1
0 0 : 0 0 : 0 1 , 0 0 0 - - > 0 0 : 0 0 : 0 4 , 0 7 4
S u b t i t l e s d o w n l o a d e d f r o m w w w . C i n e m a S u b t i t l e s . c o m
2
0 0 : 0 0 : 3 4 , 4 5 1 - - > 0 0 : 0 0 : 3 6 , 7 4 4
' ? , 0 M M
3
0 0 : 0 0 : 3 6 , 9 1 2 - - > 0 0 : 0 0 : 4 1 , 2 9 0
( ? 8 M 8 9 > / ( A ! ? * ( M ( F ! A 0 K A 2 A $ M $ 0 . 0 ? / A
G 2 ? ( A ! ? J ( M ( ? ! ? M 0 @ 2 & M 7 ? # .
4
0 0 : 0 0 : 4 1 , 4 5 8 - - > 0 0 : 0 0 : 4 5 , 2 1 1
& ? 7 M > 2 ( M ( / J M
& A 0 M - 0 . F V ( 0 G > 6 ( A . @ & * ? 7 M . F V ( A & ?
5
0 0 : 0 0 : 4 6 , 1 7 1 - - > 0 0 : 0 0 : 4 9 , 7 9 9
( > M 0 > . , . > 2 K F * M * > 2 G , ' C " ( ? 0 M . > # 2 & ?
6
0 0 : 0 0 : 4 9 , 9 6 7 - - > 0 0 : 0 0 : 5 4 , 6 3 7
' ? M ! ! A $ 0 > 2 M ( A ! ? ' @ , > ( @ * M 0 $ ? - 5 ( J $ & ?
7
0 0 : 0 0 : 5 4 , 8 0 5 - - > 0 0 : 0 0 : 5 8 , 8 5 0
M ! 5 G G * 2 A 5 G G 8 M $ > 0 A .
! M ( A ! @ 8 B 0 M / > 8 M $ . / & C 6 M / H / 2 > & > A & ?
8
0 0 : 0 0 : 5 9 , 0 1 7 - - > 0 0 : 0 1 : 0 2 , 0 1 9
. > $ M 0 . G $ F A 2 G 8 > 8 M / .
9
0 0 : 0 1 : 0 3 , 0 2 1 - - > 0 0 : 0 1 : 0 6 , 4 4 1
M / 2 8 M $ 2 2 J 2 M 2 A & K . 2 B > / G
1 0
0 0 : 0 1 : 0 6 , 6 0 8 - - > 0 0 : 0 1 : 0 8 , 7 7 6
. > M 0 > . 2 K . $ M 0 M . M . . .
1 1
0 0 : 0 1 : 1 1 , 6 5 5 - - > 0 0 : 0 1 : 1 3 , 0 7 2
. . . ! M 0 M / > ( M 8 M .
1 2
0 0 : 0 1 : 1 4 , 2 4 1 - - > 0 0 : 0 1 : 1 6 , 6 5 9
5 G 0 G 5 > 0 A / H $ G 5 F & ? 2 F 8 ? 5 G 2 ? * K / F 5 > 0 A . . G . A ' B
1 3
0 0 : 0 1 : 1 6 , 8 2 7 - - > 0 0 : 0 1 : 2 0 , 4 5 5
. G . A 5 F V ? M 8 M . . > A . J ( M & ? $ ( M . M 8 . 8 M / 2 A ( / G .
1 4
0 0 : 0 1 : 2 2 , 6 2 4 - - > 0 0 : 0 1 : 2 3 , 6 2 4
( > * G 0 A M ? 3 M 3 A .
1 5
0 0 : 0 1 : 2 4 , 5 4 3 - - > 0 0 : 0 1 : 2 7 , 1 7 0
K * * G 0 A , ( > A $ F 2 A 8 A .
> ( @ . 0 ? F $ M $ > & A .
1 6
0 0 : 0 1 : 2 7 , 3 3 7 - - > 0 0 : 0 1 : 3 1 , 0 0 7
5 ? > 0 . F V ( * G 0 A * ? 6 > . A 2 A . 0 ? / A M 0 K 2 A
, / M * G ! M $ > / M ( ? $ 2 M 2 ? & ! M 0 A 2 A ( . M .
1 7
0 0 : 0 1 : 3 1 , 1 7 5 - - > 0 0 : 0 1 : 3 3 , 5 0 9
. > . ( K 9 0 . F V ( 5 F V ? M 5 F V 0 ? 2 K
2 > F / ? 2 G 5 A . 0 ? .
1 8
0 0 : 0 1 : 3 4 , 6 7 8 - - > 0 0 : 0 1 : 3 5 , 6 7 8
6 A - K & / !
1 9
0 0 : 0 1 : 3 7 , 8 4 8 - - > 0 0 : 0 1 : 3 9 , 6 8 2
- ( A 5 A M ! G 8 M $ A ( 5 A ? !
- 2 K * 2 ? 5 F 2 A !
2 0
0 0 : 0 1 : 3 9 , 8 5 0 - - > 0 0 : 0 1 : 4 2 , 6 4 3
- ( A 5 A , H . ? G 8 M $ A ( M ( > 5 A ? !
- . > 0 M 2 > 2 K * 2 ? 5 F 2 A . !
2 1
0 0 : 0 1 : 4 5 , 1 8 9 - - > 0 0 : 0 1 : 4 9 , 7 3 4
M ? 3 M 3 A ! $ ( A . ? G 8 M $ A ( M ( > ! A ?
( A 5 A , H . ? G 8 M $ A ( M ( > 5 A ? ! 2 K * 2 ? 5 F 2 A !
2 2
0 0 : 0 1 : 4 9 , 9 0 2 - - > 0 0 : 0 1 : 5 3 , 5 2 9
$ > ( A 8 M K M . > M 0 > . ( > / A ! A .
2 3
0 0 : 0 1 : 5 3 , 6 9 7 - - > 0 0 : 0 1 : 5 8 , 5 3 4
$ ( A 6 ? 6 A 5 A ( M ( * M * A ! A ,
! M 0 > ( M / J M $ 2 & > ( ? - A > 2 A ( A ! ? 8 A , M 0 > > 5 @ ! $ M ? 6 0 A
2 4
0 0 : 0 1 : 5 8 , 7 0 2 - - > 0 0 : 0 2 : 0 0 , 7 8 7
( G ( A ( L . A $ ( ? 5 A ( A ( G ( A ( L . A $ ( A .
2 5
0 0 : 0 2 : 0 0 , 9 5 4 - - > 0 0 : 0 2 : 0 1 , 9 5 4
( > / ? ?
2 6
0 0 : 0 2 : 0 2 , 1 2 2 - - > 0 0 : 0 2 : 0 5 , 9 1 7
M 0 J M M 2 G 8 M . ( & M ! F 0 M 8 M . 8 ? * M * M 2 M , > M 8 M . .
9 0 M M - M / 0 M . / M ( ( H M . G 0 M ( ? B 8 > ! A .
2 7
0 0 : 0 2 : 0 7 , 3 7 7 - - > 0 0 : 0 2 : 0 9 , 5 0 4
- ( H M + M / B 0 @ 8 M ( M ( > / > ?
- * M * ? 5 0 A 2 G 5 A .
2 8
0 0 : 0 2 : 0 9 , 6 7 1 - - > 0 0 : 0 2 : 1 0 , 7 1 3
. ? ' @