1 00:00:40,540 --> 00:00:43,168 In our country...Hero is the one who has no death! 2 00:00:43,376 --> 00:00:48,439 Haveto fightwith villains to do good on the earth! 3 00:00:48,648 --> 00:00:51,412 I wanted to play with them in order to rescue cows... 4 00:00:51,618 --> 00:00:53,415 But how come it happened so? 5 00:01:04,664 --> 00:01:08,031 Has this cowboy put me under such a tension? 6 00:01:17,410 --> 00:01:18,308 Shri... 7 00:01:18,912 --> 00:01:20,777 Q.G.Murugun 8 00:01:21,081 --> 00:01:22,309 Quick Gun? 9 00:01:52,545 --> 00:01:53,569 Get up! 10 00:02:42,095 --> 00:02:44,290 Take 'U' turn I say... I wantto go back! 11 00:02:44,497 --> 00:02:46,124 This is one way! No 'U' turn... 12 00:02:50,837 --> 00:02:53,738 Mywork hasn't been completed yet... I wantto go back! 13 00:02:53,940 --> 00:02:55,066 That's not possible! 14 00:03:01,681 --> 00:03:04,741 I pay money abovethe fare! I wantto go back! 15 00:04:10,850 --> 00:04:13,114 This is the Ministry of death! Headquarters... 16 00:04:13,319 --> 00:04:14,547 Theworld oflord Yama! Get down... 17 00:04:23,096 --> 00:04:23,892 Hey... 18 00:04:24,097 --> 00:04:27,897 You said you'd pay above the fare! - I givewaiting charge. Wait if possible! 19 00:04:28,434 --> 00:04:29,560 Stupid passenger! 20 00:05:01,701 --> 00:05:04,602 Ah! The entrance ofheaven! 21 00:05:04,804 --> 00:05:05,771 It appears as same as our calendar at home! 22 00:05:07,206 --> 00:05:11,609 Ifwe get in and see... Alas! I have to go back... 23 00:05:19,485 --> 00:05:24,616 Go up, two, three, four... Go up, two, go listen up... 24 00:05:24,824 --> 00:05:28,021 Go up, two, three, four...take it back! 25 00:05:28,227 --> 00:05:33,790 ...two, three, four! Give a clap... Left, left, left, left... 26 00:05:34,000 --> 00:05:38,801 Let's try...So, let's count again! That's right! You are doing great... 27 00:05:39,005 --> 00:05:40,472 I haveto go back! 28 00:05:49,349 --> 00:05:50,316 Next... 29 00:05:50,950 --> 00:05:51,974 I want to go back... 30 00:05:52,185 --> 00:05:55,154 Brother! I know you are so anxious to go back! 31 00:05:55,355 --> 00:05:56,913 But...that's not such an easy task! 32 00:05:57,123 --> 00:05:59,717 In theworld ofYama...there are 99 lakhs officers working! 33 00:05:59,926 --> 00:06:01,587 Everyone has only 10 hands... 34 00:06:01,794 --> 00:06:04,490 Everyone over herewill call and order whatever they want! 35 00:06:06,366 --> 00:06:10,666 This is Paradise! Enjoyment is top ofthe Agenda! 36 00:06:12,205 --> 00:06:13,001 Not that, sir... 37 00:06:13,206 --> 00:06:14,673 Hurry makes you worry! 38 00:06:16,709 --> 00:06:20,839 Takethis case for instance... Mrs.Savithri Kulkarni. 39 00:06:23,383 --> 00:06:28,116 She was serving her husband in different traditional ways across her lifetime. 40 00:06:29,055 --> 00:06:31,580 But...what is the use? Shewas in a hurry! 41 00:06:32,492 --> 00:06:33,754 Look what had happened... 42 00:06:36,729 --> 00:06:38,697 Here you see... She too birth as the insect! 43 00:06:39,232 --> 00:06:41,029 She would participate in sex with her husband once in a year! 44 00:06:41,234 --> 00:06:42,201 ...and kills him immediately! 45 00:06:43,002 --> 00:06:45,368 That's why Mr.Murugun! What I mean to say is... 46 00:06:45,571 --> 00:06:47,368 Hence...procedure has to be followed very importantly! 47 00:06:47,573 --> 00:06:49,871 Sir! What is the procedure for the death? 48 00:06:50,209 --> 00:06:51,369 Situation is urgent... 49 00:06:53,146 --> 00:06:57,549 Sir! I am a cowboy! My duty is to protect cows! 50 00:06:57,750 --> 00:07:02,449 The reason for my arrival is... ...Rice Plate Reddy and his rowdies! 51 00:07:03,022 --> 00:07:04,455 A few days ago... 52 00:07:16,769 --> 00:07:19,397 Who is over here? Is everyone dead? 53 00:07:22,775 --> 00:07:28,236 Hey...Who is the owner? Come out, I say... 54 00:07:28,915 --> 00:07:30,405 Gun Powder, sir! Please sir... 55 00:07:30,850 --> 00:07:34,581 I haven't come hereto play! Tell me...what is hot? 56 00:07:34,954 --> 00:07:37,980 Paper dosa, Set dosa, Onion... Gun powder, sir! 57 00:07:40,460 --> 00:07:43,759 Cow, Cock, Hen and Bull... Don't you have such items? 58 00:07:44,130 --> 00:07:47,588 The items which Walk, crawl, fly and run... Have you got such kind ofitems? 59 00:07:47,800 --> 00:07:49,768 No, sir! Only strictly vegetarian. 60 00:07:50,470 --> 00:07:54,497 If you want, shall I bring any special item? Lady's fingers! 61 00:07:56,209 --> 00:07:58,439 Tiger body, boys! Do you hear this? 62 00:07:58,644 --> 00:08:01,442 He asks this tiger to eat grass! 63 00:08:04,317 --> 00:08:06,615 Hey...stupid rascal! 64 00:08:08,154 --> 00:08:09,052 Father! 65 00:08:09,655 --> 00:08:10,121 Father! 66 00:08:11,491 --> 00:08:12,116 Father! 67 00:08:12,492 --> 00:08:16,121 Hey...You killed my father unjustly... I won't spare you... 68 00:08:16,329 --> 00:08:21,961 I won't spare you! Hey! Leave me... Leave me! Leave me, I say! 69 00:08:22,335 --> 00:08:24,462 Vegetarian or non-vegetarian? 70 00:08:25,238 --> 00:08:28,298 Will you die or live? Choose Mr.Shankar! 71 00:08:34,347 --> 00:08:34,813 Put here! 72 00:08:45,191 --> 00:08:48,888 May I have your attention please? From this second onwards... 73 00:08:49,128 --> 00:08:50,493 This is non-veg. hotel! 74 00:08:50,696 --> 00:08:52,994 The message belongs to Rice Plate concern! 75 00:08:53,466 --> 00:08:56,162 Onlythe law I put should be followed... 76 00:08:56,369 --> 00:08:58,337 If you maketroubles! 77 00:08:59,138 --> 00:09:04,667 Whosoever it is, I will cut him off! Everyone has to eat non-veg! 78 00:09:10,049 --> 00:09:11,607 Room!- Single? 79 00:09:12,785 --> 00:09:15,345 Single! - Where is the luggage? 80 00:09:18,224 --> 00:09:19,350 Is this the luggage? 81 00:09:19,559 --> 00:09:20,685 This is my luggage... 82 00:09:21,894 --> 00:09:22,861 Come, sir! 83 00:09:32,905 --> 00:09:33,701 Next... 84 00:09:34,407 --> 00:09:35,806 Bullet Chicken! 85 00:09:36,409 --> 00:09:41,540 B U L L I T! ...L L E T! 86 00:09:43,416 --> 00:09:44,610 Don't you know the spelling? 87 00:09:45,985 --> 00:09:46,713 ...I T! 88 00:10:05,271 --> 00:10:07,501 Murugun...Shall I ask you onething? 89 00:10:07,773 --> 00:10:12,642 Are we both just friends or.... 90 00:10:16,616 --> 00:10:21,519 Madam! My heart is yours... ...sincerely! 91 00:10:22,388 --> 00:10:27,655 Yours obediently! Yours effectionatively! 92 00:10:28,894 --> 00:10:29,758 What else is more? 93 00:10:32,898 --> 00:10:39,269 O little flower! See your lover! 94 00:10:39,472 --> 00:10:45,104 See your lover who was trapped by your little eyes! 95 00:10:51,984 --> 00:10:59,117 O little flower! See your lover! 96 00:10:59,325 --> 00:11:04,786 See your lover who was trapped by your little eyes! 97 00:11:05,064 --> 00:11:16,805 Oh! In the beauty of smiling... In the stylish walking... 98 00:11:17,109 --> 00:11:21,478 In the hip that shekes while walking... 99 00:11:21,681 --> 00:11:25,981 Only once... Only once... 100 00:11:26,185 --> 00:11:30,918 Shall I movewith you? Shall I playwith you? 101 00:11:33,693 --> 00:11:39,996 O little flower! See your lover! 102 00:11:40,199 --> 00:11:46,160 See your lover who was trapped by your little eyes! 103 00:12:12,331 --> 00:12:13,195 What is this? 104 00:12:13,399 --> 00:12:14,866 Why does he shed tears like awoman? 105 00:12:15,067 --> 00:12:17,092 No, boss! Haven't you heard the news? 106 00:12:17,403 --> 00:12:19,200 Heavyflood in the river Krishna! 107 00:12:32,351 --> 00:12:35,218 Water is okaywith Whisky! ...but not tears! 108 00:12:37,022 --> 00:12:39,320 A man should not shed tears! Be a man! 109 00:12:42,495 --> 00:12:45,055 Leave me alone I say... 110 00:12:45,264 --> 00:12:48,324 Look at him! He is threatening Gun Powder? 111 00:12:48,601 --> 00:12:49,727 It is too much! 112 00:12:49,935 --> 00:12:53,894 Serve strong local arrack to this tiger! 113 00:12:56,442 --> 00:12:59,411 I drink mixing your tears into it... 114 00:13:11,457 --> 00:13:11,923 Beaf! 115 00:13:12,458 --> 00:13:13,254 Beaf? 116 00:13:13,459 --> 00:13:15,427 Havethis or go and fightwith them! 117 00:13:16,462 --> 00:13:17,258 You are a cowboy, aren't you? 118 00:13:17,463 --> 00:13:20,762 Go and protect the cows... Go...fight! Murugun...fight! 119 00:13:24,303 --> 00:13:27,602 Leave me...-Havethis! Have this leg piece... - I don't have! 120 00:13:27,807 --> 00:13:29,274 If you eat this... you will become miss lndia! 121 00:13:29,475 --> 00:13:31,773 Rescue me... - Hey! Have it, I say! 122 00:13:32,077 --> 00:13:36,776 Leave me! Leave me! - Hey, Gun Powder! 123 00:13:38,083 --> 00:13:45,114 Leavethe ladies, I say... Leave her! 124 00:13:50,729 --> 00:13:54,290 Hey! Cat is roaring like atiger... What buddy? 125 00:13:54,500 --> 00:13:57,469 I asked her to have chicken! Why did it fire you? 126 00:14:01,407 --> 00:14:04,968 Drink respectfully and have a good sleep! 127 00:14:48,821 --> 00:14:49,788 Rascal! 128 00:14:50,723 --> 00:14:53,692 I will teach you how to behave! 129 00:14:54,493 --> 00:14:58,190 You don't worry! I learn coming to you for tuition! 130 00:15:02,635 --> 00:15:22,216 WORDS OF BHAGAVAT GlTA 131 00:15:22,588 --> 00:15:23,885 Hey... 132 00:16:04,330 --> 00:16:06,764 Smoking is injurious to health! 133 00:16:09,902 --> 00:16:10,926 Come out I say! 134 00:16:12,237 --> 00:16:12,931 Enough! 135 00:16:17,042 --> 00:16:19,442 Hey! I am Gun Powder! 136 00:16:19,912 --> 00:16:23,211 I will make you merely face powder with one shot! Okay? 137 00:16:24,650 --> 00:16:27,619 Hey...Chatter box! You first take the guns! 138 00:16:28,654 --> 00:16:29,951 You...nasty fellow! 139 00:16:30,155 --> 00:16:31,213 Hey... 140 00:16:51,844 --> 00:16:56,304 If you arethunder and lightning... I am 250 volt current I say! 141 00:16:56,849 --> 00:16:57,816 Who are you? 142 00:16:58,017 --> 00:17:02,818 The earth is my bed. The open sky is my ceiling. 143 00:17:03,522 --> 00:17:10,485 I roam across thewhole creation... I am Murugun! 144 00:17:12,197 --> 00:17:13,994 Quick Gun Murugun! 145 00:17:19,038 --> 00:17:20,164 Mind it! 146 00:17:34,987 --> 00:17:37,012 Tension! Tension! Tension! 147 00:17:38,223 --> 00:17:41,750 What man? Is this all done by that vegetarian cowboy? 148 00:17:41,994 --> 00:17:44,690 Mr.Reddy! My destiny is not good, sir... 149 00:17:44,897 --> 00:17:49,766 Hey! I know thewritings of your head, hands and legs! 150 00:17:49,968 --> 00:17:52,198 Have you seen the lines in my hand? 151 00:17:52,538 --> 00:17:55,098 I havewritten mywealth linewith knife! 152 00:17:56,742 --> 00:18:01,042 I am the maker! I write my own fate... 153 00:18:07,352 --> 00:18:10,549 Look at my future? My hotels... 154 00:18:10,856 --> 00:18:15,725 Here! Here! Here! Here! Here... The entireworld is here! 155 00:18:16,428 --> 00:18:18,396 In this hand... 156 00:18:28,774 --> 00:18:30,071 Show me your hand! 157 00:18:32,778 --> 00:18:33,574 Sir... 158 00:18:39,885 --> 00:18:43,082 Mr.Reddy! Please... - Very long, buddy... 159 00:18:49,194 --> 00:18:50,923 ...your life line! 160 00:18:58,137 --> 00:19:03,598 You have no life as you think! Shall I re-write your destiny! 161 00:19:04,309 --> 00:19:07,710 I shall re-write it! Hey! How shall I re-write his destiny? 162 00:19:08,080 --> 00:19:10,514 How shall I re-write? - Resignation letter, sir! 163 00:19:14,987 --> 00:19:16,454 Resignation letter! 164 00:19:17,222 --> 00:19:19,952 Mind it! What mind it? Do you mind at all? 165 00:19:20,926 --> 00:19:21,950 Listen to what I say... 166 00:19:23,095 --> 00:19:26,064 What do you deny? Do you fight with everybody like a street rowdy? 167 00:19:27,533 --> 00:19:28,625 That is my duty... 168 00:19:28,901 --> 00:19:31,802 Dammit! Why do you waste your life like this? 169 00:19:32,337 --> 00:19:34,965 See all your batchmates... All are placed in lT and MlT... 170 00:19:35,541 --> 00:19:37,634 Seethat Manian! He is the top boss in railways! 171 00:19:38,177 --> 00:19:41,044 Ramesh shunts the bogies! That is his duty... 172 00:19:41,513 --> 00:19:43,981 I fight with rowdies! This is my duty... 173 00:19:44,183 --> 00:19:48,313 You are going to be trapped again! I just know it! Know it! Know it! 174 00:19:50,856 --> 00:19:52,824 Quick Gun Murugun! - Long live! 175 00:19:53,025 --> 00:19:54,322 Vegetarian Murugun! - Long live! 176 00:19:54,526 --> 00:19:55,993 Quick Gun Murugun! - Long live! 177 00:19:56,195 --> 00:19:57,662 Vegetarian Murugun! - Long live! 178 00:19:58,030 --> 00:20:00,157 Do you know what they all eagerly expect for? 179 00:20:00,599 --> 00:20:03,500 You heard how they praise you, right? 180 00:20:03,769 --> 00:20:05,828 Only you have the guts to convert the Rice plate to clean plate. 181 00:20:06,371 --> 00:20:07,497 ...this is how they all feel! 182 00:20:08,707 --> 00:20:09,605 Rice plate? 183 00:20:09,875 --> 00:20:11,001 Rice plate Reddy! 184 00:20:11,476 --> 00:20:13,740 The leader of Gun Powder! The enemy of vegetarians... 185 00:20:16,548 --> 00:20:19,915 Is he a don in this area? - Don? The biggest don! 186 00:20:20,219 --> 00:20:22,278 He is converting all the hotels into non-vegetarian hotels! 187 00:20:22,487 --> 00:20:25,615 I see! If so, I must see him! 188 00:20:44,509 --> 00:20:47,945 Date is so and so! Address is such and such! 189 00:20:56,655 --> 00:20:57,553 Dear sir! 190 00:20:58,257 --> 00:21:01,886 I have been employed by you for so many years! 191 00:21:03,395 --> 00:21:07,491 I haveworked very gratefully with you! 192 00:21:10,269 --> 00:21:11,395 Next paragraph... 193 00:21:13,105 --> 00:21:17,064 I was an ordinary stone... 194 00:21:17,276 --> 00:21:20,575 You kept on polishing and converted me into a shining diamond stone! 195 00:21:25,550 --> 00:21:31,079 Being such a person, I couldn't completethework given by you! 196 00:21:35,127 --> 00:21:36,754 Exclamatory mark! 197 00:21:40,699 --> 00:21:45,932 I feel shy to tell you that I am awaste fellow! 198 00:21:46,805 --> 00:21:48,102 Bloody hyphen! 199 00:21:49,308 --> 00:21:51,435 Lame horse! 200 00:22:00,652 --> 00:22:06,784 Please...terminate from services! 201 00:22:08,927 --> 00:22:10,121 Full stop! 202 00:22:24,843 --> 00:22:28,142 Wiith full tension! 203 00:22:34,019 --> 00:22:34,986 Sorry, buddy! 204 00:22:45,530 --> 00:22:48,431 Thus...you catch that cowboy! 205 00:22:53,805 --> 00:22:54,931 Drag him! 206 00:23:08,387 --> 00:23:09,513 Come, sir! Come... 207 00:23:10,389 --> 00:23:12,186 A special room for you, sir! 208 00:23:12,391 --> 00:23:13,858 Deluxe honeymoon suite, sir! 209 00:23:15,827 --> 00:23:17,795 Sir! Would you like to have meals? 210 00:23:18,397 --> 00:23:20,865 What is available? - Choice menu! 211 00:23:21,133 --> 00:23:23,363 Whatever is asked will be available! Rice plate! 212 00:23:24,903 --> 00:23:26,370 It's a special item! Shall I bring it? 213 00:23:28,006 --> 00:23:29,132 Arrange it, I say! 214 00:23:32,477 --> 00:23:33,705 Hewill come! 215 00:23:51,930 --> 00:23:55,388 It's said, "A word to a man and a hit to a bull" 216 00:23:55,934 --> 00:23:57,902 He is not a sort of guy who listens to words! 217 00:24:11,716 --> 00:24:14,412 Hewill be available in the institute of coconut tree climbing! 218 00:24:14,719 --> 00:24:15,743 All the best, sir! 219 00:26:37,596 --> 00:26:39,393 Come down...you monkeys! 220 00:27:33,652 --> 00:27:36,951 Q.G.Murugun! Quick Gun? 221 00:27:57,042 --> 00:27:58,976 Foolish fellow! 222 00:28:03,515 --> 00:28:06,643 That Rice plate Reddy kills humans and domestic animals too... 223 00:28:06,851 --> 00:28:08,216 That's why I have to go back! 224 00:28:16,695 --> 00:28:22,656 Vegetarianism is the need ofthe hour! Okay! I accept your request... 225 00:28:22,867 --> 00:28:26,166 But brother...the risk is yours! - Thank you, sir! 226 00:28:26,371 --> 00:28:29,602 No mention, brother! We are only clearing agents! 227 00:28:33,044 --> 00:28:35,012 Then...Vice Roy was Lord Mount Patten! 228 00:28:35,213 --> 00:28:41,618 Viice Roywas Lord Mount Patten! British troops went in 48! In 1 948! 229 00:28:41,886 --> 00:28:44,514 Because the British troops went in 1948... 230 00:28:50,395 --> 00:28:51,419 Sorry, Mr.Murugun... 231 00:28:52,230 --> 00:28:53,697 I have forgotten to give your dress! 232 00:29:15,253 --> 00:29:17,221 Why have I been sent to here? 233 00:29:17,689 --> 00:29:21,056 That Rice plate converts everybody into non-veg. over there! 234 00:29:21,693 --> 00:29:22,887 I have been sent to here! 235 00:29:23,428 --> 00:29:26,056 Where to search him? How to stop him? 236 00:29:36,374 --> 00:29:38,899 Maybe...Have I been sent to here by misteke? 237 00:29:39,711 --> 00:29:41,076 No mistake at all! 238 00:29:41,379 --> 00:29:46,009 You go to Mattunga to meet your brother and get a kerosene dealership! 239 00:29:46,851 --> 00:29:50,753 After that... we shall both lead our life happily! 240 00:29:51,956 --> 00:29:53,423 I am looking for Rice Plate, right? 241 00:29:53,625 --> 00:29:55,252 Why don't you forget that Rice Plate? 242 00:29:55,627 --> 00:29:57,094 Why does he stay in Mumbai? 243 00:30:04,702 --> 00:30:08,763 25 years ago, a young boy by name Rice Plate Reddy had a dream... 244 00:30:10,308 --> 00:30:13,436 ...as if hewanted to implement the non-veg Dosas! 245 00:30:17,882 --> 00:30:25,948 We proudly announce about the inauguration of world's first non-vegetarian Dosa... 246 00:30:26,324 --> 00:30:30,454 The veryfirst time in theworld... 1 00%% machine-made Dosa! 247 00:30:32,664 --> 00:30:37,465 Dr.Jango's veryfirst sample McDosa is given to the famous food consultant! 248 00:30:37,669 --> 00:30:39,796 Chef Sanjiv Kapoor! 249 00:30:40,171 --> 00:30:40,967 Yuck! 250 00:30:42,273 --> 00:30:43,467 What is this dirty behaviour? 251 00:30:43,675 --> 00:30:44,801 Dosa is very nasty... 252 00:30:45,176 --> 00:30:47,542 Shit! It smells like a rotten Dosa... 253 00:30:48,847 --> 00:30:51,543 It is good Dosa! - Are you joking? 254 00:30:52,517 --> 00:30:54,644 I have never had such kind of nasty Dosa before... 255 00:30:58,523 --> 00:31:02,323 It is good Dosa! Okay? 256 00:31:04,529 --> 00:31:05,325 Good! 257 00:31:05,864 --> 00:31:09,493 Go and tell the press... that McDosa is the best! 258 00:31:09,701 --> 00:31:11,566 A1 Tiip-Top Dosa! 259 00:31:12,470 --> 00:31:16,099 All around theworld... ...no such Dosawill be available! 260 00:31:16,374 --> 00:31:17,170 Come on, say! 261 00:31:18,042 --> 00:31:19,839 It's verytasty Dosa! 262 00:31:20,545 --> 00:31:24,675 I have never had such Dosas before! 263 00:31:25,617 --> 00:31:27,949 Okay! Say now... 264 00:31:28,453 --> 00:31:32,787 Saythat you have affair with a catering student without wife's knowledge! 265 00:31:33,224 --> 00:31:34,020 I can't say... 266 00:31:40,899 --> 00:31:43,367 No doubt! You are a good cook, Sanjiv! 267 00:31:45,470 --> 00:31:47,199 But...you are a liar! 268 00:31:55,179 --> 00:31:57,545 Mr.Chairman sir! I am very sorry! 269 00:31:57,749 --> 00:32:01,549 I promise you that I present you a world class dosa! 270 00:32:01,753 --> 00:32:04,221 Ifl do not... I myself shave my head! 271 00:32:04,422 --> 00:32:05,946 No more municipality dosa! 272 00:32:08,259 --> 00:32:10,819 There is only one month left for dosa launch! 273 00:32:12,764 --> 00:32:17,724 I want one A1 Hi-fi dosa! 274 00:32:18,336 --> 00:32:24,070 Or else, I will drop your head into the crore rupee mixi machine... 275 00:32:24,275 --> 00:32:26,402 Understand? -Yes, sir! 276 00:32:26,778 --> 00:32:28,405 Yes! -Yes, sir! 277 00:32:57,976 --> 00:33:01,275 Hubby! Your lost brother has come back! 278 00:33:03,081 --> 00:33:04,708 Come, my boy! Come! Come inside... 279 00:33:06,384 --> 00:33:07,874 Wait, I close the doors and come back! 280 00:33:10,989 --> 00:33:12,456 Hubby! Come here... 281 00:33:12,991 --> 00:33:15,459 I never thought I would see you so! 282 00:33:18,262 --> 00:33:19,286 Brother! 283 00:33:19,998 --> 00:33:21,625 Remove the guns, O my brother! 284 00:33:24,502 --> 00:33:25,628 Oh! 285 00:33:26,270 --> 00:33:28,966 Has the gagitted officer become a gun fighter now? 286 00:33:29,273 --> 00:33:30,570 Remove your gun I say! 287 00:33:44,022 --> 00:33:48,186 My office files may move slowly! But my guns are super fast! 288 00:33:48,393 --> 00:33:48,984 No doubt! 289 00:33:51,529 --> 00:33:52,826 You are my big brother! 290 00:33:53,531 --> 00:33:55,158 Will I be ableto competewith you? 291 00:33:57,869 --> 00:33:58,836 Brother! 292 00:34:12,650 --> 00:34:14,948 But not...McDosa! 293 00:34:15,219 --> 00:34:19,178 But this is my best recipe... We havetested 100 dosas, sir! 294 00:34:22,460 --> 00:34:27,625 But it's not still a million dollar baby! There is something missing in this! 295 00:34:30,802 --> 00:34:34,135 Maybe...I try mixing some Ajjana-motto and check! 296 00:34:34,338 --> 00:34:36,363 I think it's an easy formula! 297 00:34:39,077 --> 00:34:40,305 Call for our Rowdy! 298 00:34:46,017 --> 00:34:48,383 Your aim is perfect! But...Why do you wantto sell Kerosene? 299 00:34:48,586 --> 00:34:50,383 What to do, brother? - What to do? 300 00:34:50,755 --> 00:34:52,313 Did Clintistude say what to do? 301 00:34:52,690 --> 00:34:55,716 No! Did he say that hewould not shoot villains and sell only kerosene? 302 00:34:56,094 --> 00:34:58,392 No! What did he say? Come on! Tell me... 303 00:34:58,763 --> 00:35:01,459 He said..."You got to shoot...shoot! 304 00:35:02,100 --> 00:35:05,297 Don't meke idletalk I say... - Zero marks! That's Ugly's dialogue... 305 00:35:05,503 --> 00:35:06,629 ...in the film, Good Bad Ugly! 306 00:35:06,904 --> 00:35:09,134 How did I teke you from school to go that film? 307 00:35:09,774 --> 00:35:12,072 You also gave a leave letter to History sir, right? 308 00:35:12,777 --> 00:35:14,506 Please grant leave! Mother serious!!! 309 00:35:15,446 --> 00:35:16,470 Super picture, right? 310 00:35:20,451 --> 00:35:23,011 Go ahead! Make my day, buddy! 311 00:35:27,191 --> 00:35:29,591 Hubby! You have to go to office early tomorrow! 312 00:35:30,862 --> 00:35:33,422 Budget meeting! Directors are coming from Visakapatnam! 313 00:35:34,132 --> 00:35:37,590 Hey...Don't get defeated... This is your career! 314 00:35:37,969 --> 00:35:40,096 This is your TA, DA and Diwali bonus too! 315 00:35:40,404 --> 00:35:42,269 Don't spare that Rice Plate stupid! 316 00:35:43,407 --> 00:35:44,772 Both brothers are idiots! 317 00:35:46,978 --> 00:35:51,608 Dr.DJango! Our vice President!- M.B.A.Viswanath! 318 00:35:56,988 --> 00:35:59,616 Also known as Rowdy M.B.A 319 00:36:00,992 --> 00:36:04,792 Have you tried with the sample, my friend? 320 00:36:05,496 --> 00:36:07,555 ...Okay! Very okay! 321 00:36:07,765 --> 00:36:09,289 But lacking something in it! 322 00:36:10,835 --> 00:36:13,133 Maybe...is itAnjjana-motto? - No! 323 00:36:13,437 --> 00:36:18,966 If so...tell me, Mr.M.B.A! What is missing in that? 324 00:36:21,345 --> 00:36:23,813 Love! Mother's love! 325 00:36:30,454 --> 00:36:32,081 I don't understand! 326 00:36:33,024 --> 00:36:35,652 Because you are a foreigner, Dr.Jango! 327 00:36:36,127 --> 00:36:41,656 Mother is No.1 in lndia... Mother's cooking is No.1! 328 00:36:42,033 --> 00:36:45,491 You want recipe, don't you? I'll give you the best recipe... 329 00:36:46,037 --> 00:36:49,666 One K.G ofboiled rice, coconut, lentils and spices... 330 00:36:50,374 --> 00:36:55,175 Add bengal grams, chillies, tamarind, cardamoms and a bit curd... 331 00:36:55,947 --> 00:36:59,178 Dry, mix, boil, grind and do anything you wish to... 332 00:36:59,817 --> 00:37:03,685 O white man! Don't forget onething! 333 00:37:04,155 --> 00:37:06,350 Mother! 334 00:37:10,628 --> 00:37:12,528 Full marks, Mr.Rowdy! 335 00:37:13,231 --> 00:37:15,529 You havefinally discovered! -Thank you, sir! 336 00:37:15,733 --> 00:37:17,200 I still don't understand... 337 00:37:18,836 --> 00:37:23,933 If so, how to preparethe A1...Tiip-Top ...world's best dosa? 338 00:37:24,675 --> 00:37:26,802 Simple...We do one thing! 339 00:37:27,178 --> 00:37:30,204 We look for A1...Tiip-Top... world's best mothers... 340 00:37:30,414 --> 00:37:40,424 Wewill getthe recipe then! 341 00:37:40,424 --> 00:37:42,221 Are aware of Rice plate Reddy! - No, I am not... 342 00:37:46,430 --> 00:37:48,728 I wantto meet Rice plate Reddy! 343 00:37:51,869 --> 00:37:54,167 Tell me how you prepare dosa! 344 00:37:55,940 --> 00:37:58,909 Is Rice plate available here? - No Rice plate! Onlytiffin... 345 00:38:07,551 --> 00:38:10,577 Haven't you found yet? Why don't you search in Google? 346 00:38:11,122 --> 00:38:12,419 Do internet search! 347 00:38:15,626 --> 00:38:18,094 What's it? Internet? 348 00:38:19,130 --> 00:38:20,757 The photos of Peddapuram parrots... 349 00:38:21,299 --> 00:38:23,597 Arethey also available in this internet? 350 00:38:23,801 --> 00:38:24,768 Your sister-in-law! 351 00:38:25,569 --> 00:38:26,263 Sister-in-law! 352 00:38:26,470 --> 00:38:27,528 Come, my boy! Have some food... 353 00:38:27,738 --> 00:38:30,206 No, sister-in-law! I have much work! I have to go out... 354 00:38:30,408 --> 00:38:31,932 Have some curd rice and go! 355 00:38:32,143 --> 00:38:34,703 Look at him... He has become like a dried drumstick! 356 00:38:35,246 --> 00:38:36,008 Let him go... 357 00:38:36,213 --> 00:38:37,771 He eats some roadside rubbish outside! 358 00:38:37,982 --> 00:38:39,950 I am cooking for outsiders here... 359 00:38:40,818 --> 00:38:43,013 Should he eat roadside rubbish food! 360 00:38:43,988 --> 00:38:46,616 What my boy? Don't you like my cooking? 361 00:38:46,991 --> 00:38:49,289 Sister-in-law! Your cooking is nectar... 362 00:38:49,994 --> 00:38:50,892 I will return and eat! 363 00:38:52,530 --> 00:38:56,125 Look at them, chairman sir! The 10 best mothers in Mumbai! 364 00:38:56,334 --> 00:38:58,234 I will cut offyour throat? Tell me... 365 00:38:58,436 --> 00:38:59,232 I don't know... 366 00:39:00,004 --> 00:39:01,869 I throw this scorpion... 367 00:39:02,506 --> 00:39:05,134 No! No! I don't know how to prepare dosa! 368 00:39:05,343 --> 00:39:06,708 I know how to cook biryani! 369 00:39:08,412 --> 00:39:11,745 What is this nonsense with old women? Full tension! 370 00:39:13,517 --> 00:39:16,577 Attention mothers! Attention... 371 00:39:17,088 --> 00:39:20,489 I give you 10 minutes to tell the formula! 372 00:39:21,525 --> 00:39:22,822 10 minutes! 373 00:39:23,794 --> 00:39:27,491 Or else...I will convert all the lndian mothers into Egyptian mummies! 374 00:39:28,366 --> 00:39:29,663 That means...death! 375 00:39:37,441 --> 00:39:39,671 I want Rice Plate! - Rice Plate? 376 00:39:40,478 --> 00:39:41,740 Rice Platefinished, brother! 377 00:39:43,214 --> 00:39:47,514 Onetumbler Whisky! One masala Dosa... - Hey! One masala dosa... 378 00:39:50,554 --> 00:39:52,283 Is this girl public property? 379 00:39:52,556 --> 00:39:54,183 Mango! Mango Dolly! 380 00:39:54,992 --> 00:39:58,018 She looks like jute! Jute! You lose your heart! 381 00:40:06,237 --> 00:40:10,037 , O Rukmani! O sweet lady! 382 00:40:11,242 --> 00:40:15,872 O language ofpearl! O artistic eyes! 383 00:40:16,280 --> 00:40:21,149 Who is that? Who is looking for you? 384 00:40:31,695 --> 00:40:34,061 A little bit in reddish pomegranate... 385 00:40:34,432 --> 00:40:36,662 A little bit in golden Mango fruit... 386 00:40:36,867 --> 00:40:39,062 A little bit in reddish pomegranate... 387 00:40:39,370 --> 00:40:41,736 A little bit in golden Mango fruit... 388 00:40:41,939 --> 00:40:46,740 I squeezed and served thetaste... Wiill you forget that? 389 00:40:46,944 --> 00:40:51,745 I squeezed and served the taste... Wiill you forget that? 390 00:40:51,949 --> 00:40:56,682 Won't honey taste bitter with the kiss I gave? 391 00:40:57,555 --> 00:40:59,250 Please...once again! 392 00:40:59,557 --> 00:41:03,425 O Rukmani! O sweet lady! 393 00:41:04,462 --> 00:41:08,922 O language of pearl! O artistic eyes! 394 00:41:09,567 --> 00:41:14,595 Who is that? Who is looking for you? 395 00:41:15,306 --> 00:41:19,766 Aren't 100 girls like me there in the city? 396 00:41:19,977 --> 00:41:24,778 Aren't colourful fishes like my eyes there in water? 397 00:41:25,216 --> 00:41:29,619 One resembles another... ...seen in theworld! 398 00:41:30,087 --> 00:41:34,717 Won't the whiteness in milk present in this body? 399 00:41:35,092 --> 00:41:38,960 O Rukmani! O sweet lady! 400 00:41:40,164 --> 00:41:44,123 O language ofpearl! O artistic eyes! 401 00:41:45,169 --> 00:41:50,072 Who is that? Who is looking for you? 402 00:42:00,251 --> 00:42:02,048 Another municipality Dosa is prepared! 403 00:42:03,354 --> 00:42:06,653 It's better than mine... No.2 aunty is good... 404 00:42:08,292 --> 00:42:09,987 Both in looking and cooking! 405 00:42:11,595 --> 00:42:13,426 All these mothers belong to 'C' grade... 406 00:42:14,198 --> 00:42:16,996 I want Top class mothers! 407 00:42:17,535 --> 00:42:21,232 But these mothers weretested by us! They all thetop class mothers! 408 00:42:22,306 --> 00:42:23,273 If so... 409 00:42:28,045 --> 00:42:30,843 You are failed in quality control! 410 00:42:32,650 --> 00:42:36,450 Hello boss! Q.G.Murugun has come to here! 411 00:42:36,987 --> 00:42:39,922 I want my mother... 412 00:42:44,562 --> 00:42:46,860 I want my mother... 413 00:42:49,233 --> 00:42:49,961 So... 414 00:42:50,634 --> 00:42:51,692 Do you speak Telugu? 415 00:42:52,303 --> 00:42:53,201 A little bit... 416 00:42:53,404 --> 00:42:55,133 Basically, I am a Mumbai girl! 417 00:42:55,573 --> 00:42:56,301 I see... 418 00:42:57,908 --> 00:43:01,309 Is Mango your original name? 419 00:43:02,947 --> 00:43:03,879 How about you? 420 00:43:04,081 --> 00:43:04,877 About me? 421 00:43:05,583 --> 00:43:06,709 I mean your name... 422 00:43:07,651 --> 00:43:09,118 Quick Gun Murugun! 423 00:43:15,426 --> 00:43:16,154 You... 424 00:43:17,595 --> 00:43:23,625 You seem to be a good girl! How come you are so in bars? 425 00:43:26,937 --> 00:43:30,998 What to do as my destiny is so? Or else...would I be so in bars? 426 00:43:32,610 --> 00:43:33,577 You don't worry! 427 00:43:34,545 --> 00:43:37,981 It's not wrong to sing in bars! It's a kind of art! 428 00:43:38,882 --> 00:43:42,409 If so, what are you going to present for this servant? 429 00:43:43,887 --> 00:43:45,081 Whatwould you like to have? 430 00:43:46,223 --> 00:43:49,317 Cocktails! I love Cocktails! What's there? 431 00:43:49,793 --> 00:43:53,923 As ofnow...Sex on the beach, Honeymoon special, Sexy bear... 432 00:43:54,131 --> 00:43:56,998 Hey...Why do you talk vulgarly in public? 433 00:43:57,468 --> 00:43:59,265 Don't you see ladies here? - Cool! Cool! 434 00:43:59,937 --> 00:44:01,097 Do you have common sense? 435 00:44:01,639 --> 00:44:02,936 Do you speak vulgarwords before ladies? 436 00:44:03,140 --> 00:44:03,868 Hey! Leave him... 437 00:44:04,475 --> 00:44:05,942 I will teke you to some other place! 438 00:44:22,259 --> 00:44:23,453 Drop the gun down! 439 00:44:23,661 --> 00:44:26,129 What are you blabbering? Speak in Hindi! 440 00:44:27,998 --> 00:44:29,966 Drop the gun down! 441 00:44:30,434 --> 00:44:31,298 It's impossible! Move away... 442 00:44:32,069 --> 00:44:33,229 You speek in Telugu now! 443 00:44:33,937 --> 00:44:35,564 Drop the gun down! 444 00:44:36,273 --> 00:44:37,706 Gun...dawn? 445 00:44:38,042 --> 00:44:38,906 Down! 446 00:44:39,510 --> 00:44:40,135 Dawn? 447 00:44:40,678 --> 00:44:41,975 Down! Down! Down! 448 00:44:42,680 --> 00:44:43,476 Dawn? 449 00:44:44,415 --> 00:44:46,474 Get away... 450 00:44:51,855 --> 00:44:54,915 O God! It's bleeding... - No problem! 451 00:44:56,627 --> 00:44:59,596 All this happened because ofme! I will do first-aid... 452 00:45:00,698 --> 00:45:01,665 Please come... 453 00:45:02,099 --> 00:45:03,259 Come! - Where? 454 00:45:11,208 --> 00:45:15,008 Well, I meke a move... - You can at least dine and leave, right? 455 00:45:16,013 --> 00:45:21,349 I feel to havethe food cooked by you! 456 00:45:22,052 --> 00:45:25,852 The ladywho feeds to the heart's content will get heart full of love! 457 00:45:26,056 --> 00:45:27,182 This is my route! 458 00:45:28,358 --> 00:45:34,024 Your route is correct! But it's a private road! 459 00:45:35,232 --> 00:45:39,532 That is for outsiders... Do I have parking? 460 00:45:42,906 --> 00:45:44,373 I feel headache! 461 00:45:46,076 --> 00:45:47,703 I have a medicine for that! Come... 462 00:45:53,417 --> 00:45:54,543 Come, dear... 463 00:46:16,774 --> 00:46:17,900 Sir! I am Rowdy speaking... 464 00:46:18,108 --> 00:46:19,803 Do you know anything about him? 465 00:46:21,612 --> 00:46:22,806 Shri...Quick Gun Murugun... 466 00:46:23,447 --> 00:46:27,008 What? Is he still alive? - Yes, sir! 467 00:46:27,384 --> 00:46:30,080 Full! Full! Full tension... 468 00:46:31,054 --> 00:46:33,147 Find him! Fiinish him! 469 00:46:34,024 --> 00:46:38,586 Bring his head and throw at my feet! 470 00:47:05,823 --> 00:47:07,620 Sorry for the disturbance! - Who do you want? 471 00:47:07,825 --> 00:47:09,053 Is Mr.Murugun in? - No! 472 00:47:19,002 --> 00:47:20,128 You have already said, haven't you? 473 00:47:23,674 --> 00:47:24,800 Mango Dolly! 474 00:47:26,276 --> 00:47:28,039 Please leave me... 475 00:47:29,746 --> 00:47:32,738 Fiirst my name should come out through your lips! Or else... 476 00:47:33,684 --> 00:47:35,481 In your heart... 477 00:47:39,523 --> 00:47:42,981 She is my fiancee! But she is no more now! 478 00:47:51,134 --> 00:47:52,396 He looks like super star Krishna! 479 00:47:53,036 --> 00:47:54,936 He likes Dishyum-Dishyum very much! 480 00:47:55,539 --> 00:47:59,441 During childhood stage, hewould watch only super star Krishna's cowboyfilms! 481 00:47:59,710 --> 00:48:00,938 Only super star Krishna films? 482 00:48:01,144 --> 00:48:03,009 Not only Krishna's... English too! 483 00:48:04,615 --> 00:48:07,106 What happened? Is dosa not good? 484 00:48:08,886 --> 00:48:10,012 Super! 485 00:48:10,888 --> 00:48:13,015 What? - Super! 486 00:48:13,624 --> 00:48:16,024 No better dosawill be available in theworld! 487 00:48:21,565 --> 00:48:23,123 Is she your college mate? 488 00:48:25,736 --> 00:48:28,705 She was NCC! I was a boy scout! 489 00:48:32,676 --> 00:48:34,041 Can't you forget her? 490 00:48:35,679 --> 00:48:37,044 Maybe in the next birth... 491 00:48:38,582 --> 00:48:40,880 Can't you do it in this birth please? 492 00:48:45,422 --> 00:48:46,150 Sorry! 493 00:48:50,093 --> 00:48:50,889 Door is open! 494 00:48:51,695 --> 00:48:52,889 Cowboy Murugun? 495 00:48:54,531 --> 00:48:56,726 That's just fingers, Mr.Murugun! 496 00:49:01,171 --> 00:49:02,729 This is a real gun! 497 00:49:22,960 --> 00:49:25,929 Brother! Brother! Brother! 498 00:49:26,797 --> 00:49:30,096 Sister-in-law! Sister-in-law! Where is sister-in-law? 499 00:49:31,468 --> 00:49:32,992 Alas! Blood! Who has donethis job? 500 00:49:36,974 --> 00:49:37,998 Eiffel Tower? 501 00:49:40,644 --> 00:49:41,542 Taj Mahal? 502 00:49:43,146 --> 00:49:44,010 Idiot! 503 00:49:57,995 --> 00:49:59,622 Rice Plate Reddy! 504 00:50:08,238 --> 00:50:12,140 You have achieved, Rowdy! You have achieved the wonder dosa... 505 00:50:14,011 --> 00:50:17,139 The entire countrywill eat this dosa tomorrow! 506 00:50:17,514 --> 00:50:22,975 The day after tomorrow... Thewhole world eat my dosa or die? 507 00:50:23,186 --> 00:50:28,146 Eat my Dosa or die! - Eat my Dosa or die! 508 00:50:28,692 --> 00:50:34,324 Eat my Dosa or die! - Eat my Dosa or die! 509 00:50:40,437 --> 00:50:43,600 Hey! Finish all the mothers with this gun! 510 00:50:44,307 --> 00:50:48,175 I don't like anybodyto be alive who knew my secret! 511 00:50:50,881 --> 00:50:53,611 Hey...Rice Plate! Come out, I say! 512 00:50:55,719 --> 00:50:56,686 Another cowboy? 513 00:50:57,154 --> 00:51:02,353 I have googled you in internet... You are here itself! Come out... 514 00:51:02,793 --> 00:51:04,454 Shall we inform about him to our chairman? 515 00:51:04,995 --> 00:51:09,091 No need, buddy! I will hit his gun and send to museum! 516 00:51:09,499 --> 00:51:10,761 You just watch, buddy! 517 00:51:11,334 --> 00:51:13,029 Quick Gun!- Mango! 518 00:51:13,637 --> 00:51:16,435 Have you newly started catering business? 519 00:51:17,074 --> 00:51:18,041 How come you are here? 520 00:51:19,242 --> 00:51:21,039 This is not the placewhere decent girls stay... 521 00:51:21,344 --> 00:51:23,039 Who said I am a decent girl? 522 00:51:23,413 --> 00:51:26,712 Maybe...you have come to thewrong place? - No! 523 00:51:27,584 --> 00:51:29,381 I have come to the right place! 524 00:51:30,087 --> 00:51:33,887 I will convert every grain ofwhite rice in this plate... 525 00:51:34,091 --> 00:51:38,892 ...into reddish red with the blood of Rice Plate Reddy! 526 00:51:39,362 --> 00:51:43,389 Unless I convert so, my name is not Quick Gun Murugun! 527 00:51:43,600 --> 00:51:44,396 Murugun? 528 00:51:45,702 --> 00:51:48,296 Are you unfortunately related to that old Murugun? 529 00:51:48,772 --> 00:51:49,739 From Mattunga! 530 00:51:50,440 --> 00:51:52,908 Rowdy! Please...- Move Mango! 531 00:51:53,110 --> 00:51:56,136 This is business! - What business? 532 00:51:56,379 --> 00:51:58,074 Is she your father's property? 533 00:51:59,716 --> 00:52:01,911 My father doesn't have such habits ...No! No! 534 00:52:02,119 --> 00:52:04,917 In fact...she is my boss' property! - Shut up, Rowdy! 535 00:52:05,622 --> 00:52:07,920 Are you aware of Reddy! Rice Plate Reddy! 536 00:52:10,861 --> 00:52:15,264 Do you want to meet him? If so...you first tackle me! outside! 537 00:52:16,199 --> 00:52:18,167 Okay! I will see you... 538 00:52:18,468 --> 00:52:20,595 Well, I have a doubt! 539 00:52:20,804 --> 00:52:24,763 Who is gun fighter in your family? Is it you or that oldman? 540 00:52:26,977 --> 00:52:27,944 You!!! 541 00:52:28,645 --> 00:52:32,945 Have you killed my brother? Where is my sister-in-law? 542 00:52:35,585 --> 00:52:36,449 Outside... 543 00:52:38,955 --> 00:52:39,785 Murugun! 544 00:52:40,657 --> 00:52:41,282 Go! 545 00:52:42,092 --> 00:52:43,957 Go and massage your boss! 546 00:52:46,429 --> 00:52:49,956 Let me tell you the rules! Teke 1 0 paces...turn...bang bang! 547 00:52:51,001 --> 00:52:54,732 Your head will be broken! - Will you shut up? 548 00:52:55,338 --> 00:52:57,306 Didn't you get any empty road for fighting? 549 00:53:04,347 --> 00:53:06,872 What can I do? Heavytraffic in Mumbai... 550 00:53:07,250 --> 00:53:10,742 Okay! I will buy you the bus ticket for paradise! 551 00:53:11,188 --> 00:53:14,715 Better hurry ifwhatever you do... Or else, you will miss that bus! 552 00:53:16,693 --> 00:53:17,489 Sister-in-law! 553 00:53:18,695 --> 00:53:20,322 Start counting... 554 00:53:21,031 --> 00:53:21,656 One! 555 00:53:24,034 --> 00:53:24,830 Two! 556 00:53:28,471 --> 00:53:29,335 Three! 557 00:53:31,041 --> 00:53:33,009 Move! Move! Movethe vehicle... 558 00:53:33,210 --> 00:53:34,006 Four! 559 00:53:36,046 --> 00:53:38,014 Fiive! - Move! Move! 560 00:53:38,381 --> 00:53:39,507 Six! 561 00:53:43,019 --> 00:53:45,010 Who are you? Why do you put your feet on my head? 562 00:53:45,222 --> 00:53:46,348 Seven! 563 00:53:49,993 --> 00:53:51,187 Eight! 564 00:53:55,565 --> 00:53:56,361 Nine! 565 00:54:13,850 --> 00:54:15,044 And Ten! 566 00:55:21,584 --> 00:55:23,779 Come...Get down carefully! 567 00:55:24,154 --> 00:55:26,122 Sister-in-law! - My boy! 568 00:55:27,991 --> 00:55:29,788 My boy!- Sister-in-law! 569 00:55:40,170 --> 00:55:42,038 Non-vegetarian dosa! Down! Down! Non-vegetarian dosa! Down! Down! 570 00:55:42,038 --> 00:55:43,972 Non-vegetarian dosa! Down! Down! Non-vegetarian dosa! Down! Down! 571 00:55:44,174 --> 00:55:47,473 Rice Plate Reddy! Down! Down! Rice Plate Reddy! Down! Down! 572 00:55:49,679 --> 00:55:50,976 One man! 573 00:55:52,682 --> 00:55:54,309 Just one man! 574 00:55:54,851 --> 00:55:58,810 You kept calm when a cowboy who eats grass was spoiling my image! 575 00:55:59,356 --> 00:56:01,324 When he was finishing our Rowdy... you just kept watching... 576 00:56:01,524 --> 00:56:05,483 Non-vegetarian dosa! Down! Down! Non-vegetarian dosa! Down! Down! 577 00:56:13,370 --> 00:56:14,997 Make a call to Mega star! 578 00:56:16,773 --> 00:56:17,330 Mega star? 579 00:56:17,540 --> 00:56:19,508 Non-vegetarian dosa! Down! Down! 580 00:56:20,643 --> 00:56:22,338 Do you mean...Mr.Chiranjeevi? 581 00:56:23,213 --> 00:56:26,671 Mega star or Super star! It's enough if he is a No.1 hero! 582 00:56:26,883 --> 00:56:27,850 We shoot an ad... 583 00:56:28,218 --> 00:56:31,119 A shower cap over Mega star's head... and mother's hand in his hand! 584 00:56:31,721 --> 00:56:36,420 I guarantee personallythat McDosa is 100%% non-veg. 585 00:56:36,659 --> 00:56:37,853 Mother likes ittoo... 586 00:56:38,828 --> 00:56:42,195 Then...Mega star chews McDosa! 587 00:56:42,399 --> 00:56:46,358 Non-vegetarian dosa! Down! Down! Non-vegetarian dosa! Down! Down! 588 00:56:46,569 --> 00:56:47,934 Ifnot so, we shall do otherwise... 589 00:56:48,138 --> 00:56:50,538 I would beworshipping mothers' feet! She would be giving me McDosa! 590 00:56:50,740 --> 00:56:53,709 Then, chorus sings in the background... O mother! I greet you! 591 00:56:53,910 --> 00:56:56,640 Let's have Oscar guy Rahman! Note it down... 592 00:56:56,913 --> 00:56:58,881 Get 2 or 3 super mothers ready from the market! 593 00:56:59,082 --> 00:56:59,616 Welcome back to the news online! 594 00:56:59,616 --> 00:57:00,708 Welcome back to the news online! 595 00:57:00,984 --> 00:57:04,385 Wiith us in the studio is one ofthe rescued mothers from Rice Plate Reddy. 596 00:57:04,854 --> 00:57:07,322 Everybody lovingly call her sister-in-law. 597 00:57:07,957 --> 00:57:10,983 And Mumbai's new veg. hero... Quick Gun Murugun. 598 00:57:12,095 --> 00:57:13,119 So sister-in-law! 599 00:57:13,496 --> 00:57:17,057 Could you please share something about that Rice Plate Reddywith the viewers? 600 00:57:18,435 --> 00:57:20,995 Rice Plate Reddy is a strong enemy of vegetarians! 601 00:57:21,438 --> 00:57:23,906 Never eat the McDosa prepared by him... 602 00:57:24,107 --> 00:57:26,735 Eat my cooking... Then judge which is better! 603 00:57:26,943 --> 00:57:28,501 Veg or non-veg? 604 00:57:31,614 --> 00:57:33,241 It is an open challenge... 605 00:57:33,550 --> 00:57:35,677 Full tension! 606 00:57:36,453 --> 00:57:40,150 Cowboy is diverting my customers towards his side! 607 00:57:41,458 --> 00:57:43,926 I proclaim that I am fully veg. - So do l! 608 00:57:45,361 --> 00:57:48,762 Except the day I eat that Rice Plate Reddy... 609 00:57:49,065 --> 00:57:49,759 Gun! 610 00:57:53,303 --> 00:57:56,101 Hewants to eat this Rice Plate Reddy! 611 00:57:57,140 --> 00:58:00,109 I will crush this cowboy into cutlet! 612 00:58:02,078 --> 00:58:04,444 Darling! He is a small mosquito! 613 00:58:06,983 --> 00:58:10,612 Do you know who he is? 614 00:58:11,888 --> 00:58:16,518 We know that you roam and dance along with him... 615 00:58:16,826 --> 00:58:20,387 Darling! Nothing like that! 616 00:58:22,999 --> 00:58:23,863 Good! 617 00:58:25,235 --> 00:58:29,638 I will crush that mosquito with my littlefinger! 618 00:58:31,774 --> 00:58:35,642 Go! Go! Your darling has somework! Go! 619 00:58:39,849 --> 00:58:43,216 Dr.Jango! Listen carefully to what I say! 620 00:58:43,753 --> 00:58:45,880 I want some bombs! 621 00:58:49,859 --> 00:58:53,158 Sir! This is thetiffin box with basic bomb! 622 00:58:53,696 --> 00:58:55,755 You put this bomb into sambar! 623 00:58:57,133 --> 00:59:02,503 And shut thetiffin box and put insidethe carrier carefully! 624 00:59:03,606 --> 00:59:06,336 Then, after 5 hours during lunch time... 625 00:59:07,544 --> 00:59:10,843 Have to press this red coloured button! Finish... 626 00:59:15,985 --> 00:59:18,010 Let me see how he stops this! 627 00:59:18,821 --> 00:59:23,690 By sending this to all directions... Stop the game ofthat Murugun! 628 00:59:52,322 --> 00:59:55,553 I havetold sister-in-law many times to reducethe chilli powder! 629 00:59:56,092 --> 00:59:59,721 News is coming in ofseries of lunch box explosions across the city... 630 01:00:00,430 --> 01:00:02,557 Let's seewhatthe victims say about this incident! 631 01:00:02,765 --> 01:00:05,666 A 'Bonda' fell on me... I love 'Alu Bonda'! 632 01:00:05,868 --> 01:00:07,301 But then bomb exploded... 633 01:00:07,503 --> 01:00:10,734 Mumbai police are investigating in high regard! 634 01:00:11,207 --> 01:00:13,573 They feel it might bethe new face ofterrorism? 635 01:00:39,969 --> 01:00:40,867 Move... 636 01:00:41,304 --> 01:00:43,932 Sir! Sir! It's time for the municipal water to come! - Come, I say... 637 01:00:44,140 --> 01:00:46,108 Henceforth, I reduce chilli powder! 638 01:00:46,309 --> 01:00:48,777 Sir! I bow before you... Leave me! 639 01:00:57,320 --> 01:00:59,948 Sister-in-law! Sister-in-law! Sister-in-law! 640 01:01:02,592 --> 01:01:03,786 Though she appears to be so innocent... 641 01:01:03,993 --> 01:01:07,554 ...We don't know how many people will be killed bythis Kekinada aunty! 642 01:01:07,764 --> 01:01:12,292 Though these many crimes took place... She still plans to make explosions! 643 01:01:12,502 --> 01:01:13,298 Be careful! 644 01:01:13,503 --> 01:01:14,629 Wiithout your knowledge... 645 01:01:14,837 --> 01:01:15,303 Whenever or Wherever it may be... 646 01:01:15,505 --> 01:01:17,973 ...your life may be in danger by eating aunty's food! 647 01:01:22,145 --> 01:01:24,306 Dosa king of Mumbai! 648 01:01:30,687 --> 01:01:32,484 Sister-in-law! Sister-in-law! 649 01:01:34,023 --> 01:01:34,717 Sister-in-law! 650 01:01:40,363 --> 01:01:41,227 Sister-in-law! 651 01:01:49,972 --> 01:01:53,169 Add bottle gourd too in the menu just for exposure! 652 01:01:53,543 --> 01:01:59,846 A wonderful plan for McDosa launching! But our master plan is different! 653 01:02:00,116 --> 01:02:01,515 Bigger bombs are required... 654 01:02:02,085 --> 01:02:05,680 After these explosions... the entire city should fear thetiffin box! 655 01:02:05,888 --> 01:02:09,688 My McDosawill make me the King! 656 01:02:47,497 --> 01:02:49,465 Who gave you permission to wear this dress? 657 01:02:50,533 --> 01:02:52,228 My heart!- Go away... 658 01:02:53,102 --> 01:02:55,400 You can never replace her position! - I know... 659 01:02:56,105 --> 01:02:59,233 That was private road! No parking for me over there! 660 01:03:00,777 --> 01:03:02,745 I have come here to tell you an important matter! 661 01:03:04,447 --> 01:03:06,745 But you are not in a position to hear that! 662 01:03:07,784 --> 01:03:10,412 Here it is! Take it! 663 01:03:31,974 --> 01:03:34,272 This is sister-in-law's carriage list... 664 01:03:50,293 --> 01:03:51,624 Where did you find this from? 665 01:03:52,328 --> 01:03:53,727 In Rice Plate's underwear... 666 01:03:54,497 --> 01:03:57,227 I took it from his underwear's secret pocket! 667 01:03:58,100 --> 01:03:58,794 I see... 668 01:04:01,504 --> 01:04:02,971 I camethereto saythis! 669 01:04:03,172 --> 01:04:05,231 Rice Plate is playing with you and your sister-in-law! 670 01:04:05,775 --> 01:04:07,470 If so...I play double game! 671 01:04:07,844 --> 01:04:10,472 I will cut his head and play football! 672 01:04:11,013 --> 01:04:11,877 Be careful! 673 01:04:12,348 --> 01:04:14,316 He is going to play some new game now! 674 01:04:16,018 --> 01:04:16,814 I see... 675 01:04:18,521 --> 01:04:20,148 Rice Plate's underwear! 676 01:04:23,025 --> 01:04:24,151 I want to wash my hands... 677 01:04:25,261 --> 01:04:27,229 Why only hands...you can teke bath too! 678 01:04:28,197 --> 01:04:30,722 Water is also hot like me... 679 01:04:36,439 --> 01:04:37,167 Towel! 680 01:05:01,464 --> 01:05:03,022 How did you become his concubine? 681 01:05:03,232 --> 01:05:06,360 Who? Chairman sir? He paid my tuition fee! 682 01:05:07,403 --> 01:05:08,870 Tuition? What tuition? 683 01:05:11,073 --> 01:05:14,372 Posture! Walking! Smiling! How to use a folk and knife! 684 01:05:14,911 --> 01:05:17,880 I wish to become miss lndia! I said so with him... 685 01:05:18,080 --> 01:05:22,483 He said that he would make me miss Moon if I wished to! 686 01:05:23,419 --> 01:05:24,613 He trapped me so... 687 01:05:26,422 --> 01:05:27,548 I am a fool! 688 01:05:29,258 --> 01:05:30,885 I got deceived as I believed in his words! 689 01:05:32,762 --> 01:05:36,220 Don'tworry! Is it l.A.S? You try again... 690 01:05:40,102 --> 01:05:43,503 Will I get it?- 100%% 691 01:05:44,340 --> 01:05:46,069 At least you will reach upto prelims! 692 01:05:50,112 --> 01:05:51,340 Wiill I get your vote? 693 01:06:29,318 --> 01:06:30,683 So...how was it? 694 01:06:31,654 --> 01:06:32,120 Good! 695 01:06:33,723 --> 01:06:36,283 Next time...reduce cardamom in pudding! 696 01:06:51,340 --> 01:06:52,534 Where have you gone, Murugun? 697 01:06:53,509 --> 01:06:54,703 You don't talk to me any more... 698 01:06:55,277 --> 01:06:58,804 As I am anxious about you here... Are you drinking pudding happily there? 699 01:06:59,015 --> 01:07:00,243 How dare you are... 700 01:07:00,783 --> 01:07:02,546 What do you think of yourself, Murugun? 701 01:07:03,185 --> 01:07:05,483 You are making me go mad! I will kill you... 702 01:07:05,688 --> 01:07:06,655 Actually...you! 703 01:07:08,357 --> 01:07:10,825 What else is lacking with me comparing to that coarse hair lady? 704 01:07:11,027 --> 01:07:14,155 She and her dress! She has to be killed actually! 705 01:07:14,363 --> 01:07:16,831 But... - You cheat! 706 01:07:17,633 --> 01:07:20,500 But she is helping me, right? - But she is trying to reach my place! 707 01:07:21,637 --> 01:07:23,935 Don't say so... You only stay in my heart! 708 01:07:25,408 --> 01:07:28,002 Don't just kid! She loves you... You also like her! 709 01:07:28,210 --> 01:07:31,509 I know everything... 710 01:07:37,486 --> 01:07:42,185 I am just a stone hanging around your neck! that's all! 711 01:08:00,576 --> 01:08:04,376 Mr.Chairman sir! I packed in all tiffin boxes... 712 01:08:05,081 --> 01:08:08,539 RDX bombs are ready for delivery... 713 01:08:13,022 --> 01:08:15,456 Are you ready? - Ready sir! 714 01:08:17,693 --> 01:08:20,059 Murugun! Rice Plate seems to have a new plan! 715 01:08:24,600 --> 01:08:26,568 Have you seen anything else more? 716 01:08:31,874 --> 01:08:34,809 That Vice President was dressed like Dabbawala! 717 01:08:35,444 --> 01:08:39,244 That person had worn cap too! - Dabbawala! 718 01:08:40,049 --> 01:08:42,074 This is the last time... I don't repeat again! 719 01:08:42,718 --> 01:08:44,151 You go to all stations... 720 01:08:44,520 --> 01:08:48,479 Reach the tiffin boxes to original Dabbawala... 721 01:08:49,125 --> 01:08:51,593 The rest will be done bythem! 722 01:08:51,794 --> 01:08:55,525 At 12 O'clock...A press meet is arranged here in our McDosa office! 723 01:08:56,132 --> 01:09:01,035 At 1 O'clock...I will press the pretty red button! 724 01:09:01,804 --> 01:09:05,934 Then...All the boxes in Mumbai will blast! 725 01:09:14,416 --> 01:09:16,509 Murugun! I will also accompany you... 726 01:09:16,719 --> 01:09:18,380 We both together shall end that Rice Plate! 727 01:09:19,822 --> 01:09:22,450 This is gun! Not aflit machine! 728 01:09:22,825 --> 01:09:24,292 I will look into his issue... 729 01:09:38,674 --> 01:09:44,374 After struggling for years... ...this is the result for my hardwork! 730 01:09:45,114 --> 01:09:51,485 I humbly present this! Pleaseteke care ofmy baby! 731 01:09:52,988 --> 01:09:56,890 Only ifmedia people co-operatewith their kind hearts... 732 01:09:58,661 --> 01:10:03,997 My baby will develop day by day! 733 01:11:34,123 --> 01:11:35,750 Don't fear, brother! Don't fear! Don't fear... 734 01:11:35,958 --> 01:11:37,255 What buddy? Don't you feel fear? 735 01:11:38,294 --> 01:11:40,091 I was throwing bombs in Cuddapah before! 736 01:12:28,844 --> 01:12:30,311 Veg. cowboy! 737 01:12:36,952 --> 01:12:38,146 How is my Gun firing? 738 01:12:39,188 --> 01:12:41,315 It kills not the mosquitoes! It kills the humans... 739 01:12:42,191 --> 01:12:43,317 Alas! Blood... 740 01:13:21,463 --> 01:13:23,021 Chairman! Come urgently... 741 01:13:24,066 --> 01:13:25,363 Some problem in Railway station! 742 01:13:25,801 --> 01:13:26,699 It's being said in news... 743 01:13:33,409 --> 01:13:34,376 The news we have just received... 744 01:13:34,576 --> 01:13:38,808 In Mumbai railway station, Gun shootings among the dabbawala gangs! 745 01:13:39,014 --> 01:13:41,710 A few days ago, there were continuous tiffin box blasts... 746 01:13:41,917 --> 01:13:44,977 It's said that it is related to that blast! 747 01:13:45,254 --> 01:13:48,655 Police Commissioner cautioned the people to be alert always! 748 01:14:09,445 --> 01:14:09,911 Ladies! 749 01:14:19,788 --> 01:14:22,416 Tension! Tension! Tension! Full tension... 750 01:15:23,018 --> 01:15:23,916 Don't shoot... 751 01:15:24,419 --> 01:15:26,319 I am just doing my job! 752 01:15:26,722 --> 01:15:28,883 I have come here on onsite posting... 753 01:15:30,359 --> 01:15:31,758 I love your culture... 754 01:15:32,194 --> 01:15:34,822 I like your 'Gongura'! I like your Telugu fims! 755 01:15:35,030 --> 01:15:37,430 I like Mega star's Shankar Dada very much! 756 01:15:37,933 --> 01:15:40,993 And I like her too... - Mango! 757 01:15:42,538 --> 01:15:43,334 Escape Quick Gun! 758 01:15:46,708 --> 01:15:51,338 No! No! - Don't worry about me... -Jango! Jango! 759 01:16:06,828 --> 01:16:08,523 Mango! Mango! 760 01:16:11,500 --> 01:16:14,526 Mumbai police have started their investigations to the peek level! 761 01:16:15,404 --> 01:16:17,702 Let the Helicopter come...Go! 762 01:16:18,073 --> 01:16:19,370 Go! - Yes, sir! 763 01:16:22,344 --> 01:16:23,709 Don't leave me alone! 764 01:16:26,415 --> 01:16:30,875 I can stay with you? - Yes! 765 01:16:34,256 --> 01:16:38,716 ...maybe in the next birth? - No! In this birth... 766 01:16:39,261 --> 01:16:41,229 In this birth itself! Please... 767 01:16:43,098 --> 01:16:44,156 Really? 768 01:16:59,414 --> 01:17:00,574 Where is your boss? 769 01:17:19,301 --> 01:17:21,861 We can't work with him! Call centre job is better than this! 770 01:17:28,410 --> 01:17:28,477 Where is the helicopter? 771 01:17:28,477 --> 01:17:29,774 Where is the helicopter? 772 01:17:43,058 --> 01:17:44,025 Come on! Come on! 773 01:17:50,499 --> 01:17:51,466 Oh! Shit... 774 01:17:53,268 --> 01:17:54,963 Murugun! Your time is about to be completed... 775 01:17:56,171 --> 01:17:59,072 Hey! Where are you going? 776 01:18:02,511 --> 01:18:03,808 Hey! I will see your end... 777 01:18:12,854 --> 01:18:13,980 Full tension! 778 01:18:19,094 --> 01:18:20,721 Wait for awhile! He will come back... 779 01:18:21,029 --> 01:18:22,394 How come you returned again? 780 01:18:23,031 --> 01:18:25,158 Life is a circle, my friend! 781 01:18:29,204 --> 01:18:29,670 Ifthe circle rotates... It joins where it has begun! 782 01:18:33,642 --> 01:18:36,668 I have never seen such a cunning before! 783 01:18:37,379 --> 01:18:40,610 Show your magic now... - Shoot! 784 01:18:58,133 --> 01:19:00,533 Where have you gone? Come before me! 785 01:19:00,736 --> 01:19:11,374 Here! Here! Here! Here! 786 01:19:18,920 --> 01:19:20,717 Look! Look at my hands... 787 01:19:21,189 --> 01:19:22,554 Look at my miraculous line 788 01:19:22,758 --> 01:19:25,056 Nobody can change it! Neither can you! 789 01:19:28,096 --> 01:19:29,324 Look at my life line... 790 01:19:30,098 --> 01:19:35,161 Rice Plate Reddy lives upto 110 years! - See now, my friend! 791 01:19:45,781 --> 01:19:48,579 The account between both of us has been for many births... 792 01:19:49,584 --> 01:19:52,417 I have come back to make full and final settlement now! 793 01:20:50,278 --> 01:20:55,477 The earth is my bed. The sky is my ceiling. 794 01:20:55,684 --> 01:21:00,815 Thewhole creation is my native place... I am Murugun! 795 01:21:01,289 --> 01:21:07,819 Quick Gun Murugun! Mind it! 796 01:21:38,894 --> 01:21:43,854 Sir! Today is handicaps day! Donation please... 797 01:21:46,902 --> 01:21:49,029 Thank you, brother! Gun! 798 01:21:51,740 --> 01:21:52,798 Money purse! 799 01:21:53,742 --> 01:21:54,800 Cooling glasses! 800 01:21:56,578 --> 01:21:57,545 Cap! 801 01:22:03,251 --> 01:22:04,047 Locket! 802 01:22:04,920 --> 01:22:09,289 Does this look like a locket to you? This is my heart! 803 01:22:09,858 --> 01:22:12,122 Memory of your lover...Locket? 804 01:22:13,862 --> 01:22:19,732 Don't put your hand into lion's mouth! That is my humble request! 805 01:22:20,101 --> 01:22:23,070 But I don't have hands to put in... 806 01:22:24,072 --> 01:22:25,403 Shall I put my legs in? 807 01:22:27,442 --> 01:22:28,238 Locket! 808 01:23:20,662 --> 01:23:22,630 Better you run telephone booth, I say! 809 01:23:22,998 --> 01:23:23,464 Move! 810 01:23:38,279 --> 01:23:40,304 The earth is my bed. 811 01:23:50,625 --> 01:23:53,492 Thewhole creation is my native place... 812 01:23:57,298 --> 01:24:02,326 My name is Murugun! Quick Gun Murugun! 813 01:24:07,042 --> 01:24:09,010 Quick Gun Murugun! Mind it... 814 01:24:13,481 --> 01:24:15,415 Quick Gun Murugun! Mind it... 815 01:24:19,821 --> 01:24:21,686 Quick Gun Murugun! Mind it... 816 01:24:25,060 --> 01:24:28,359 Vegetarianism is the need ofthe hour! Mind it! 817 01:24:28,897 --> 01:24:29,761 Mind it! 818 01:24:30,498 --> 01:24:34,264 I will convert that cowboy into beaf cutlet! Mind it! 819 01:24:36,571 --> 01:24:37,799 Come out, I say! 820 01:24:39,741 --> 01:24:40,867 Come out, I say! 821 01:24:45,346 --> 01:24:46,870 Remove your guns, I say! 822 01:24:48,516 --> 01:24:50,108 Remove your guns, I say! 823 01:24:51,586 --> 01:24:53,451 Quick Gun Murugun! Mind it... 824 01:24:54,856 --> 01:24:59,555 If you are lightning... I am 250 volt current, I say! 825 01:25:01,096 --> 01:25:03,064 Quick Gun Murugun! Mind it... 826 01:25:06,167 --> 01:25:10,570 Hey...Gun Powder! Leavethe ladies, I say! 827 01:25:13,441 --> 01:25:15,568 Tiiger is roaring again...What's up? 828 01:25:16,111 --> 01:25:20,411 Has scorpion stung you in awrong place? Rascal! 829 01:25:21,382 --> 01:25:23,350 I will teach you how to behave! 830 01:25:25,553 --> 01:25:29,922 You don't meke 'Don't worry'! I will study in correspondence... 831 01:25:42,470 --> 01:25:44,370 Quick Gun Murugun! Mind it... 832 01:25:46,574 --> 01:25:49,441 Mind it! What mind it? - You will never mind! I haveto say... 833 01:25:49,644 --> 01:25:50,611 Mind it! 834 01:25:54,149 --> 01:25:56,777 Go ahead! Meke my day, buddy... 835 01:25:59,320 --> 01:25:59,945 Mind it! 836 01:26:00,155 --> 01:26:02,623 I have done google on you Rice Plate! 837 01:26:03,158 --> 01:26:04,455 Exclamation mark! 838 01:26:09,430 --> 01:26:11,398 Quick Gun Murugun! Mind it... 839 01:26:12,667 --> 01:26:15,135 Eat my Dosa! O God... 840 01:26:18,907 --> 01:26:20,875 Quick Gun Murugun! Mind it... 841 01:26:22,177 --> 01:26:23,974 Quick Gun Murugun! 842 01:26:25,346 --> 01:26:27,143 Quick Gun Murugun! Mind it... 843 01:26:27,682 --> 01:26:31,812 Who said I am a nise girl? - I love your culture! 844 01:26:32,520 --> 01:26:35,318 And I like your menu too! 845 01:26:38,026 --> 01:26:39,823 Quick Gun Murugun! Mind it... 846 01:26:40,028 --> 01:26:42,428 Dosa king of Mumbai city! 847 01:26:44,365 --> 01:26:46,424 Quick Gun Murugun! Mind it... 848 01:26:47,535 --> 01:26:49,332 Quick Gun Murugun! Mind it... 849 01:26:49,704 --> 01:26:51,001 It's a super picture, isn't it?