plano después de beber un poco de licor anoche 

986
01:40:35,027 --> 01:40:36,044
 Hoy atiende todos los casos. 

987
01:40:40,339 --> 01:40:41,231
 ¿Que puedo hacer? 

988
01:40:41,327 --> 01:40:43,330
 Arreglaste todo. Tienes que arreglar este desastre. 

989
01:40:43,435 --> 01:40:45,383
 ¡Me conviene haberte ayudado! Encuentra a alguien más 

990
01:40:52,909 --> 01:40:55,623
 ¿Podemos sobornar al nuevo doc? 

991
01:40:55,824 --> 01:40:57,894
 Esa es la molestia. ¿Por qué? 

992
01:40:58,317 --> 01:41:02,056
 No puede ser tentado. Es muy directo. 

993
01:41:03,053 --> 01:41:04,357
 Cualquier otro... 

994
01:41:04,454 --> 01:41:10,235
 Él ama mucho a su esposa ¡Como nosotros! 

995
01:41:10,341 --> 01:41:11,520
 Entonces tienes que rendirte 

996
01:41:16,649 --> 01:41:17,541
 ¿Quién eres tú? 

997
01:41:18,088 --> 01:41:20,935
 El Sr. Bashyam es menor - Me envió 

998
01:41:23,841 --> 01:41:24,705
 ¿Qué estás haciendo? 

999
01:41:24,810 --> 01:41:26,564
 El Sr. Bashyam me pidió que te diera 

1000
01:41:26,659 --> 01:41:29,565
 ¿Dar lo? ¿Qué pasa? 

1001
01:41:31,397 --> 01:41:35,836
 Krishna, un paciente tendrá su LQ probado 

1002
01:41:35,941 --> 01:41:40,065
 Debes certificarlo como discapacitado mental con un nivel de CI inferior a 50 

1003
01:41:40,322 --> 01:41:41,943
 Por eso me enviaron 

1004
01:41:42,499 --> 01:41:45,146
 ¿Crees que puedes comprarme con tu dinero? 

1005
01:41:45,251 --> 01:41:47,072
 ¿Sabes quien soy? 

1006
01:41:47,169 --> 01:41:48,541
 ¿Con quién crees que estás hablando? 

1007
01:41:48,771 --> 01:41:50,045
 ¡Oye! ¿Quién lo dejó entrar? 

1008
01:41:50,468 --> 01:41:52,346
 ¿Cómo se atrevía a fingir ser justo? 

1009
01:41:52,443 --> 01:41:54,265
 Si mi jefe llega a saber esto ... 

1010
01:41:54,370 --> 01:41:57,151
 Este es el caso del Sr. Bashyam. No te estreses 

1011
01:41:57,247 --> 01:42:00,056
 Si no lo haces, estarás en una sopa 

1012
01:42:00,162 --> 01:42:02,740
 ¿Estás trabajando para el gobierno o para ellos? 

1013
01:42:02,846 --> 01:42:04,025
 ¡Te golpearé! 

1014
01:42:04,121 --> 01:42:06,968
 ¿Me darán el certificado o lo escribiré yo mismo? 

1015
01:42:07,065 --> 01:42:10,420
 Te reto a que lo hagas. ¿Conocerás al Sr. Bashyam? 

1016
01:42:10,527 --> 01:42:14,199
 ¿Quién demonios es Bashyam? Levántate 

1017
01:42:16,029 --> 01:42:19,126
 ¿No soy un títere en una cuerda para que juegue Bashyam? 

1018
01:42:35,541 --> 01:42:40,365
 Defensor experto ha presentado de manera fraudulenta un documento falsificado 

1019
01:42:42,292 --> 01:42:45,965
 Es ridículo que ... 

1020
01:42:46,070 --> 01:42:49,483
 ... un abogado con 20 años de experiencia reclama un gobierno. documento a falsificar 

1021
01:42:53,299 --> 01:42:55,687
 Si ese es el caso, el año pasado el 7 de febrero 

1022
01:42:55,792 --> 01:42:58,065
 ... produjo un documento en el caso de divorcio de Kumar y Sandhya 

1023
01:42:58,160 --> 01:43:01,123
 Proclamó que Sandhya estaba mentalmente enferma 

1024
01:43:01,228 --> 01:43:02,639
 ¿Es ese un documento falso? 

1025
01:43:08,975 --> 01:43:12,456
 En 2008, proclamó a Arul Murthy como enfermo mental 

1026
01:43:12,553 --> 01:43:15,784
 en un caso de conducir ebrio, involucrando a 4 personas 

1027
01:43:15,879 --> 01:43:17,097
 ¿Es ese un documento falsificado? 

1028
01:43:20,846 --> 01:43:21,700
 Esta es la prueba 

1029
01:43:24,969 --> 01:43:28,450
 Oh! Ella golpeó a su maestro hueco! 

1030
01:43:29,390 --> 01:43:32,131
 Este es el giro en nuestra historia! 

1031
01:43:33,771 --> 01:43:36,485
 Si acepta que esos casos tomen una prueba de CI 

1032
01:43:36,840 --> 01:43:38,977
 Acepto que mi cliente sea probado 

1033
01:43:46,341 --> 01:43:48,097
 Su documento puede ser aceptado 

1034
01:43:52,037 --> 01:43:53,973
 Mi peticionario es un buen padre 

1035
01:43:54,338 --> 01:43:56,725
 Él ha criado a Nila durante 5 años con tierno cuidado amoroso. 

1036
01:43:56,831 --> 01:43:58,145
 Ahora está traumatizado 

1037
01:43:59,008 --> 01:44:03,006
 Solicito humildemente que se considere este informe lQ 

1038
01:44:03,101 --> 01:44:07,292
 como evidencia suficiente para unir a Nila y Krishna 

1039
01:44:08,673 --> 01:44:11,904
 Como el caso todavía está en la corte, 

1040
01:44:11,999 --> 01:44:15,988
 ya sea en un lugar común o en un tribunal 

1041
01:44:16,093 --> 01:44:19,325
 Permito que Krishna se encuentre con su hija el viernes durante una hora 

1042
01:44:25,432 --> 01:44:28,252
 Si Nila llega a la corte, será un gran fiasco 

1043
01:44:28,991 --> 01:44:33,362
 No será un obstáculo para nosotros Será una debacle para ellos 

1044
01:44:34,551 --> 01:44:37,649
 Mientras Krishna esté oculto, ellos ganan 

1045
01:44:38,263 --> 01:44:40,304
 Si Krishna llega a la corte, pierden 

1046
01:44:41,244 --> 01:44:43,180
 Su reunión es ventajosa para nosotros. 

1047
01:44:44,187 --> 01:44:45,358
 ¿Qué pasa si Nila conoce a Krishna? 

1048
01:44:45,462 --> 01:44:49,106
 Nila vendrá a la corte, pero no conocerá a Krishna 

1049
01:44:49,653 --> 01:44:53,583
 Krishna tiene que enfrentarme a mí y a este mundo. 

1050
01:44:59,001 --> 01:45:00,170
 ¿Qué estás haciendo? 

1051
01:45:04,245 --> 01:45:07,918
 Nila ama el arroz mezclado con leche 

1052
01:45:11,312 --> 01:45:12,875
 Nila es realmente bendecida 

1053
01:45:14,610 --> 01:45:16,174
 para conseguir un padre como tú 

1054
01:45:17,420 --> 01:45:19,242
 Soy un buen padre? 

1055
01:45:36,587 --> 01:45:37,451
 ¿Qué esta pasando? 

1056
01:45:39,081 --> 01:45:41,927
 El señor Bashyam está aquí. Han venido con el niño. 

1057
01:45:42,858 --> 01:45:44,287
 Esperando conocer a Krishna 

1058
01:45:44,717 --> 01:45:46,405
 Estaré allí 

1059
01:45:52,974 --> 01:45:55,361
 ¿Cuanto tiempo más? - Estaremos allí pronto 

1060
01:45:56,493 --> 01:45:58,823
 Parece un accidente Déjame ir a comprobar 

1061
01:45:59,301 --> 01:46:02,207
 ¡Cuán imprudentemente manejaste! 

1062
01:46:20,702 --> 01:46:24,347
 Son los hombres del señor Bashyam los que crean el embotellamiento 

1063
01:46:25,987 --> 01:46:27,357
 Traeré a Krishna 

1064
01:46:28,997 --> 01:46:30,751
 Venir venir 

1065
01:46:32,707 --> 01:46:33,916
 No este lado 

1066
01:46:39,707 --> 01:46:41,299
 Vamos a ver a Nila 

1067
01:46:42,170 --> 01:46:44,443
 ¿Quieres algo de comida? - no quiero 

1068
01:46:44,539 --> 01:46:46,994
 Llama a Anu, rápido - Muruga, mira hacia allá 

1069
01:46:48,575 --> 01:46:53,975
 Anu, lleva a Krishna al estacionamiento sin que Bashyam lo sepa. 

1070
01:46:54,367 --> 01:46:55,672
 Estoy hablando Murugan 

1071
01:46:55,767 --> 01:46:58,586
 Krishna y su abogado vienen al estacionamiento para ver a Nila 

1072
01:46:58,806 --> 01:47:00,120
 Su asistente esta aqui 

1073
01:47:04,445 --> 01:47:05,423
 Tenemos 2 minutos mas 

1074
01:47:17,906 --> 01:47:19,018
 Ven pronto 

1075
01:47:26,804 --> 01:47:28,109
 Se está haciendo tarde 

1076
01:47:29,873 --> 01:47:30,918
 Nila se irá 

1077
01:47:32,595 --> 01:47:33,573
 ¿Qué estás haciendo? 

1078
01:47:45,357 --> 01:47:46,538
 Vamonos 

1079
01:47:56,048 --> 01:47:57,899
 Se dirigen hacia el aparcamiento para ver a Nila. 

1080
01:47:58,061 --> 01:48:03,528
 ¡Relajarse! Me encargaré de acompañarlo al estacionamiento 

1081
01:48:15,561 --> 01:48:17,190
 Anu, ¿por qué llegas tan tarde? 

1082
01:48:17,737 --> 01:48:19,329
 Donde esta Nila? - Solo la llevaron de esta manera 

1083
01:48:19,434 --> 01:48:20,355
 ¿Donde han ido? 

1084
01:48:21,995 --> 01:48:24,707
 ¿Dónde está el señor Bashyam? - Según nuestro plan, Krishna ... 

1085
01:48:31,784 --> 01:48:33,673
 ¿Dónde están? - Estaban aquí justo ahora 

1086
01:49:20,789 --> 01:49:22,199
 Krishna está en la entrada trasera 

1087
01:49:47,415 --> 01:49:50,159
 Viniste a aliviarte pero no entraste 

1088
01:49:51,223 --> 01:49:53,486
 ¡Sí! Vine a aliviarme pero puede esperar 

1089
01:49:58,126 --> 01:50:01,808
 No tenía la intención de hacerlo, pero no puedo aguantar por mucho tiempo 

1090
01:50:14,992 --> 01:50:16,037
 Sr. Bashyam? 

1091
01:50:17,294 --> 01:50:19,748
 Soy murthy avalanchi 

1092
01:50:19,853 --> 01:50:21,349
 Hablamos por teléfono - Dime 

1093
01:50:21,454 --> 01:50:24,033
 Según su solicitud, traje a los amigos de Krishna 

1094
01:50:24,139 --> 01:50:25,664
 Todos son tan locos como él 

1095
01:50:25,769 --> 01:50:28,425
 Si los lleva a la corte, ¡saldrá aprobado! 

1096
01:50:28,520 --> 01:50:33,670
 ¡El juez terminará este caso a nuestro favor en un santiamén! 

1097
01:50:35,884 --> 01:50:38,339
 Prepárate a las 9:00 a.m. mañana enviaré un auto 

1098
01:50:42,213 --> 01:50:44,868
 Por ninguna razón, alguien debería salir de la habitación 

1099
01:50:47,812 --> 01:50:51,225
 Que Bashyam tiene una nariz y un cerebro extra largos 

1100
01:50:51,331 --> 01:50:54,678
 Sabía que haría algo torcido como este 

1101
01:50:58,437 --> 01:51:01,696
 Deberíamos de alguna manera convencer a Murthy antes del amanecer 

1102
01:51:02,943 --> 01:51:05,398
 ¿Podemos llamar al hotel y averiguar el número de habitación? 

1103
01:51:05,503 --> 01:51:09,338
 La habitación no se puede reservar a su nombre. 

1104
01:51:09,635 --> 01:51:11,965
 ¿Esperas que toquemos todas las puertas? 

1105
01:51:13,154 --> 01:51:14,199
 Solo 1 pista 

1106
01:51:15,456 --> 01:51:18,620
 Todas las plantas están ocupadas por tenistas. 

1107
01:51:18,715 --> 01:51:21,055
 A otros se les han asignado habitaciones solo en el 4to piso 

1108
01:51:21,151 --> 01:51:23,998
 Por lo tanto, necesitamos revisar solo el 4to piso 

1109
01:51:29,310 --> 01:51:35,448
 ¡Quien reconozca a Krishna y viceversa, ellos son 'ellos'! 

1110
01:51:35,553 --> 01:51:37,556
 ¿'Ellos' son quienes? - 'Ellos'! 

1111
01:51:44,278 --> 01:51:45,294
 ¿Qué deseas? 

1112
01:51:47,001 --> 01:51:48,630
 ¿Por qué sigues repitiendo? 

1113
01:51:48,727 --> 01:51:51,220
 ¿Por qué te molesta escucharlo solo dos veces? 

1114
01:51:51,325 --> 01:51:53,712
 ¡Lo hemos escuchado 2000 veces! Se paciente 

1115
01:51:58,995 --> 01:52:05,457
 Cuando se abra la puerta de al lado solo verifica si tus amigos están adentro 

1116
01:52:06,512 --> 01:52:07,568
 No preguntes por Nila 

1117
01:52:11,153 --> 01:52:11,950
 ¿Quien diablos eres tú? 

1118
01:52:12,055 --> 01:52:13,512
 ¿Por qué tocas a una hora tan sobrenatural? 

1119
01:52:13,848 --> 01:52:15,402
 ¿A qué te estás quedando boquiabierto? ¿No tocaste a mi puerta? 

1120
01:52:16,916 --> 01:52:18,479
 Entonces, ¿quién lo hizo? 

1121
01:52:23,503 --> 01:52:25,574
 No Anu, lo hizo 

1122
01:52:25,680 --> 01:52:27,242
 ¿No tocaste? El pregunta por ti 

1123
01:52:27,856 --> 01:52:30,062
 ¿Por qué me molestaste a estas horas de la noche? 

1124
01:52:31,597 --> 01:52:33,091
 Luna: ¿qué? 

1125
01:52:34,990 --> 01:52:36,419
 Pequeño... 

1126
01:52:36,524 --> 01:52:38,154
 ¿Es eso así? 

1127
01:52:38,672 --> 01:52:42,795
 Por eso ... déjalo ir ... pobre hombre 

1128
01:52:45,901 --> 01:52:47,398
 Cuidar bien de el 

1129
01:52:48,519 --> 01:52:51,241
 No deberías mencionar el nombre de Nila Anu, dile 

1130
01:52:51,339 --> 01:52:52,805
 ¿Que esta pasando aqui? 

1131
01:52:54,061 --> 01:52:56,199
 No sabía cómo abordar a ese tipo. Preguntémosle a este camarero 

1132
01:53:00,581 --> 01:53:02,719
 No seas estúpido ¿Qué pasa si nos molesta? 

1133
01:53:02,824 --> 01:53:06,564
 El señor Sweater no lo dirá, no conocemos la habitación. 

1134
01:53:06,660 --> 01:53:09,048
 No debería preguntarle al camarero, me llamarás loco 

1135
01:53:09,162 --> 01:53:10,591
 ¿Crees que puedo ser usado y arrojado? 

1136
01:53:10,696 --> 01:53:12,317
 Busca todo lo que quieras sin mí 

1137
01:53:14,475 --> 01:53:17,505
 No necesitamos vino vamos 

1138
01:53:30,083 --> 01:53:32,798
 ¿Es una coincidencia de cricket lPL para mí dar una actualización constante? 

1139
01:53:32,893 --> 01:53:36,690
 Tenemos que buscar locos Muy pronto me volveré loco 

1140
01:53:38,560 --> 01:53:39,931
 siéntate 

1141
01:53:45,147 --> 01:53:50,200
 Algo es sospechoso Vamos a irnos 

1142
01:53:58,398 --> 01:54:00,785
 Bashyam los ha mantenido escondidos en algún lugar 

1143
01:54:00,892 --> 01:54:04,755
 Si solo los atrapo, los exprimiré para que se sequen 

1144
01:54:04,862 --> 01:54:06,318
 Lugar equivocado para hablar por teléfono 

1145
01:54:08,217 --> 01:54:10,930
 Robots gigantes me están asediando 

1146
01:54:11,928 --> 01:54:13,241
 ¿Dónde están estos 2? 

1147
01:54:16,951 --> 01:54:20,250
 ¿Viste a 2 personas como locos? 

1148
01:54:20,729 --> 01:54:22,005
 No ese lado 

1149
01:54:22,809 --> 01:54:23,854
 ¿A dónde fueron? 

1150
01:54:37,268 --> 01:54:39,953
 ¿Por qué estabas parado en el pasillo si vienes a ver a un invitado? 

1151
01:54:40,050 --> 01:54:43,147
 Yo no ... ella ... 

1152
01:54:43,885 --> 01:54:46,473
 Olvidamos la habitación # 

1153
01:54:46,579 --> 01:54:47,883
 Podrías haber preguntado en la recepción 

1154
01:54:56,781 --> 01:54:58,277
 Vinimos a verlo 

1155
01:54:59,628 --> 01:55:00,425
 El se fue 

1156
01:55:14,663 --> 01:55:23,973
 ¿Viste a un chico un poco loco caminando por aquí con una dama? 

1157
01:55:25,958 --> 01:55:27,848
 ¡Deja de molestarme! 

1158
01:55:40,072 --> 01:55:43,447
 ¿Viste a un tipo un poco loco caminando por aquí? 

1159
01:55:44,646 --> 01:55:48,126
 ¡Dios sabe a dónde se han ido! 

1160
01:55:49,574 --> 01:55:51,769
 Se parece a nuestro Murthy 

1161
01:55:51,875 --> 01:55:55,356
 ¿Por qué estás aquí? ¿Dónde están los otros 2? 

1162
01:55:55,460 --> 01:55:57,600
 Algodón de azúcar rosa 

1163
01:55:59,747 --> 01:56:04,119
 Murthy, Big eye Jo, Karthi 

1164
01:56:18,684 --> 01:56:21,072
 ¿Dónde estás? ¿Cuánto tiempo te buscaré? 

1165
01:56:21,177 --> 01:56:23,997
 Murthy va a subir 

1166
01:56:27,611 --> 01:56:29,998
 No hay nadie con el nombre de Murthy aquí 

1167
01:56:30,103 --> 01:56:31,599
 ¿Qué estabas haciendo en el pasillo? 

1168
01:56:31,705 --> 01:56:33,133
 Dime la verdad 

1169
01:56:33,307 --> 01:56:35,637
 Arriba abajo 

1170
01:56:36,183 --> 01:56:38,091
 El esta en el ascensor 

1171
01:56:41,273 --> 01:56:43,028
 El esta en el 4to piso 

1172
01:56:43,125 --> 01:56:44,648
 Camisa de cuadros Dientes de Buck 

1173
01:56:44,754 --> 01:56:48,686
 Él es Murthy, va a entrar a la habitación. 

1174
01:56:57,938 --> 01:57:04,947
 Ha entrado en la habitación. Ha cerrado la puerta. 

1175
01:57:05,235 --> 01:57:07,603
 ¿A dónde fueron todos ustedes? ¿Dónde están los otros 2? 

1176
01:57:12,177 --> 01:57:15,562
 Hay 2 personas aquí que dicen ser sus invitados. 

1177
01:57:15,667 --> 01:57:17,997
 Sí ... sí, señor. ¿Sus invitados? 

1178
01:57:18,093 --> 01:57:19,138
 Son mis invitados 

1179
01:57:19,243 --> 01:57:21,382
 Son de mente débil 

1180
01:57:22,571 --> 01:57:25,667
 Mantenlos contigo 

1181
01:57:29,647 --> 01:57:32,743
 No abras la puerta a quien toque 

1182
01:57:34,124 --> 01:57:37,087
 Girar a la derecha 

1183
01:57:43,915 --> 01:57:46,982
 Camisa de cuadros Dientes de Buck 

1184
01:58:02,467 --> 01:58:05,727
 ¡Está pronosticando un informe meteorológico para una lluvia que no lloverá! 

1185
01:58:13,254 --> 01:58:15,326
 Dijiste que no vendrán ¿Quién es ese? 

1186
01:58:19,524 --> 01:58:21,375
 Le dije: ¿a quién le dijiste? 

1187
01:58:21,471 --> 01:58:25,843
 Murthy, déjalos que digan solo lo que han sido instruidos 

1188
01:58:25,949 --> 01:58:29,247
 ¡Maldita sea! Este chico de dientes JCB es Murthy 

1189
01:58:29,344 --> 01:58:30,964
 No es que pala palabró sabelotodo! 

1190
01:58:31,778 --> 01:58:34,876
 ¿Que hacemos ahora? 

1191
01:58:36,889 --> 01:58:38,135
 ¿Conoces a Krishna? 

1192
01:58:38,240 --> 01:58:40,792
 ¡Oh si! Krishna es mi amigo 

1193
01:58:40,897 --> 01:58:45,202
 Nosotros ... Nila ... suelo del balón 

1194
01:58:45,308 --> 01:58:47,696
 ... compramos zapatos de color rosa para ella 

1195
01:58:53,496 --> 01:58:58,290
 Toda la verdad y nada más que la verdad. 

1196
01:59:01,971 --> 01:59:05,137
 Después de asentir con la cabeza como un búfalo, ahora tiene la lengua 

1197
01:59:09,145 --> 01:59:11,033
 Toda la verdad... 

1198
01:59:11,253 --> 01:59:14,159
 ¿Verdad? ¿Por qué? 

1199
01:59:14,265 --> 01:59:15,473
 ¿Qué es este libro? 

1200
01:59:15,894 --> 01:59:19,691
 Devuélveme el libro 

1201
01:59:19,797 --> 01:59:24,170
 No puedo jurar, vete 

1202
01:59:25,425 --> 01:59:29,520
 Lo juro ... - Lo juro 

1203
01:59:32,625 --> 01:59:36,298
 lo juro 

1204
01:59:40,114 --> 01:59:41,869
 Todos estos testigos son amigos de Krishna. 

1205
01:59:42,099 --> 01:59:46,280
 De 1986 a 2005 estuvieron juntos en el instituto Kotagiri para la salud mental. 

1206
01:59:46,385 --> 01:59:50,949
 La evidencia requerida para eso está en la página # 13 

1207
01:59:54,189 --> 01:59:58,342
 ¿Qué otra evidencia se necesita para confirmar la inestabilidad mental de Krishna? 

1208
02:00:00,681 --> 02:00:05,868
 ¡Aquellos que se hacen amigos de personas con problemas mentales no necesitan ser mentalmente inestables! 

1209
02:00:06,309 --> 02:00:12,743
 Nuestro sabio abogado no sabe que la evidencia de estos testigos es nula y sin valor. 

1210
02:00:13,740 --> 02:00:15,112
 Me sorprende 

1211
02:00:20,202 --> 02:00:22,532
 ¿Aceptará evidencia de mi testigo que es de mente sana? 

1212
02:00:22,696 --> 02:00:24,633
 Es amigo de estos testigos con problemas mentales. 

1213
02:00:31,680 --> 02:00:34,403
 Juro toda la verdad y nada más que la verdad 

1214
02:00:35,236 --> 02:00:36,733
 ¿Krishna es tu empleador? 

1215
02:00:36,838 --> 02:00:42,878
 Krishna es un ayudante Nuestro gerente es Victor 

1216
02:00:43,809 --> 02:00:44,988
 Describe a Krishna. 

1217
02:00:45,411 --> 02:00:48,641
 Krishna es como un niño 

1218
02:00:48,738 --> 02:00:52,026
 ¿Lo que significa? - Un poco... 

1219
02:00:52,639 --> 02:00:55,545
 De mente débil: sí 

1220
02:00:59,486 --> 02:01:04,338
 ¡Guauu! Bashyam es asombroso! - Cortina caída para todos 

1221
02:01:04,568 --> 02:01:07,635
 ¿Conoces a Bhanumathi? - Muy bien 

1222
02:01:07,799 --> 02:01:13,072
 ¡Pobre chica! Se casó con Krishna. Murió prematuramente en el parto. 

1223
02:01:13,754 --> 02:01:16,725
 Por el amor de Dios, no le des la custodia del niño a Krishna 

1224
02:01:16,822 --> 02:01:18,768
 ¡La vida de Nila también será un desastre profano! 

1225
02:01:20,982 --> 02:01:22,546
 Sr. Murthy, puede irse ahora. 

1226
02:01:24,885 --> 02:01:27,158
 ¿Cómo puedes pedirme tan irresponsablemente? 

1227
02:01:27,253 --> 02:01:31,252
 El Sr. Bashyam ha gastado tanto para traernos aquí. 

1228
02:01:31,347 --> 02:01:34,004
 ¿Cómo puedo ir sin decirle una palabra? 

1229
02:01:34,617 --> 02:01:36,688
 Me enseñó palabra por palabra qué decir 

1230
02:01:36,794 --> 02:01:38,442
 ¡Espero haber hecho justicia! 

1231
02:01:38,616 --> 02:01:40,782
 ¡Guauu! ¡Bashyam es como la caja de Pandora! 

1232
02:01:40,889 --> 02:01:44,493
 ¡Incluso hizo que personas normales actuaran de forma anormal! 

1233
02:01:44,599 --> 02:01:46,986
 ¡Espero no haber olvidado ningún diálogo importante! 

1234
02:01:48,626 --> 02:01:49,996
 No entiendo 

1235
02:01:50,677 --> 02:01:52,298
 Deja este lugar ahora mismo 

1236
02:01:52,403 --> 02:01:55,183
 Me ha dado permiso para ir 

1237
02:02:18,609 --> 02:02:37,247


1238
02:02:37,516 --> 02:02:42,147
 La vida es un campo de batalla con su lucha y sufrimiento. 

1239
02:02:46,759 --> 02:02:51,294
 Un himno unámonos para cantar 

1240
02:02:51,429 --> 02:02:53,433
 Los pies cansados ​​pueden llorar en la miseria 

1241
02:02:53,633 --> 02:02:55,811
 Los ojos sin dormir pueden eclipsarse involuntariamente 

1242
02:02:55,906 --> 02:03:00,442
 Aunque es oscuro y triste, luchemos 

1243
02:03:00,547 --> 02:03:04,958
 A la vuelta de la siguiente curva, el sol irradiará su luz. 

1244
02:03:05,150 --> 02:03:07,997
 El sueño se hará realidad definitivamente 

1245
02:03:08,093 --> 02:03:09,953
 ¿Estás empujando al niño? 

1246
02:03:10,146 --> 02:03:11,765
 ¿Quién eres tú? Vete 

1247
02:03:11,871 --> 02:03:13,980
 ¿Por qué estás parado aquí? Vete 

1248
02:03:14,211 --> 02:03:15,696
 ¿Dónde está el vigilante? 

1249
02:03:16,128 --> 02:03:18,774
 ¿Qué haces en este terreno de juego? 

1250
02:03:20,481 --> 02:03:21,372
 ¡Para! 

1251
02:03:21,824 --> 02:03:26,608
 ¿Eres un genio? La mayoría de ustedes reprobarán la prueba lQ 

1252
02:03:26,809 --> 02:03:29,590
 ¿Debo decir lo que está sucediendo en sus hogares? 

1253
02:03:29,849 --> 02:03:32,303
 ¡No me hagas lavar tu ropa sucia en público! 

1254
02:03:32,639 --> 02:04:25,030


1255
02:04:25,259 --> 02:04:26,543
 ¿No tenemos vida propia? 

1256
02:04:26,641 --> 02:04:28,202
 ¿Nila se quedará con nosotros? 

1257
02:04:29,775 --> 02:04:30,754
 Entonces...? 

1258
02:04:32,201 --> 02:04:35,404
 Después de que nos casemos, estarás conmigo ¿Por qué estás obsesionada con Nila? 

1259
02:04:35,566 --> 02:04:37,609
 ¿No estará ella con nosotros? 

1260
02:04:41,128 --> 02:04:47,015
 Tu padre se encargará de ella O hay muchas 'casas' 

1261
02:04:48,109 --> 02:04:49,451
 Yo me encargaré de los gastos 

1262
02:04:52,585 --> 02:04:56,929
 Mi hermana era más una madre para mí que mi propia madre ... para su hijo ... 

1263
02:04:58,693 --> 02:05:03,881
 No estoy seguro de si estarás en mi vida, pero no hay vida para mí sin Nila 

1264
02:05:06,057 --> 02:05:10,458
 No hay camino en la tierra que no podamos seguir 

1265
02:05:10,660 --> 02:05:15,031
 Los ríos no paran de fluir temiendo cavidades huecas 

1266
02:05:15,234 --> 02:05:19,739
 No hay un solo día en que el sol no sonría en el cielo 

1267
02:05:19,845 --> 02:05:24,064
 ¡Un corazón nunca puede hundirse con el aguacero del ojo! 

1268
02:05:24,199 --> 02:05:28,600
 La casa de Dios tiene una santa fachada con ídolo dentro 

1269
02:05:28,800 --> 02:05:33,269
 Más sagrados son los corazones dorados donde seguramente residirá 

1270
02:05:33,374 --> 02:05:37,853
 Eres el epítome de la maternidad del tierno cuidado amoroso 

1271
02:05:37,986 --> 02:05:42,493
 Verdadero corazón, nadie puede comparar 

1272
02:05:42,618 --> 02:05:44,659
 Los pies cansados ​​pueden llorar en la miseria 

1273
02:05:44,890 --> 02:05:47,028
 Los ojos sin dormir pueden eclipsarse involuntariamente 

1274
02:05:47,200 --> 02:05:51,640
 Aunque es oscuro y triste, luchemos 

1275
02:05:51,803 --> 02:05:56,242
 A la vuelta de la siguiente curva, el sol irradiará su luz. 

1276
02:05:56,415 --> 02:06:01,362
 El sueño se hará realidad definitivamente 

1277
02:06:16,952 --> 02:06:18,889
 Krishna es de mente sana 

1278
02:06:24,020 --> 02:06:26,253
 ¿Pero por qué no viene aquí? 

1279
02:06:30,415 --> 02:06:32,937
 No es esencial que el solicitante tenga que asistir cuando se trata de un proceso civil. 

1280
02:06:33,138 --> 02:06:40,290
 Debería estar aquí cuando el abogado defensor necesite interrogarlo 

1281
02:06:43,474 --> 02:06:47,184
 Al mismo tiempo, debe saber cuál es la preferencia del niño. 

1282
02:06:47,731 --> 02:06:48,805
 Nila también debería estar aquí 

1283
02:06:48,882 --> 02:06:52,420
 Llevar a un niño a la corte es ... - Producir al niño en la corte 

1284
02:06:59,055 --> 02:07:00,130
 Todos estamos aqui 

1285
02:07:05,767 --> 02:07:07,742
 Podrían haber tenido un escape estrecho hasta ahora 

1286
02:07:07,848 --> 02:07:14,693
 Todos los que lo respalden deben responder mis preguntas ... ¡no solo Krishna! 

1287
02:07:22,854 --> 02:07:24,742
 Lo que hemos logrado hasta ahora no es gran cosa 

1288
02:07:25,125 --> 02:07:26,881
 ¡Mañana es el día para nosotros! 

1289
02:07:27,781 --> 02:07:31,837
 ¡Si alguna vez descubren que mentimos, estaremos sin nuestras túnicas de abogado! 

1290
02:07:32,202 --> 02:07:35,193
 Incluso no podemos enfrentar el contrainterrogatorio del Sr. Bashyam 

1291
02:07:35,337 --> 02:07:36,477
 Imagina la difícil situación de Krishna 

1292
02:07:36,613 --> 02:07:39,642
 No creo que sea una buena idea mostrar a Krishna en la corte mañana 

1293
02:07:39,747 --> 02:07:40,610
 Lo sé 

1294
02:08:28,763 --> 02:08:29,836
 papi 

1295
02:08:38,361 --> 02:08:42,072
 Trueno ... asustado 

1296
02:09:56,073 --> 02:10:03,840


1297
02:10:04,099 --> 02:10:08,088
 Veo una curva de color en tus ojos 

1298
02:10:08,385 --> 02:10:12,277
 ... que coquetea con mis párpados nuevos 

1299
02:10:12,546 --> 02:10:15,844
 ¿Qué informe es sobre el clima? 

1300
02:10:16,037 --> 02:10:19,612
 De la mano, una vista del sol y la lluvia 

1301
02:10:19,709 --> 02:10:22,096
 Dentro de ti ... veo 

1302
02:10:22,336 --> 02:10:24,272
 Percibo 

1303
02:10:24,445 --> 02:10:27,992
 mi amor ... mi madre en ti! 

1304
02:10:28,156 --> 02:10:30,581
 Pruebo la derrota, querido 

1305
02:10:30,716 --> 02:10:32,661
 Pierdo ... in toto 

1306
02:10:32,864 --> 02:10:36,152
 ¿Qué pasará aquí? 

1307
02:10:36,383 --> 02:10:44,888
 Estoy en trance ... pura novedad 

1308
02:10:45,559 --> 02:10:49,586
 Para mi alma ... te acercaste como un espejo 

1309
02:10:49,787 --> 02:10:53,910
 Me presentaste a mi 

1310
02:10:54,043 --> 02:10:58,646
 A mis sueños ... mi única respuesta 

1311
02:11:01,207 --> 02:11:05,098
 En tus ojos veo un arcoiris 

1312
02:11:05,425 --> 02:11:09,423
 que toca mis párpados brillando 

1313
02:11:09,653 --> 02:11:12,914
 ¿Cuál es este nuevo clima? 

1314
02:11:13,076 --> 02:11:17,477
 ¡El sol como alma gemela de la lluvia! 

1315
02:11:17,812 --> 02:12:03,491


1316
02:12:04,076 --> 02:12:07,999
 Te metiste en mi vida de la nada 

1317
02:12:08,228 --> 02:12:12,159
 De pies a cabeza floreciste en mí de nuevo 

1318
02:12:12,514 --> 02:12:16,263
 Quizás mañana puedas separarte de mí 

1319
02:12:16,456 --> 02:12:20,578
 Serás parte de mi memoria 

1320
02:12:20,674 --> 02:12:27,683
 ¿No ves ... la calle se siente sola después de que pasa el carro? 

1321
02:12:28,613 --> 02:12:36,571
 Me engañaste con tu encanto ¡Me enganché y me hundí! 

1322
02:12:36,993 --> 02:12:45,143
 Finalmente ahora gracias a ti me doy cuenta de mi feminidad 

1323
02:12:45,248 --> 02:12:54,176
 Vacilo ... titubeo ... aleteo ... Iinger 

1324
02:12:54,463 --> 02:13:02,670
 Mi corazón ya no me escucha 

1325
02:13:02,939 --> 02:13:07,406
 Se cruza en tu camino, querida 

1326
02:13:07,704 --> 02:13:34,255


1327
02:13:37,908 --> 02:13:39,882
 No te preocupes ... solo un esguince 

1328
02:13:40,017 --> 02:13:42,154
 He aplicado esta pomada, ella estará bien mañana 

1329
02:13:42,509 --> 02:13:43,594
 Por favor ve a dormir 

1330
02:13:46,384 --> 02:13:47,726
 No te preocupes 

1331
02:13:47,917 --> 02:13:48,752
 Acostarse 

1332
02:13:52,462 --> 02:13:53,805
 Quiero ver a mi papi 

1333
02:13:54,380 --> 02:13:55,847
 Pero tu papa no esta bien 

1334
02:13:56,116 --> 02:13:57,870
 ¿Por que me mientes? 

1335
02:13:59,088 --> 02:14:00,583
 Mi papi esta aqui 

1336
02:14:00,785 --> 02:14:04,093
 ¿No estamos aquí para ti? No te gusto 

1337
02:14:04,265 --> 02:14:08,705
 Estás con tu papá ¿No puedo estar con el mío? 

1338
02:14:15,944 --> 02:14:17,190
 ¿Me llamaste? 

1339
02:14:30,182 --> 02:14:33,798
 Me preguntaba cómo se sacudió mi marco 

1340
02:14:34,564 --> 02:14:37,632
 ¡Ahora sé que la culpa está en el sótano! 

1341
02:14:41,449 --> 02:14:44,382
 ¿Te di preguntas para interrogarme? 

1342
02:14:45,667 --> 02:14:49,561
 Quería destacar la oveja blanca del rebaño de ovejas negras 

1343
02:14:54,853 --> 02:14:56,512
 Esta es tu declaración telefónica 

1344
02:15:00,356 --> 02:15:03,070
 Cuando te di las preguntas eran las 4:00 p.m. 

1345
02:15:04,412 --> 02:15:09,169
 ¡Has llamado a Priya a las 4:05 PM y has mostrado tu sinceridad! 

1346
02:15:12,189 --> 02:15:13,137
 ¿Cuál es el plan? 

1347
02:15:14,461 --> 02:15:17,328
 Krishna no vendrá a la corte mañana 

1348
02:15:18,267 --> 02:15:19,993
 Krishna ha sido secuestrado 

1349
02:15:20,444 --> 02:15:21,308
 ¿Por quién? 

1350
02:15:22,304 --> 02:15:23,129
 Usted señor 

1351
02:15:23,292 --> 02:15:25,660
 Eso es lo que pretendemos decir en la corte 

1352
02:15:33,848 --> 02:15:36,696
 Mientras me quitaste un sueldo pero estabas de su lado 

1353
02:15:37,396 --> 02:15:41,011
 ¡Hoy estarás de mi lado! 

1354
02:15:54,770 --> 02:15:56,717
 Esta es la casa del alguacil Ranga 

1355
02:16:13,008 --> 02:16:17,101
 Salga 

1356
02:16:19,498 --> 02:16:21,291
 Vamos a ver a Nila 

1357
02:16:48,359 --> 02:16:51,140
 En mis 20 años de experiencia, cuántos casos he presenciado 

1358
02:16:52,108 --> 02:16:54,073
 Esta es la primera vez que quiero ver al solicitante cara a cara. 

1359
02:16:54,437 --> 02:16:55,483
 Quiero a nila 

1360
02:16:58,600 --> 02:16:59,711
 Quiero verla 

1361
02:17:02,789 --> 02:17:06,979
 Di esto mañana en la corte, te mostraré tus verdaderos colores 

1362
02:17:08,799 --> 02:17:12,347
 Había cerrado todas las puertas, no sé cómo salió Krishna 

1363
02:17:12,550 --> 02:17:13,556
 ¿A dónde pudo haber ido? 

1364
02:17:13,700 --> 02:17:15,732
 Debe haber ido a ver a Nila. 

1365
02:17:21,725 --> 02:17:24,986
 Krishna solo conoce este lugar si ni siquiera está aquí ...? 

1366
02:18:15,257 --> 02:18:18,249
 Como estas aqui ¿Qué estás haciendo aquí? 

1367
02:18:21,681 --> 02:18:22,794
 voy 

1368
02:18:23,503 --> 02:18:24,845
 Para ... atraparlo 

1369
02:18:25,143 --> 02:18:27,051
 Vigilante ... detenlo 

1370
02:18:27,760 --> 02:18:29,007
 Cógelo 

1371
02:18:43,562 --> 02:18:46,563
 ¿Fingiste traerlo aquí? ¿Ahora lo has ayudado a escapar? 

1372
02:18:47,244 --> 02:18:48,807
 ¡No me hagas perder la cara otra vez! 

1373
02:18:49,450 --> 02:18:51,338
 Juro que no soy parte de este plan 

1374
02:18:51,759 --> 02:18:53,131
 Escapó por su propia voluntad 

1375
02:18:53,898 --> 02:18:55,844
 No puede pensar independientemente 

1376
02:18:56,295 --> 02:18:57,130
 Tu eres el culpable 

1377
02:18:57,800 --> 02:18:58,786
 Por favor creeme 

1378
02:18:58,922 --> 02:19:00,332
 No soy parte de este plan 

1379
02:19:05,316 --> 02:19:07,177
 Si no está aquí dentro de una hora ... 

1380
02:19:23,267 --> 02:19:25,243
 ¿Qué pasó, querido? 

1381
02:19:29,922 --> 02:19:34,591
 ¿Dónde diablos está ella? No te preocupes chico 

1382
02:19:40,573 --> 02:19:41,858
 Detente por un minuto 

1383
02:19:47,745 --> 02:19:51,063
 ¿Dónde fuiste? Su teléfono está apagado 

1384
02:19:53,691 --> 02:19:57,756
 ¡Krishna falta! 

1385
02:19:58,207 --> 02:20:01,112
 Mi mamá está enferma, tengo que irme ahora 

1386
02:20:05,695 --> 02:20:06,835
 tengo que irme 

1387
02:20:07,066 --> 02:20:09,108
 Vale, me encargaré de que te vayas 

1388
02:20:15,638 --> 02:20:20,375
 Janaki, su temperatura es de 103F ¿Cómo puedes ser tan descuidado? 

1389
02:20:21,372 --> 02:20:22,963
 No es suficiente solo dar a luz a un niño 

1390
02:20:23,481 --> 02:20:24,372
 ¡La caridad comienza en casa! 

1391
02:20:24,507 --> 02:20:25,964
 El servicio social debería quedar en segundo plano 

1392
02:20:27,699 --> 02:20:28,812
 ¿Qué ha pasado? 

1393
02:20:29,081 --> 02:20:30,538
 Ahora me preguntas 

1394
02:20:31,573 --> 02:20:34,392
 ¡Esto es lo que sucederá si eres un padre cuando deberías ser un gran padre! 

1395
02:20:42,102 --> 02:20:42,993
 ¿A dónde vas? 

1396
02:20:43,991 --> 02:20:45,610
 Ha vuelto, señor 

1397
02:20:46,934 --> 02:20:47,854
 Obtén este medicamento 

1398
02:20:56,369 --> 02:20:58,277
 ¿Dónde lo encontraste? - Él mismo regresó, señor 

1399
02:21:00,175 --> 02:21:02,764
 Paracetamol para la fiebre Tixylix para la tos 

1400
02:21:04,270 --> 02:21:06,407
 Esto es lo que acabo de prescribir 

1401
02:21:12,554 --> 02:21:14,414
 ¿Quién es este recién llegado? 

1402
02:21:18,537 --> 02:21:20,483
 Bashyam, tienes un médico interno 

1403
02:21:20,685 --> 02:21:23,072
 No cambies de médico solo porque te reprendí 

1404
02:21:25,641 --> 02:21:30,052
 Administre este medicamento después de la comida durante los próximos 5 días, estará bien 

1405
02:21:55,202 --> 02:21:57,092
 Las personas buenas enfrentan los máximos obstáculos 

1406
02:21:59,267 --> 02:22:02,337
 Pero salen ganadores 

1407
02:22:42,069 --> 02:22:46,710
 Estamos listos con todo lo que querías. ¿Algo más? 

1408
02:22:50,746 --> 02:22:54,735
 Tu hijo ... fiebre 

1409
02:22:59,031 --> 02:23:04,909
 Medicina ... tres veces al día ... después de la comida 

1410
02:23:18,380 --> 02:23:20,039
 Presentemos la petición después de la audiencia 

1411
02:23:20,144 --> 02:23:21,391
 El no irá a ninguna parte 

1412
02:23:25,811 --> 02:23:26,818
 Dile a ella 

1413
02:23:50,693 --> 02:23:51,777
 Traidor 

1414
02:24:05,190 --> 02:24:10,886
 ¡Mi señor! Solicito su permiso para interrogar al peticionario Krishna 

1415
02:24:20,484 --> 02:24:21,433
 ¿Cuál es su nombre? 

1416
02:24:25,057 --> 02:24:27,167
 Mi nombre es krishna 

1417
02:24:28,604 --> 02:24:29,716
 ¿Estás mal? 

1418
02:24:33,888 --> 02:24:35,297
 ¿Algún otro problema? 

1419
02:24:38,174 --> 02:24:39,420
 Mírame 

1420
02:24:41,856 --> 02:24:46,007
 Entonces, ¿por qué estabas en una institución mental de 1986 a 2005? 

1421
02:24:50,237 --> 02:24:54,196
 Mi madre me dijo que no estaba bien. 

1422
02:24:54,551 --> 02:24:56,439
 Tu madre no estaba bien, ¿o tú? 

1423
02:25:01,311 --> 02:25:02,231
 ¿Su padre? 

1424
02:25:02,586 --> 02:25:07,159
 Mi padre se fue para estar con dios 

1425
02:25:10,419 --> 02:25:12,144
 No hay conexión entre este caso y estas preguntas 

1426
02:25:12,309 --> 02:25:13,526
 Hay un enlace, mi señor 

1427
02:25:13,841 --> 02:25:17,045
 Los motivos de su estancia en un instituto mental. 

1428
02:25:17,140 --> 02:25:18,637
 ... no son la mala salud de su madre o la desaparición de su padre 

1429
02:25:19,058 --> 02:25:22,155
 Cuando tenía 3 años, descubrieron que tenía problemas mentales. 

1430
02:25:22,261 --> 02:25:24,111
 Lo admitieron en ese instituto. 

1431
02:25:25,875 --> 02:25:28,359
 Ya he presentado pruebas en el tribunal 

1432
02:25:36,499 --> 02:25:37,429
 Quien es Nila 

1433
02:25:38,100 --> 02:25:39,921
 Mi hija 

1434
02:25:40,018 --> 02:25:41,226
 ¿Qué edad tiene ella? 

1435
02:25:42,482 --> 02:25:43,307
 5 5 

1436
02:25:43,441 --> 02:25:44,457
 ¿Qué está haciendo? 

1437
02:25:44,812 --> 02:25:45,992
 Ella va a la escuela 

1438
02:25:46,193 --> 02:25:47,018
 ¿Que escuela? 

1439
02:26:00,719 --> 02:26:02,607
 Si ni siquiera puedes pronunciar el nombre de su escuela 

1440
02:26:03,241 --> 02:26:04,459
 ... ¿cómo cuidarás a Nila? 

1441
02:26:04,813 --> 02:26:06,060
 Sere un buen papa 

1442
02:26:06,185 --> 02:26:07,134
 ¿Cómo puedes cuidarte? 

1443
02:26:08,524 --> 02:26:12,349
 Nila pronto tendrá 10 años y luego 15 años, alcanzará la pubertad 

1444
02:26:14,315 --> 02:26:17,854
 Ella será 10 años mayor que tú mentalmente 

1445
02:26:17,997 --> 02:26:21,852
 ¿Qué harás entonces? 

1446
02:26:22,955 --> 02:26:25,946
 Yo ... - Tú ... 

1447
02:26:28,554 --> 02:26:30,241
 Nila ... - Nila ...? 

1448
02:26:34,116 --> 02:26:37,087
 La edad mental de Krishna es de 6 años. Soy un buen padre. 

1449
02:26:38,343 --> 02:26:39,772
 Nila tiene 5 ahora 

1450
02:26:40,002 --> 02:26:45,564
 Cuando ella tiene 6 años, ¿cómo puede él, que comparte la misma edad, cuidar a Nila? 

1451
02:26:49,092 --> 02:26:53,848
 Con el pretexto de cuestionar, el consejo aprendido amenaza a mi cliente 

1452
02:27:00,099 --> 02:27:02,065
 Me encargaré de Nila 

1453
02:27:04,347 --> 02:27:06,044
 Quiero a nila 

1454
02:27:06,139 --> 02:27:07,569
 ¿Puedes educar a Nila como ella aspira? 

1455
02:27:07,674 --> 02:27:10,014
 ¿Puedes hacer sus sueños realidad? 

1456
02:27:12,248 --> 02:27:13,177
 No puedes entender ¿Puedes? 

1457
02:27:13,600 --> 02:27:15,028
 ¿Qué será Nila si está contigo? 

1458
02:27:17,367 --> 02:27:18,517
 ¿Cómo la harás médico? 

1459
02:27:18,682 --> 02:27:21,069
 Ni siquiera puedes recordar el nombre de su escuela 

1460
02:27:21,242 --> 02:27:23,571
 Necesitabas ayuda para obtener admisión para ella 

1461
02:27:24,760 --> 02:27:27,445
 ¿Qué tipo de futuro puedes asegurarle a Nila? 

1462
02:27:29,334 --> 02:27:30,284
 La educaré 

1463
02:27:30,427 --> 02:27:31,501
 ¿Cómo la harás médico? 

1464
02:27:31,865 --> 02:27:33,045
 ¿Puedes ayudarla con sus tareas? 

1465
02:27:33,207 --> 02:27:36,554
 ¿Puedes enseñarle Aritmética? ¿Puedes aclarar sus dudas en Ciencia? 

1466
02:27:40,121 --> 02:27:42,010
 ¿Sabes enseñarle historia? - Dile 

1467
02:27:44,666 --> 02:27:48,913
 Cuando crezca, ¿puedes comportarte normalmente en la sociedad como ella? 

1468
02:27:49,009 --> 02:27:49,939
 Quiero a nila 

1469
02:27:50,159 --> 02:27:52,613
 ¿Quieres que Nila sufra como lo hizo Bhanumathy? 

1470
02:27:53,582 --> 02:27:58,951
 Olvídate de hacerla doctora. ¿Puedes hacer que Nila sea enfermera? 

1471
02:28:04,149 --> 02:28:07,111
 Quiero a nila 

1472
02:28:16,239 --> 02:28:19,749
 Si Nila está contigo, no puedes cuidarla 

1473
02:28:20,842 --> 02:28:22,184
 Ella tiene que cuidarte! 

1474
02:28:31,150 --> 02:28:34,179
 Mi cliente, el Sr. Rajendran, es el tutor legal del niño. 

1475
02:28:34,438 --> 02:28:38,504
 Según la ley de guardianes y pupilos 

1476
02:29:05,159 --> 02:29:09,244
 La petición de habeus corpus fue presentada en este tribunal 

1477
02:29:09,570 --> 02:29:15,035
 Eso es traer a Nila aquí con respecto a su custodia ilegal 

1478
02:29:16,253 --> 02:29:20,030
 Nila está con su abuelo Rajendran 

1479
02:29:21,987 --> 02:29:23,291
 ¿Dónde fuiste? 

1480
02:29:24,738 --> 02:29:27,797
 Este habeus corpus fue una estratagema para distraer la atención de la corte ... 

1481
02:29:29,177 --> 02:29:33,434
 ... e intenta rechazar el movimiento para hacer de Rajendran su tutor legal 

1482
02:29:33,627 --> 02:29:35,697
 Por esta única razón, esta petición debe ser desestimada 

1483
02:29:35,870 --> 02:29:38,104
 En lugar de apelar a una autoridad superior y perder tiempo valioso 

1484
02:31:00,745 --> 02:31:06,143
 Entonces, mi Señor, Nila crecerá con Krishna 

1485
02:31:21,351 --> 02:31:22,942
 No tengo objeciones 

1486
02:32:31,153 --> 02:32:33,041
 Ni tú ni yo somos el ganador 

1487
02:32:34,481 --> 02:32:36,014
 Es el amor incondicional de Krishna. 

1488
02:32:38,804 --> 02:32:42,927
 Por primera vez me alegro de haber perdido 

1489
02:32:52,467 --> 02:32:57,348
 No importa, no tuve otra oportunidad 

1490
02:32:59,754 --> 02:33:02,277
 Krishna esta aquí 

1491
02:33:03,274 --> 02:33:06,149
 Nila está aquí 

1492
02:34:18,906 --> 02:34:21,331
 Ella ama a su papá toneladas y galones 

1493
02:34:26,519 --> 02:34:31,227
 Dile que no estoy bien si ella pregunta 

1494
02:34:33,145 --> 02:34:34,286
 Ella preguntará 

1495
02:34:35,349 --> 02:34:40,499
 Cuando se despierta a las 7:00 a.m., bebe un gran vaso de leche 

1496
02:34:41,851 --> 02:34:43,510
 7:30 AM es su tiempo de ducha 

1497
02:34:44,410 --> 02:34:49,770
 8:30 AM es su hora de desayuno 

1498
02:34:49,915 --> 02:34:52,973
 No le gusta la comida que es demasiado picante. 

1499
02:34:53,203 --> 02:34:56,022
 3:00 PM ella regresó de la escuela 

1500
02:34:56,242 --> 02:34:58,697
 4:00 PM es su tiempo de juego 

1501
02:35:06,704 --> 02:35:08,496
 ¿Qué has hecho? 

1502
02:35:19,312 --> 02:35:23,751
 Si Nila está contigo, no puedes cuidarla 

1503
02:35:24,873 --> 02:35:26,369
 Ella tiene que cuidarte! 

1504
02:35:32,016 --> 02:35:36,418
 Nila debería tener todas las comodidades 

1505
02:35:40,233 --> 02:35:44,453
 No puedo ... 

1506
02:35:48,172 --> 02:35:51,681
 Ellos pueden... 

1507
02:35:55,689 --> 02:36:02,238
 Nila algún día será una doctora famosa 

1508
02:36:19,325 --> 02:36:22,000
 Nila brillará


<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head><title>

</title></head>
<body>
    <form method="post" action="./3786d350-5dcf-4ee8-bf5f-bbabdb05b805" id="form1">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTE2MTY2ODcyMjlkZJX4yGJVC3R+wbWHFqxaBcNf6UI+IgztkKBZwJzWxawl" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="E0C68A58" />
</div>
    <div>
    
    </div>
    </form>
</body>
</html>